Vsaka beseda ali stavek ima zgodovino njenega pojavljanja v jeziku.Nekateri od njih živijo že stoletja, drugi umrl, ko je obstajala le za nekaj let.To je v veliki meri posledica stopnji razvoja družbe, kulture in vsakdanjega življenja ljudi, kjer je beseda živi.Veliko nevidne niti povezati besede med seboj.
Kaj slovarji povedati
z "biografija" besede lahko najdete na straneh slovarjih.Tam prav tako obravnava in razkrije svojo leksikalni pomen.
Na primer, vprašajte, kaj beseda pomeni s strahospoštovanjem, je težko opaziti - v slovarjih različnih avtorjev, da ima v bistvu podobno razlago, čeprav obstaja razlika.Analiza pogostosti uporabe te besede je razvidno, da se uporablja v 90% primerov v splošni besednjak, 10% - v cerkvi.To lahko pojasni podobnosti in razlike pri razlagi glagol Revere slovarjev s.
Slovar Ephraim TF "strah" stoji na par z glagola testiranja, vadbo.Samostalnik čaščenje ima tudi odnos z naslednjo besedo.
Slovar SIOzhegov uporablja razložiti stavek "strahospoštovanje - obravnava s spoštovanjem do nečesa ali nekoga."Tu avtor določa seznam besed, povezanih med seboj in z glagolom v strah - strah, milosti, dobro, pobožnosti, blagoslovil, bliss.
Slovar DN Ushakov razlaga besed, ki so blizu, da je predstavljen na Ozhegova.Niz protipomenkah vsebujejo besede, kot prezir, v peni ne bi.
Dyachenko Slovar, ki vsebuje Cerkev slovanskih izrazov reinterpretira glagol blagogovt.Pomen, v skladu z idejami avtorja, izhaja iz verige znanih besed:
- strah - strah pred Bogom, globokim spoštovanjem;
- awe - vnet za Boga, pobožna;
- awe - postala velika čast Bogu, se pobožni;
- awe - ponižnost in strah, ki ga predanosti in ljubezni je povzročil.
etimologija
Da bi razumeli, kaj to pomeni, da častijo ali razkriti vrednost vseh z drugimi besedami, je včasih dovolj, da bi bila smiselna, kje in kako je prišla v jezik.
jezikoslovci menijo, da je večina besed, kot glagola Revere, pojavil v ruskem jeziku, kot posledica izobraževalne dejavnosti Cirila in Metoda.Njihova ruski prevod Biblije in drugih liturgičnih knjig dovoljene Slovani, ki so se spreobrnili v krščanstvo, da se obrnejo na Boga v svojem jeziku.
Toda na začetku je bilo veliko posojilo iz grških in hebrejskih jezikih tujec zvok ruskega govora, in da vrednosti niso jasne.Z razvojem literarnih slovanskih sposojenk so bili zamenjani, kot so jih nadomesti s skladnostjo so se pojavile v svojem maternem jeziku.Glagol awe - to je ena od mnogih besed, ki jih je Cerkev slovansko poreklo.
Tracing
sposodil ne le posamezne besede, temveč tudi načine njihovega nastanka.Eden od njih - sledenje.Prevod besed iz tujega jezika poteka v delih, in nato oblikuje v enotno celoto.
Ti znanstveniki razložiti veliko število sestavljenih besed v ruskem jeziku.Na primer, je morfem "dober" označena v različnih slovarjev v več kot 700 jezikovnih enot.Sklepamo lahko, da se bojijo besedo - je rezultat te metode besedotvorja.
Združenje
V iskanju vrednosti katere koli besede pri ljudeh močno širi in pasivno in aktivno besednjak.In če bomo uporabili tehniko združevanja, hitreje boste razumeli pomen določeno besedo, in bo zagotovljena dokončanje slovarja.
Na primer, angleški prevod je jasno, da je strah - pa trepetajo, čaščenje, častijo, esteem.V sodobnem ruskem jeziku sinonimov nedoločnika so besede, kot so sledili, pojdimo tako daleč, da molite, da čaščenja, častili, ubogati.Fraza "ukloniti", "poglej gor", "ustvariti sami idol" dopolnjuje in razširja pomen besedne awe.
Uporabite besedo kot del stavkov razkriva tudi svoj pomen.Lahko spoštljivo awe, seveda, mlahavi, neumno, naivno, slepo fawning.Čaščenje za ženske, moške, stric, učitelj, vodja ljudi.Seznam goes naprej in naprej.
enake dolžine lahko seznam besed, ki označujejo pridružitvi v zvezi z glagolom v strah.Vsaka oseba, združenje bo imela svojo, saj so odvisni od številnih dejavnikov -. Izobrazbo, družbeni status, starost, življenjske izkušnje, in tako naprej, D.
Namesto sklenitev
pomena v jeziku, ki je pokazala ne samo ljudje, strokovno, vključenih v svoji študiji, vendarštudenti, dijaki, kot tudi tiste, ki preprosto sledila razvoju ruskega jezika, zanima v svoji zgodovini.
dobro osebo, ki zadevajo jezikoslovja, bogat besednjak - to je pokazatelj njegove ravni pismenosti in splošne kulture.
