izgovor - je storitev, govora, ki označuje članstvo velja do predmeta, njihov odnos do drug drugega.Izraža tako imenovano skladenjsko odvisnost od naslednjih delov govora: številčna oznaka, zaimek, samostalnik - od drugih.In njegova glavna značilnost je, da je izgovor - je uradna beseda, ki se ne uporablja samostojno.In to velja za vse jezike.
predlogi v nemščini
vlogi tem delu govora v jeziku je enako kot v našem maternem ruščini.Vse je preprosto in jasno.Preposition - kos vezni skupin besed skupaj.Ponavadi stojijo pred besedo, ki vključuje.To vam mora dati zgled.Das Fenster (preveden kot "okno"), der Tisch (tabela).Lahko združite te besede v enem stavku.Prejeli naslednje: ". Mizo ob oknu", "Der Tisch na dem Fenster", ki ga lahko prevedemo kotVeč je treba omeniti, da so predlogi se uporablja za ugotavljanje primer samostalnik, zaimek in pogosto.Vendar le v tistih primerih, ko so po pretvezo ti deli govora.Uporabljajo se kot Svojilna primeru z enim ali več hkrati.Vendar pa so nekateri predlogi uporabljati po samostalnika, in pred njim.
Skladnost z glagola
Treba je dejal, da morajo biti za nekatere dodatke ali izgovorov veliko nemških glagolov, in v določenem primeru.V nekaterih primerih je vrednost predloškog ki urejajo glagole, ne sovpada s prenosom ruskimi kolegi.Tam ima eno Očiten primer.Besedna zveza "Razmišljal sem, da vas" v nemškem prevodu "Ich denke z dich".Če ste dobesedno razumeli ta stavek, da se sliši v ruščini, da bi bilo takole: "Mislim, da od / do tebe."Mimogrede, na tej podlagi, mnogi imajo težave z razumevanjem.Ruščina ponavadi dobesedno ali da ponudbe do čim tesneje raznoliko, bistvo njegovega nemškega sogovornika, kot posledica nepravilne uporabe predlogi nasprotnika preprosto ne razumejo izgovorjeno prevesti.Ne smemo pozabiti na to.To je razlog, zakaj morate naučiti seznam izgovorov, in jih usposobiti za uporabo.Prva skupina
predlogi, tako kot mnoge druge dele govora, so razdeljeni v več skupin.Obstajajo samo trije.To je tisti, za seboj ne zahtevajo posebnega smrtnosti - prvo skupino.Druga skupina so tiste, ki jih upravlja izključno ene od primera, kakor tudi skupino delcev podatkov obe smrti (Akkusativ in Dativ) upravlja.In govor, da je opravičila v literaturi, je treba preučiti, vsaka od skupin.Torej, als in wie - tiste, ki ne potrebujejo po določenem primeru.Po njih, del govora kot spremembo stavka.Lahko navedem primer: Ich kannte ihn schon als Lehrer (tukaj izgovarja Nominativ) in prevaja predlog bolj nelogično: "Poznal sem ga tudi, ko je bil učitelj."Obstaja pa še ena možnost, se priklonil na Akkusativ.Sliši se, kot je ta: Ich kannte ihn schon als Lehrer.In prevajanje, in sicer: "sem ga poznal, ko je bil še učitelj."Čeprav, še enkrat, to je samo v ruščini, da te fraze zvok, v nemškem obe možnosti zelo logična.Druga skupina
Za tiste, kot je bilo rečeno, so ti izgovori, ki so pod nadzorom samo v enem primeru.In to ni nič nenavadnega, saj mnogi od njih so to.Tukaj je seznam tistih, ki vodijo Akkusativ (tožilnik): širši, pro, um, ohne, per, gegen, Je, durch, krzna, dis.Na primer, naslednji stavek: Ich gehe durch den Straße.To prevaja kot "hodim po ulici."Naslednji: predlogi, ki urejajo Dativ (dativ).Ti vključujejo entgegen, Aus, gemäß, mit, bei, seit, nach, zu, zuliebe von, gegenüber.Mimogrede, je treba omeniti, da so mnogi predlogi v kombinaciji z drugimi besedami.In obstaja veliko primerov.Na primer, zu + sammenlegen - krat;vor + bei - jo, itdIn zadnja skupina - to so predlogi, ki urejajo Genitiv (rodilnik).Tu so nekatere od njih: diesseits, unterhalb, oberhalb, jenseits, ungeachtet, infolge, kot tudi mnogi drugi.Vidite lahko, da ta skupina vključuje najzahtevnejše predlogi.Mimogrede, obstaja več kot drugi.Prav tako upravlja samo en primer.Tretja skupina
To so izgovori, ki delujejo z dvema smrti.Ti vključujejo naslednje besede: Unter, VOR, neben, Hinter, na, na, auf, über, zwischen.Te besede teči Akkusativ in Dativ.In v tem primeru je to odvisno od okoliščin.Na primer, če je beseda v frazi "wohin?« (Prevod: "Kaj?") In potem izvedla govor o ukrepih, izvedena s ciljem, v tem primeru, predlogi, ki so zdaj navedene uporablja za svojilnega primeru Akkusativ.Tako je cilj ukrepa je nakazano s sintakse.To izgleda takole: "Er setzte sich neben mich" - je sedel poleg mene.Na splošno velja, tema je čisto preprost predlogi, najpomembnejše, da ga malo časa in opozoriti na značilnosti, ki so naštete prej.V tej študiji primera in bo lažje zapomniti.Preposition - to ni tako zapletena tema, kot nepravilnih glagolov, še posebej, ker je težko vaditi.Na splošno, vsak učitelj svetuje svojega učenca, ki je bolj ali manj nemško ga razčleni, potopite čim bolj v jezikovnem okolju.Tudi če ne morete leteti v Nemčijo, praksa je možno tudi na domu.Začni bolje s filmi, intervjuji, pesmi.Znano je, da slušni spomin - eden od najbolj zvesti in zanesljiv.Nemščina zlahka pade na uho.Tu je najbolj pomembna stvar - pozornost, saj na prvi se morda zdi čudno, načeloma, tako kot v primeru drugih tujih jezikov, če je oseba, ki jih sliši prvič.
