Ker bo v angleškem jeziku, "Kako ste?" Poleg starejših različicah besedila vprašanja, pa so bolj pomembne in moderno.Kljub svojim zvokom, glavna stvar - da ga ne izgovarjamo z mračni obraz in tako imenovani "Hollywood" nasmeh.
standardni pozdrav
preden zaprosite svojega gosta: "Kako ste", morate pozdravit z njim.To je mogoče storiti s pomočjo stavek in prva možnost, se šteje, da je univerzalna in prevaja kot « Hello !» « Hi !»: "Hello", druga v ruskih zveni kot "Zdravo!".In ujame s priljubljenostjo pozdrav « Pozdravljeni !» Kaj je "Hello!" V angleščini?Ta pozdrav bo zveni tako: « Good popoldanski !» Ampak to je treba omeniti, da se uporablja v vsakdanjem govoru takoj po kosilu.In pred večerjo, da pozdravi: « Dobro jutro! ", kar v prevodu pomeni« Dobro jutro! »Obstaja pa še ena vrsta pozdrav uporablja zvečer:« Dober večer! », ki je v ruskih zveni kot" Dober večer »
več!" Pogovorne "zasnova pozdrav
Ti stavki vključujejo:
- Hi there! Pretty varianta sleng, v ruskih zveni kot "Hej, hej vi tam!";
- Pozdravljeni! primerjavi s prejšnjim stavkom je vljuden in prevaja kot: "Hej, vi tam»
Ker bo v angleškem jeziku, "Kako ste»
V angleškem bonton, sprejetega po pozdravu dodati na vprašanje "Kako si" On je oblikovalna naslednji način: «? Kako si» Lahko vprašam drugače: "Kako si kaj?» Druga možnost - «How're stvari?» Zdaj logični odgovor na vprašanje: "Kako, v angleščini" Pozdravljeni, kako ste?"" Said polno pozdrav, na primer, se bo slišal: "Hej, Kako si kaj?» Toda poleg standardnega besedila vprašanj, in obstajajo možnosti za tesnejše okolje (prijatelji, dobri prijatelji).
Možni vprašanje: "Kako ste" V angleškem
Če si srečal prijatelja ali dobrega prijatelja, ga lahko vprašamo:
- kaj se dogaja? v ruščini: kako delaš / kaj je novega (ta možnost ni sprejemljiva za uporabo, ki izpolnjujejo neznane ljudi).
- Kako gre? e. Kot življenja / poslovanje (bolje uporabiti za precej znanih ljudi).
- Zdravo prijatelj? e. Prijatelj, kako si (v resnici služi ameriški način pozdrava je neke vrste nacionalni slengu).
- Hej Bro, kaj se dogaja? - prevedeno: "bratec, zdravo, kako gre?"ali s podobnim pomenom: "Kako je (kot) stare (stari) nogavice (natančen prevajanja: nogavice)?" - ampak v resnici je: "Stari, kako si ti?"
Lahko bi rekli: "Hej, stari, kaj se dogaja?"- Kar pomeni, "Dude, hej, kaj pa delaš?"Naj se uporabljajo, ko se ukvarjajo z zelo dobrimi prijatelji
Zadnji trije stavki, saj veš, več kot en mesec, ki imajo lahko ste preživeli svojo najboljšo otroštvo.Ali pa je bila čudovita študent v letu?
Če vam je všeč cvetličnih izraz, "Kako si?" V angleščini bi zvok: Pozdravljeni (zdravo), kako (kako) so (imeti), ki jo (vi / vi) je (so živeli srečno do konca dni)?
Ali ta različica: Hi (hi) tam (tam), hej (hej), kako (kako) so ti (vam / ti) početje (narediti)? Na splošno je ruski predlog je: "Hej, hej, dobro, kaj pa delaš?"
Ker bo v angleškem jeziku, "Kako si?" Poleg tega, da neposredno vprašanje, ga lahko zastavite vprašanje, da ne bo tako dobesedno zvok, vendar bo to pomenilo.Na primer:
- Kako si dobili skupaj? prevod je: "Kaj so uspehi»
- Kaj je novica? e. Kaj je novica (tistega, ki prosi takšno vprašanje se lahko zainteresirani v vseh novicah, če ne bi bil zaprošen iz vljudnosti).
- Kako si počutiš? e. Kako se počutite (vprašanje pomeni, da ima lahko sogovornik nekaj zdravstvenih težav, tako da ga ne vprašam z nasmehom na obrazu).
- Kako življenje? e. Kaj je življenje (asking to vprašanje, je treba pripraviti, da lahko druga oseba, ki vas čaka, da vse, kar je bil zadnji čas).
- Kako je vaša družina? e. Kot družina.
Možni odgovori na vprašanje dneva
Zdaj vemo, kako se bo v angleškem jeziku, "Kako si?" Vendar je prav tako pomembno, da se odgovori na to vprašanje in še vedno ne bi nehote užaliti ljudi.Med kratkimi odgovori z omejenim časom, lahko izberete:
- Hvala, zelo dobro - t E. Hvala (hvala), zelo (zelo) dobro (dobro)..
- Ni slabo, hvala. - T E. Hvala (hvala), ni (ne), tako da (so) slab (slabo).
- Hvala tako zase - t E. Hvala, tako-tako..
- No, hvala. - T E. globe (dober), hvala (hvala) ti (vam / ti).
Poleg teh stavkov, ki jih lahko uporabite bolj jedrnatih odgovorov.Do neke mere, bo pomenilo, da bodisi nimajo časa za dolgo pogovor, ali ne želijo komunicirati s to osebo:
- Torej zamisliti - t E. tako-tako..
- vse v redu. - T E. sem v redu.
- slabo -. T E. Ni slabo.
Če to počne stvari, ki jih v resnici ne tolažba, in želite to obvestilo drugi stranki, lahko odgovorite: "nič dobrega", t E. Ni dobro..Vendar ugotavlja, da je s tem, da ta odgovor, boste morali porabiti na podrobnosti v času predstavitve.
Farewell
končal pogovor, kakršnakoli je že bila za čas, morate reči zbogom za srečanje s prijatelji.To lahko storite z uporabo besedne zveze, so navedene spodaj:
- Goodbye - t E. zbogom..
- See (Glej), ki jo (vi / vi) kasneje (pozneje) -. T E. Pred sestankom.Druga formulacija: See (glej), ki jo (vi / vi) kmalu (kmalu) - t E. Se vidimo kmalu..Prav tako je pravilno reči: See (glej), ki ga (jo / jo) spet (spet) - t E. Se vidimo kmalu..
- Bodite (jemati) varstva (skrbi) zase (trenutno) -. T E. Srečno.
- Oglejmo (Dovolite) naprej (ohraniti) v stiku (v stiku) -. T E. ni izgubljen.
- Vse najboljše -. T E. Vse najboljše.
- Srečno -. T E. Srečno.
- I (I) upanje (upanje), da vidim (videti) ste (vi / vi) kmalu (kmalu) - t E. Upam, da bomo kmalu spet srečamo (blizu v smislu možnosti:. I (I)upam (upanje), da bomo (smo) se srečata (izpolnjujejo) spet (spet) - t e upam, da se bomo še srečali
takšni odgovori so možne:...
- Till (pred) smo (bomo) izpolnjuje (srečanje) spet (spet) -.. t e, dokler se spet srečamo
- sem (I) užival (lepo) videnje (videti) ste (vi / vi) -... t e sem bil vesel,vidiva
Obstajajo tri različice frazo. «do»:. tako dolgo ali bye-bye ali Živel
lahko ponudimo tudi "Moram iti," preveden kot sledi: moram (vprevedena "I"), gredo zdaj, ali se dogaja (go)
Če ste prepričani, da vidim, s kom jutri, lahko se poslovite od reči. "Glej (glej), ki ga (jo / jo), jutri (jutri)" -. t e do jutri..Včasih pa zbogom ne pomeni, da bo prišlo do jutrišnje srečanje.V tem primeru to pomeni, da vas ne moti, še eno srečanje.
Če je sestanek potekal v poznih večernih urah, nato pa rekel: "Lahko noč!" (t. E. noč).
