Verjetno zaradi bližine in podobno podnebje, in lahko zaradi dejstva, da je bila Finska kratko del ruskega imperija je verjeti, da smo podobni.Ruščina prihajajo na Finsko prvič, nekako presenečeni ugotovili, da v tej državi, je veliko stvari "ni nam všeč!« In res, to čudno .. Finci.Finci, za je tudi dolgo časa loči od ruskega "železno zaveso" politiki nenavadno vzeti veliko stvari ruščina.Ampak oni se trudijo.Zaradi svoje nastanitve miselnost izražena v finski pregovor "je jež ni skobljan" sprejeti vse ljudi, saj so skrbno preučevanje običaje drugih oseb, preden odidejo na delo ali pa samo dolgo potovanje v drugo državo.Nam Spadajo previden, preprosto zato, ker smo pred kratkim imeli priložnost, da se naučijo.Finci radi gledajo svoje filme.Povezava obeh pridelkov je bila, seveda, najbolj znana Finec Ville Haapsalo Rusija.Poleg tega, da daje Finci cikluse zelo zanimivih dokumentarcev o Rusiji.Ti filmi videti in tiste, katerih življenja križajo z ruskim in samo radoveden.
Samo Finci radi berejo knjige o ruščini.Eden izmed njih - "Imajo nekaj z glavo, ti ruski", ki ga je novinarka Anna-Lena Lauren pisnim - konstantno vodja prodaje.Zelo priljubljena knjiga in "moško" pogled na Rusijo: Matti Salimyaki in Pentti Lummen "Ruski Finci oči."
Poleg tega so Finci, ki imajo bogate izkušnje življenja v Rusiji, so jih razdelili na straneh časopisov in revij.Na voljo je tudi neke vrste "kodeks ravnanja ruskega tipa" - za delo v Rusiji ali z ruskimi poslovnimi partnerji.Na primer, 10 glavni finski tabuji, skrbno zbirajo mojih finskih kolegov, ki jih bo prekinil, ki delajo v Rusiji.
Flirt in delovanje - združljive koncepti.
finski moški so veliko manj Ruske dame za flirt in da komplimente.In na delovnem mestu - nikoli.To je tabu.Ruščina lahko tudi privoščiti, da bi flirt in odkrit, in vse vrste šeškanje, ščipanje, šepeta v uho.Finci - tudi klofuta na rami bo videti kot spogledovanju.
Sedi zraven mene.
Finci cona osebnega prostora - vsaj meter.Kako so trpeli v Rusiji v podzemni ali avtobusov!Je nekoč dejal Finec, "Zakaj, celo v vrsti na blagajni stojiš tako blizu drug drugemu?«."Tako, da nihče ni dobil, da pridejo!" - Ponosno parried ruskim kolegom, kar je vstopil v multi-dan razmišljanja finsko IT- upravitelja.
Tudi šefi razpravljali.
Finci zelo presenetil sposobnost tretjih strank, da bi razpravljali ruščine, koi niso prisotni med pogovorom.In to ni jasno, kako bodo oblasti lahko razpravljali.Še posebej s kolegi na delu in odsotnosti šefa.
Kolegi - najboljši prijatelji ali najhujši sovražniki.Vse Finci pravijo, da je v Rusiji zelo drugačen odnos v ekipi.V večini primerov, sodelavci - so prijatelji.So vabljeni, da svoj dom za čaj ali kaj močnejšega, poskrbi skupnih srečanj na delovnem mestu."Ko ruščina zdi bolj ali manj razlog za nekaj opozoriti: rojstni dan ali promocije, ki jih takoj prinese okrepčila za vse sodelavce (bonbone, pecivo in včasih celo steklenico vina).V Rusiji, da je treba biti radodaren, prikazati širino duše «- poučuje z enim od mojih znancev Fincev drugo njegovega kolega, zastrupljenih v Rusiji.Manj pogosti
druga možnost na delovnem mestu, kot v vojni.Potem kolegi - in zavistne sovražniki.Na Finskem, sta oba - tabu.Kolegi strogo upoštevati nemoteno delovno razmerje.Kolega - in spremljevalec in konkurent.Ne razodetje, nihče ne zajema.Finn tudi navaditi, da je nemogoče, da poročajo o slabih delovnih kolege.V Rusiji se imenuje "kmet".Težko se je navaditi na dejstvo, da je ena oseba, ki se pogosto opravlja delo za drugega dobronamerna.V Rusiji se imenuje "medsebojna pomoč".Za Finec - "Nightmare na Elm Street."
nekaj besed o kratko krilo, izrezom in močnih alkoholnih pijač.
Veliko ruskih podjetij, končno uvedli kodeks oblačenja.Still, ruske ženske ponavadi krilo navzgor in drsi navzdol po vratu nekontrolirano.Obilica ruskih kozmetike v delovnih ur, so se postopoma navadili na ves svet, vendar duhovi še naprej muči finske kolege.Nekateri finski šefi dovoljujejo uporabe alkoholnih pijač.Finci obstaja neizgovorjen tabu proti uporabi parfuma, izrezi krila nad kolenom, in tesen tkiva na delovnem mestu.Finci moški nenehno pritožujejo zaradi takšnih težav pri delu v ruskih kolektivov.
nizka, polna, in prosim, ne skrbite plešast
Finci Šokantno očitne šovinizem pri zaposlovanju.Seznanjeni, da nas oglas: "Wanted sekretarja, žensko, ne starejši od 25 let, in rast, ki ni manjša od 170", ki se imenuje umiriti srca finskega goreča želja, da se pritoži na lige za človekove pravice.
Koliko ste zaslužili?
ruščina odnos do plače in vsem denarjem krši drugo finsko tabu temo dohodka, ki ni predmet razprave.Celo med bližnjimi sorodniki.V Rusiji, na temo denarja - predmet burnih razprav s kolegi in housemates.
pah-pah, dotik les
neprevedljiva, nerazumljivo čarobno urok ruski, del tradicionalnega obreda.Bistvo je, da se lahko in bi morali razpravljati na njihovo finančno stanje, pritožujejo, da vam manjka, da življenje postane dražja, in vse, kar potrebujete nekaj.Nenehno ponavljam, ste utrujeni od vsega, kot ste vsi utrujeni ... To bi šel daleč in dolgo.Vprašajte druge kolege, koliko, na primer, torba Masha iz druge divizije in kje jo je kupil, stiski, ki si ga ne morejo privoščiti.Ritual delo ", da bi pritegnili denar in srečo."Načelo ritual - starodavno skrivnost.
lastno skladnost rituala odmori celo na dnu finskega tabu- slabe volje in pesimizma.Sram me je, da pokažemo ljudem, da ste nezadovoljni z nečim, da ne boste imeli dovolj denarja ali utrujeni od dela.
ki je danes z zamudo po službi?
ostati na delovnem mestu - za Finn sploh ni tabu, to je neumnost.Čeprav je Finska spoštuje delo, in vsi Finci enako dobro opraviti svojo dolžnost kot predsednik družbe, in poštarja, vendar nihče ne bo peretruzhdaetsya, pri čemer je delo doma ali ostati nadure.Vikendi in prazniki - preveč sveto.
sem šepetajo, da vas v odzivnih
čustvenimi in ruskih geste včasih povzroča draženje toliko kot siten v nasprotnih Finci."Močnim glasom - znak praznine" - pravi finski pregovor.Veliko finskih podjetij, se ljudje obnašajo kot knjižnice.Najglasnejši zvok bi bil vrelišča vode.
Vendar vse zgoraj - to je, kot pravijo, rože.
Obstajajo 4 stvari, ki škodijo našim partnerjem do globine finske duše:
Zamude .Finci imajo določenem času, prednostno do minuto.Finn, ki je delal v Moskvi, je dejal, da je vedno šel 2 uri prej, poleg običajnega časa, glede prometnih zastojih Moskve in nikoli dovoliti, sam da je pozno, medtem ko so njegovi ruski kolegi nikoli ne bi prišli na sestanek, ki se nanašajo na tisteplute.
Spreminjanje rešitve v procesu .Finci - ljudje beseda.So zelo previdno, da svoje odločitve in jih ne spreminjajo.Ruski - a ustvarjalni ljudje: odločitve se sprejemajo hitro, vendar prav tako hitro zavržena."Odvisno od vremena in evrom", - kot šala za nas Finci.Naši reki delovanja "naključno", da je pitje šampanjca tisti, ki tvega, tveganje za vse - "plemenito vzrok" - vse to odkrito straši finskih podjetnikov.Finci drugi pravijo: "Daj prisego - vseeno, kaj storiti," .Poetomu Finci mogoče zaupati pred podpisom pogodbe.
«Denar zjutraj - zvečer stoli» , - znameniti stavek Ostap Bender je bil moto ruskih podjetnikov.Za Finci takšnega nezaupanja - znak skrajne nespoštovanja.Znano je, nasprotno, prvič, da bo dostavil blago (storitev), ki je prve stole.Pobuda
kaznuje .V Rusiji je sprejeto, dobivajo navodila od nadrejenih.Finci delavci sami izumiti službo in ponujajo svoje nadrejene v obravnavo.Skrivnostni ruski načelo izraženo v rek - "Kaj hočeš, najbolj od vsega pa je potrebno, sedel na duhovnika ravno" - povzroča osuplost med Finci.Kaj pa dela?
«bi rad obiskal ruski!»
Obstaja veliko stvari, da Finci spoštovanje in tudi ljubezen v ruski kulturi.Najprej ruščina gostoljubnost in odnos prijateljev.Finci so enkrat obiskal ruski gost, ga znova sanjati in Sesalni delite vtise s prijatelji.
ne da Finci ni šel na obisk drug Drogo, samo to povsem drugače.Vse naslednje zahteve iz finskega pre-moralno usposabljanja.
1. smo se odločili, da gredo na ruske goste, "samo zato".Brez razuma in razumevanja.
2. značilnost ruske kuhinje shodih so pozno in govori "za življenje".
3. Če ste povabljeni na večerjo, vas bo pričakala pri vratih, odstranite plašč, ponudba copate (lahko zgrabi sami!).Če je svečana večerja, dame so verjetno, da bi visoke pete.
4. Ti bodo postregli tabelo s trgovskih lestvici, čeprav na zabavi vas in vašo ženo lahko imajo samo.Na mizi so gostje odločili, da poskrbimo za: ležanjem vina, oddanih v ploščo in ponudba hrane ponuditi.
5. Jejte veliko potrebo, in se prepričajte, da se hvalijo s hrano, je priporočljivo, da prosite recept nekaterih jedi.
6. Ne bodite presenečeni, če na praznovanju novega leta v Rusiji, ste vabljeni na 11:30 ure do 6. ure zjutraj, boste porabijo konjak, šampanjec Oblečena sled, solatni Olivier in žele, potem vam bo nameščen v posteljo in praznik se bo nadaljevalo tudi vapartma za tri dni.
7. Na mizi povedati zdravico.Obvezna toast za ljubezen, za ženske in za starše.
8. Gostje so sprejeti, da vidite off.Vsaj na avtobus, in morda razredčite gost domov z avtom.
9. Ko zapustimo gostoljubno ruski hišo, vam bo dal na plašč, in je verjetno, da se zberejo s čimerkoli od okusno domačo hrano, ruščina call it "na pravi poti."
Svet se sestane "v ruskih gostov", kot sledi:
1. Ne pridejo na obisk praznih rok.
Kaj točno ti prinašajo, ni preveč pomembno: škatla čokoladnih bonbonov, cvetov ali igračo za svojega otroka.Ruski lastniki, ki čakajo na goste, pripravo jedi in kupujejo najboljše dobrote, ki zase običajno ne kupujejo.Vaš dar - znak spoštovanja.
2.Vyuchite vsaj 1 ruščina toast, na primer -! "Za vas»
3. Ne obleko preveč preprosto.
Če ste vabljeni, da obiščete - izvedeti, kako bodo mnogi obiskovalci, ki bodo gostila večerjo.Možno je, da ste bili povabljeni, da v državi: imejte v mislih, Russian dacha - včasih bogatejša finščina doma.Na voljo je tudi ruski običaj, da povabi goste najetih prostorov in restavracij.Torej, tudi če ste vabljeni "žar", poskusite pametno obleko.
6. Navaditi deliti svoje osebno življenje.Komunikacija v podjetju nadomešča ruske psihologi, zdravniki in odvetniki.Predpostavlja se tukaj vprašati za nasvet, daje priporočila in nasvete.
7. Stranka ali praznovanje v ruščini je glasen smeh, ples in nasilno izražanje čustev.
8. Ne reci: "Žal mi je, da govorim s teboj."V Rusiji, tako pravijo le berači v prometu.
Tukaj smo tako različni - raznolika, včasih nasprotujoče si, ampak to ne pomeni, da so nekateri od nas bolje, drugi slabše.Mi smo tako različni, in zato smo se skupaj!
Članki Vir: terve.su
