skrivajo veliko zanimivih ruski pregovor.Njihova razlaga - nekateri zabavno tako za profesionalce in amaterjem.Mi predlagamo, da razmisli v tem dokumentu dobro znani rek: "ni moja stvar, jaz nič ne vem" - svoj smisel in pomen.
Fear of silence brezbrižni ljudi
Tam je maksima, ki uči, da brezbrižnost treba bati več negativnih čustev, se zdi, kot je ta: ". S tihim soglasjem vseh težav brezbrižni kraj na zemlji"Nismo za zaščito tistih, ki so vse "prekleto", vendar opozarjajo, da pridiga ravnodušnega neukrepanje in ne more, na primer, za upravljanje zlo.Tako so, seveda, je to mogoče, in kriv, ampak na par z nekom.
rek "ni moja stvar, jaz nič ne vem," zasleduje isti vice.
ponavadi tako je dejal, da ljudje, ki so živeli na robu vasi, t. E. Njihova hiša je bila res na robu.Potem, s časom pa je fizična lokacija je postala skoraj metafizična in figurativna in začel izražati na določen način načelno življenjsko dobo.
Ruski ljudje in znani rek
V bistvu, kot je zapisal NABerdjajeva: "Duša ruskih ljudi kolektivna narava, in duša evropske - posameznika."In to je res.Zapomni kmečko skupnosti, Sovjetsko zvezo, ko so bili ljudje skoraj nasilno vezane na ekipo in se obrnil navzven in predstavljena javnosti, tudi najbolj intimne in skrite dogodke svojem osebnem življenju.To je bil, na primer, je taka stvar kot "prijazno sodišče."Bistvo tega je, da bi nekaj moralno vrednotenje človeškega obnašanja, celo svojo osebno, zasebno življenje.Potem je veliko, verjetno, jaz bi rekel, "ni moja stvar, jaz nič ne vem" - vendar je bilo nemogoče.
pregovor in sodobnost
Zdaj imamo nasprotno: ljudje pomagajo drug drugemu samo na meji, kriznih razmerah, ko je nemogoče, da ne bo pomagalo.Preostanek raje obdržati nizko profil in gredo o svojem poslovanju.Na eni strani, lahko to traja, da predstavniki našega naroda javnega nezaupnice, ampak na drugi strani pa je to povečanje v individualizem, je upravičena.Prvič, ker je hitrost življenja ostane le malo časa, ki se ukvarjajo s problemi drugih ljudi, za spopadanje z njo.Drugič, obstaja možnost, da če oseba, ki je varna pred izpadom kot kalašnikov jurišne puške, se bo preprosto treba uporabiti, če je le priložnost.Zato je včasih varneje reči "ni moja stvar, jaz nič ne vem" - ". Pretvarjamo cev" inIn zdaj je čas, nepričakovane literarna srečanja.
Mikhail Zhvanetskiy
naš slavni humorist in satirik premagati znameniti rek v svojem delu "Fenya, mojo ženo."Tukaj je zgodba: človek iz prve osebe, pove, kako je uspešno poročen.Ko je bil tarča kritik, ker njeno brezbrižnost za skoraj vse, od političnih dogodkov in se konča z babico, padel na ulici, pravi junak odziva na avtorjevem slogu, bralec ne razume šale Michal Mihajlovič, ali je to dokaj resno.Kakorkoli že, to je tako smešno, da reklam.Če junak nekaj vprašati, zakaj je tako, zakaj syak, pravi: "To me ne, to je baubles".Konci so vsi zgovorna besede: "! Vsak in baubles".In bi lahko končal takole: »nič ne briga" Pregovor, kot smo lahko videli, za vse priložnosti."Hut" Zhvanetsky v slogu, v tem kontekstu ni primerna.
Albert Camus."Outsider»
Zdaj se obrnemo na drugo avtorja in žanra.V svojem znamenitem romanu slavni Francoz dal podobo človeka brezbrižni do vsega.Vzdržala romana: "Me ne zanima."V Camus imel težave, je želel ustvariti vizualno podobo človeškega absurda, ampak to je znano le, da strokovnjaki.Redni bralec vidi oseba zelo apatični samo.
začne afero z znamenitimi linij, "Danes je moja mama umrla.Mogoče včeraj - ne vem. "Na pogrebu svojega mučijo toplote in pred krsto, je usodno rad kavo in dim, in dim je še močnejši.Z drugimi besedami, gora ni preveč zanimal.Meursault se ne bo shed solze pred tujci, in posebna izguba se ne počutim odnos z materjo je bilo kul.
Ljubezen je ista zgodba.Samo bližina smrti prinaša junak eksistencialnega odrevenelost.
Zato upamo, da smo bili sposobni pokazati, da je rek "ni moja stvar" univerzalen pomen.V principu je mogoče uporabiti kot ruski in Francoz, vendar mi je bližje v duhu in slogu.
