dejal znakovni jezik je mednarodna.Zagotovo ne!
mogoče Medtem geste pojasnimo tudi z divjaki v džungli.Na primer, vprašajte jesti, piti.
Vendar je bolje, da ga ne tvegati, nato pa, namesto da bi jedli, ste lahko sami s hrano.
In v bolj zapletenih primerih pa je bolje, da ne trudim s kretnjami.Ker mnogi kretnje v različnih ljudi so različni.
preprost primer - če Američani se vleče sredinec, naša oddaja ima celotno roko do komolca.
spomnil, kaj je s to potezo?Polni ponosa za ruskega naroda?
To je točno to, kar ta gesta in bodo obravnavani v tej smešno zgodbo.
Ko prvi val Amerika post-perestrojke ruske emigracije, je treba vse, kar je bilo, da se naučijo jezika v posebnih šolah za priseljence.Ti kraji so običajno nahaja na obrobju zloglasni, kjer policija izvaja podnevi in ponoči, in hodi sam je nevarno.Razred - v večernih urah, temnotischa.Ampak ne naše ne ujamejo.Ljudje na gredi vozni pas, ker je vse, revni so imeli majhno štipendijo.
Skoraj vsi učenci v večernih razredov so bili ruski zvočniki.Varanje in nasvete, na zaskrbljenost učiteljev-Americana, so bili vsakdanji.Ta medsebojna odgovornost v ameriški razredu je preprosto nemogoče zamisliti.Ob prekinitvah v hodnikih - hrup, hrup, tako v srednji šoli nekje v Voronezh.Vsi vedo drug drugega, pogovor, smeh.Učenjak, z eno besedo, tudi kot odrasli.Učitelji v ZDA je njihova pot v množici robovi, s široko odprtimi očmi in ohlapne čeljustnih - njihovi učenci obnašajo drugače.Nepomembne madeže kitajski in Mehičani plašno stiskali v kotih, so bili očitno na enostavnost in izginejo po nekaj tednih razredov.
delo v teh šolah so učitelji, ki niso našle mesto na idealnem mestu.Bil je med učitelji malo mož s čudno živčni tic.Je ohranil trzanje in močno bije roko na komolcu, zaradi česar gesto znan kot roko samo skoči gor.Prvič, vsi smejali, potem pa se nekako navadiš na to in ustaviti pozoren.Razen za eno lekcijo.
sem moral opisati sliko, ki jo je naslikal vazo z dekletom in jagode.A živčni tic študente preparati skušal podžigajo pogovor.Kaj je tam!Vse po delu, razpravljajo o svojih zadev.Razred je tiho nenehno hum.Učitelj živčen, povzdignil glas:
- Mary želi ... - energična krtačo roll up!
slišal prvi smeh.Prof zavrite.
- Kaj Mary želi ??(Roko !!!)
ljudje začeli smejati.Učitelj kuhana:
- ne morete odgovoriti na preprosto vprašanje?Kaj mi je všeč Mary?(Roko !!! In še enkrat! In spet!) Povalny smeh.Rev. strese samo glavo:
- Kaj je tako smešno?Zakaj v vseh razredih v smeh?
stokanje občinstva in sobs.Ljudje rubs oči s pestmi.
- Ali ne razumeš, da hoče Marijo?(Roko! Spet! Spet!) Vi ste odrasli!
Roar!Passage!Ljudje zgrinjali na zabavo!
- nepredstavljivo!Ti ruščina zelo čudno!Oni ne morejo videti na sliki, da pravijo, da je ljubil Marijo!(Roka muhe gor!)
vse!Nič več moči za smeh!Okoli le krčevito sobs!
učitelj v obup usede in zagrabi svojo glavo v rokah.Eden od študentov je bilo žal za nesrečnik.Gospa vstane, brisal stran solze, je dejal:
- bom odgovoril.
Prof-reveža veselo skače gor in začne razburjeno hiteti vzdolž plošč:
- Oh!Končno!Zdaj smo Lena je odgovorila, da je želel, Marijo!(Roko!) Mislim, Lena in to ne zavrne!(Spet - roko gor!)
vse!Lekcija ni več!Ljudje v paniki znižuje razred na vseh štirih!Lena bije v krčev!
Videti takšno stvar fit od drugih razredov:
- Kaj je danes, in ste bili Mary?
In učitelj kmalu zapustil kolegij - ne bi mogel stati na živčni delo.Ni tako enostavno naučiti ruščine.
Članki Vir: 100story.ru
