V sodobnem ruskem jeziku, v nekaterih primerih je treba izraz "Razmetanje."Idiom je vprašljivo poreklo.Nekateri jezikoslovci je povsem ruski izraz razmisliti.Drugo - dolga, prihaja k nam iz drugih jezikov.
različica izvorne phraseologism
Vendar, in tistimi v drugih zgodovinskega značaja trajnostnega izvora izražanja, značilne za mnoge jezike, ni nobenega dvoma.Kot je dejstvo, da je zelo pomen phraseologism "Razmetanje" določitev prave spopade nasprotnike.
Po podporniki tujega izvora stabilnega izražanja, je treba poiskati resnico v zgodovini starega Rima.Dejansko je v Latinski idioma celo obstajala-prototip "pulverem ab oculos aspergere / pulverem oculis offundere".Znano je, da so gladiatorji vadili v boj začasno dezorientacije sovražnikom, je nenadoma opazil prgišče zemlje dvignil iz arene.Sledila manever in napad zaslepljeni sovražnik od nepričakovanega kota za njega, ki ga ni bilo mogoče v celoti Parry.Začasno izgubili sposobnost videti, žrtev ni mogel ceniti niti moči niti smer napada.
Vendar pa drugi strokovnjaki menijo, da je jezik, ki je vrednost phraseologism "Razmetanje" opredeljen na podlagi analogije s litigatory boju, ki je potekal v Moskvi v posebej za to določenem mestu na Trinity Trgu v bližini Ilyinsky Gate.Po mnenju obstajala v času, ko je naročil zabeležili v Sudebnik Ivan Grozni, so bile sporne zadeve rešiti na izviren način.Če so bili argumenti nekaterimi izjavami prič, za razliko od drugih, je bila desna stran odločena, da bo zmago fistfight.V enem od teh bojev so bili nasprotniki ruski in litovščini.Slednji je dokazal svojo "pravičnost", pri čemer omenjeni gladiatorske know-how.Preden se umor ni dosežen, najverjetneje pa se je končalo banalen rasklapanje.
omeniti, da po tej epizodi, poseben kraljevi odlok iz leta 1726 prepovedala prakse takšnih trikov litigatory tekmah.Tako je v tem primeru prejeli resonance, in to bi lahko vplivalo na samostojno oblikovanje omenjenega phraseologism v Rusiji.
abstrakcija
phraseologism pravi pomen "Razmetanje" je opredeljena z abstrakcijo od fizičnega boja do nekaterih ukrepov zavesti nasprotnika.To se lahko izrazi z eno samo besedo - ". Odvračanje"Pogosto se uporablja v politiko, ko gre za namerno manipulacijo glavah ljudi, katerih namen je prikrivanje prave motive in okoliščine aktivnosti plačancev.
V vsakdanjem govoru, vrednost phraseologism "Razmetanje" zmanjša na pohvali, pretiravati njihov socialni status, leži približno izmišljene lastno blaginjo in dobro počutje.Ta praksa vključuje tudi prikrivanje napak in pretiravanja prednosti.
so zavedeni nasprotnika, proti kateremu se uporabljajo podobne taktike, oblikovana lažen vtis o vprašanju interesu goljufije.Kot rezultat, nepošten človek dobi prednost, da bi dosegli svoje sebične cilje.
idiom Sinonimi
Pogosto ljudje v vsakdanjem jeziku, ki se uporablja v kraju trajnostni izraz "Razmetanje" idiomi besede.Na primer: "puff možgane", "norčevanje".
Analiza zgornjih dveh izjav, bomo lahko bolje razumeli bistvo njihovih prototipov, ki je predmet tega članka.Pomembno je, da sta oba stabilno ekspresijo izhaja iz prvotnega "Razmetanje."Tako so bili sposobni samostojnega obstoja zaradi določenega razsvetljave mater phraseologism njihova pasma.
Na primer, "puff možgani" preusmerja pozornost od oči svojega nasprotnika, ki so navedene zgolj figurativno, njegovi možgani, tjna zavest, zoper katero res sprejela preusmerjanja.A "norčevanje", je treba omeniti, da, skupaj z navedbo izpostavljeno osebo (glave, t. E. Spet gre za vprašanje uma) je omenil besedo, ki izhaja iz "Omama."
Namesto sklenitev
Tako je večina sebičnih namenov v vprašanju, ko pravijo "Razmetanje."Pomen tega je zmanjšana na phraseologism hype povezane z oblikovanjem krasijo vtis sami.Omeniti je treba, da je v XX stoletja, ta idiom je bilo nadalje razvijati, iskanju pogovorno še kača sopomenko - "show-off", ignorirati beg (um) nasprotnika, vendar je konkretizirana v besednem olepšavo samoharakteristika goljufanja.
