Ena izmed najbolj zanimivih mrtvega jezika - Old Church Slavonic.Besede, ki so bile del njegovega besedišča, slovničnih pravil, celo nekatere značilnosti in fonetične abecede postal osnova sodobnega ruskega jezika.Poglejmo, kakšen jezik, kdaj in kako je nastala, kot tudi, ali se uporablja danes, in na katerih področjih.
in tudi govori o tem, kaj je študiral na univerzah, kot tudi omenjamo najbolj znanih in pomembnih del, namenjenih cirilici in Old Church slovanske slovnice.Spomnimo smo o Cirila in Metoda, svetovno znanih bratov iz Soluna.
Splošno
Kljub temu, da že stoletja znanstveniki pozorna na tem jeziku, študira staro slovansko abecedo in zgodovino njegovega razvoja, podatke o njej ni toliko.Če slovnica in fonetična struktura jezika, leksikalna struktura bolj ali manj študiral, vse v zvezi z njegovim izvorom, je še vedno vprašljivo.
Razlog za to je, da ustvarjalci ne hrani pisno evidenco o svojem delu, ali pa so ti zapisi in vsi so bili izgubljeni v času.Podroben študija pisanja začela šele nekaj stoletij, ko nihče ni mogel reči zagotovo, kakšno narečje postal osnova pisnega jezika.
verjel, da je bil ta jezik umetno ustvarili na podlagi narečja bolgarskega jezika v IX stoletju in je bila uporabljena na ozemlju Rusije stoletja.
Treba je tudi opozoriti, da nekateri viri lahko najdete sinonim ime jezika - Cerkev.To je posledica dejstva, da je pojav literature iz Rusije neposredno povezana cerkve.Sprva je bila cerkev literatura: prevodi knjig, molitev, prilikah, in ustvarili izvirne spise.Poleg splošno določenem jeziku posedoval le ljudje, ki služijo cerkev.
Kasneje, z razvojem jezika in kulture, za zamenjavo starih ruščina prišel na Old slovanskega jezika, ki se v veliki meri opira na svojega predhodnika.To se je zgodilo približno XII stoletju.
Vendar Slavonic pismo doseglo nas praktično nedotaknjena, in smo jo uporabili za ta dan.Mi uporabljamo in slovnični sistem, ki se je začela pojavljati že pred starodavnem jeziku.
Version ustvarjanje
verjel, da je stari slovanski jezik, dolguje svoj videz Cirila in Metoda.In da je informacije, ki jih najdemo v vseh učbenikih o zgodovini jezika in pisanja.
Brothers ustvaril na podlagi enega od Solun Slovani narečij nov scenarij.To je bilo storjeno predvsem prevajati svetopisemska besedila in molitve v cerkvenem slovanskem jeziku.
Vendar pa obstajajo druge različice izvoru jezika.Torej, I. Yagitch verjel, da je temelj staroslovensko postal eden izmed narečij makedonskem jeziku.
Obstaja teorija, da je bila podlaga za novo pisanje bolgarščina.Njeno imenovanje P. Šafárik.Prav tako je menil, da mora biti jezik imenuje Old bolgarščina, in ne stara cerkev.Do sedaj, nekateri raziskovalci so v nasprotju nad vprašanjem.
način, do zdaj bolgarski jezikoslovci menijo, da razmišljamo, da je stara bolgarščina jezik, ne pa tudi slovanska.
Mi lahko celo domnevamo, da obstajajo tudi drugi, manj znana teorija o izvoru jezika, vendar pa niti ne obravnavajo znanstveno skupnost, ali je bilo dokazano njihov popoln neuspeh.
V vsakem primeru lahko stara slovanska beseda se ne pojavlja samo v ruski, beloruski in ukrajinskem jeziku, temveč tudi v poljščini, makedonski, bolgarski in drugih slovanskih narečij.Zato je razprava o tem, kaj je jezik, ki je najbližje staroslovensko, je malo verjetno, da so bili kdaj končana.
solunskih bratov
ustvarjalci cirilici in glagolici - Cirila in Metoda - prišel iz mesta Soluna v Grčiji.Brata sta bila rojena v dokaj premožni družini, tako da so lahko dobili odlično izobrazbo.
starejši brat - Michael - je bil rojen okoli 815 let.Ko je bila koordinacija poimenovali Metoda.
Konstantin je bil tudi najmlajši v družini in je bil rojen okoli 826 let.Vedel je, tuje jezike, seznanjeni v eksaktnih znanostih.Kljub temu, da mu mnogi napovedovali uspeh in veliko prihodnost, Constantine odločili, da gredo po stopinjah svojega starejšega brata, preveč, je postal menih in prejela ime Cirila.Umrl je leta 869.
Brothers aktivno sodeluje pri širjenju krščanstva in spisov.Prihajajo v različnih državah, ki poskušajo prenesti na ljudi, ki Božjo besedo.Vendar je svetovno slavo pa mu je prinesel staro slovansko abecedo.
Oba brata so razglasili.V nekaterih slovanskih državah May 24 Ocene Dan slovanske literature in kulture (Rusija in Bolgarija).V Makedoniji je ta dan resnico Cirila in Metoda.Še dve slovanskih držav - Češka in Slovaška - so utrpeli ta praznik 5. julij.
Dva abeceda
verjel Slavonic dopis je bil ustvarjen po grškem razsvetljenstva.Poleg tega je bila prvotno dve abeceda - glagolica in cirilica.Dovolite nam jih na kratko preučiti.
prvi - glagolica.Zato je menila, da je njen ustvarjalec Ciril in Metod.Menijo, da je abeceda nima podlage in je ustvarjen iz nič.V stari Rus "je bila uporabljena zelo redko, v nekaterih primerih.
drugi - cirilica.Ona je zaslužen tudi z ustvarjanjem solunskih bratov.Menijo, da je bila sprejeta podlaga abecede zakonsko bizantinsko pismo.Trenutno vzhodni Slovani - ruski, ukrajinski in staroslovensko pisma belorusy- uporaba abecede - ali bolje, je cirilica.
vprašanje, kateri od abeced je starejša, potem je tudi ni jasnega odgovora.V vsakem primeru, če predpostavimo, da je bilo tako cirilica in glagolica ustvaril solunskih bratov, je razlika med časom njihovega nastanka, je malo verjetno, da presega deset do petnajst let.
bil pisno cirilici?
Zanimivo je dejstvo, da se je zgodovina jezika, nekateri raziskovalci verjamejo, da je bil v Rusiji napisal pred Cirila in Metoda.Potrditev te teorije verjamejo "Veles Book", ki jo je napisal starodavnih ruskih kraljev pred sprejetjem krščanstva.Hkrati pa se je izkazalo, v kakšnem stoletju je bila ustvarjena literarni spomenik.
Poleg tega so raziskovalci trdijo, da so različni zapisi antičnih grških popotnikov in znanstvenikov pisna omemba prisotnosti Slovanov.Omenil tudi o pogodbah, ki so podpisane s knezom bizantinski trgovci.
Na žalost še vedno ni ugotovljena, če je to res, in če je tako, kaj natančno je bilo napisano v Rusiji pred širjenjem krščanstva.
študija starega slovanskega jezika
o študiju starega slovanskega jezika, to ni samo v interesu znanstvenikov, ki študirajo zgodovino jezika, dialektologije, ampak tudi znanstveniki slavyanistov.
začne svoj študij v devetnajstem stoletju z razvojem primerjalno-zgodovinske metode.Ne bomo živijo na tem vprašanju, saj je v resnici oseba, zaprite ne pozna jezikoslovje, imena znanstvenikov ne zanima in poznajo.Dovolj je reči, da je na podlagi raziskav, ki je bila ustanovljena več kot učbenika, mnogi od njih se uporabljajo za preučevanje zgodovine jezika in dialektologije.
Študije razvil teorijo razvoja stari cerkveni slovanščini, zbrati jezik slovarji Old Church slovanski, študiral slovnice in fonetike.Toda ob istem času, še vedno nerešeni skrivnosti in uganke za staroslovensko narečju.
tudi dovoliti, da predloži seznam najbolj znanih slovarjev in knjigah Stare slovanskega jezika.Morda bodo te knjige bo zanimiv za vas in vam pomaga, da jama v zgodovini naše kulture in literature.
najbolj znane knjige so bile izdane s temi učenjaki, kot Habugraev, Remneva, Elkin.Vsi trije učbeniki so imenovani "Old Cerkvenoslovanščina."
Precej impresivno znanstveno delo, je bil izpuščen A. Selishchev.Je pripravil tutorial je sestavljen iz dveh delov, ki zajema celoten sistem starega slovanskega jezika, ki vsebuje ne le teoretično materiala, temveč tudi besedilo, besednjak, kot tudi nekaj člankov o morfologiji jezika.
zanimivih materialov, namenjenih za Solun bratov, zgodovini abecede.Torej, leta 1930, je bil izpuščen delo "gradiva o zgodovini starodavne slovanske književnosti", ki jo zastopata P. Lavrov pisno.
nič manj dragocene in dela Shakhmatov, ki je izšla v Berlinu leta 1908 - "Legenda predloga ima knjige v slovenskem jeziku."Leta 1855 je svet videl monografijo O. Bodyansky "O času nastanka slovanskega pisni obliki."
bil dosežen tudi "Old Church Slavonic slovar", ki temelji na rokopisi X - XI stoletja, ki jo je uredila R. in R. Vecherka Zeitlin.
Vse te knjige so splošno znane.Na tej osnovi, ne samo pisati eseje in poročila o zgodovini jezika, ampak pripraviti tudi bolj resno delo.
formacija Old Slavonic language
precej velik rezervoar Old Church Slavonic besednjak podedoval rusko.Stara slovanska beseda precej trdno zasidran v našem domačem jeziku, in še danes ne moremo niti jih razlikovati od prvotnih ruskih besed.
Razmislite nekaj primerov za vas, da razumete, kako globoko staroslavyanizmy prodrl v našem jeziku.
Takšne verske izrazi kot so "duhovnika", "žrtev", "Wand", je prišel k nam iz starega slovanskega jezika, in to vključuje abstraktne pojme, kot so "moči", "nesreča", "soglasja".
Seveda sami staroslavyanizmy še veliko več.Ponujamo vam nekaj znakov, ki kažejo na to, da je beseda - staroslavyanizmy.
1. Ali konzol in izrednih vpliv.Na primer: zameno, pretirana.
2. Sestavine z besedami Bog žetonov, benigni, greho- in druge zlorabe.Na primer: zlonravie, padejo.
2. imeti končnice -stv-, -zn-, -usch-, -yusch-, -asch- -yasch-.Na primer, gorenja, ki se tali.
Zdi se, da smo našteli le nekaj znakov, ki označujejo staroslavyanizmy, vendar vam verjetno ne spomnite eno besedo, ki prihaja k nam iz starega slovanščini.
Če želite vedeti, vrednost besed staroslovensko, vam lahko svetuje, da si v vsakem razlagalne slovarje ruskega jezika.Skoraj vsi izmed njih so ohranile svojo prvotno vrednost, kljub dejstvu, da je bila več kot desetletje.
uporabljati na sedanji stopnji
Trenutno je staroslovensko jezik študiral na univerzah v posameznih fakultetah in posebnosti, in se uporablja tudi v cerkvah.
To je posledica dejstva, da je v tej fazi jezika mrtev.Njegova uporaba je možna samo v cerkvi, saj so mnoge molitve napisana v tem jeziku.Poleg tega je treba omeniti dejstvo, da je bil prvi spisi prevedeni v Old slovanskega jezika in se še vedno uporablja kot cerkev je, da je pred stoletjem.
Glede svet znanosti, smo ugotovili, da so staroslovensko besede in njihove individualne oblike pogosto najdemo v narečjih.To pritegne pozornost dialektologije, ki vam omogoča, da prouči možnosti za razvoj jezika, njegove posamezne oblike in narečja.
Raziskovalci kultura in zgodovina tudi znanje jezika, saj je njihovo delo neposredno povezano s študijskimi antičnih spomenikov.
Kljub temu pa v tej fazi se šteje mrtvega jezika, saj je, kot je v latinščini, antični grški, za dolgo časa, nihče ne govori, in le redki ga poznam.
uporabo v cerkvi
najbolj razširjen jezik v cerkvi.Torej, slovanski molitve zaslišanja v kateremkoli pravoslavne cerkve.Poleg tega je prebral in odlomke iz cerkvenih knjigah Svetega pisma.
Ta opomba je tudi, da so zaposleni v cerkvi, mladi bogoslovci in študentje naučijo to narečje, njene značilnosti, fonetike, in grafiko.Danes je stara slovanska jezika šteje, da je jezik pravoslavne cerkve.
najbolj znana molitev, ki se pogosto berejo o tem narečju - ". Oče naš"Vendar je še vedno veliko molitve v stari slovanščini, ki so manj znani.Najdete jih lahko v vsakem starem molitvenik, ali slišite, ko obiščete vse isto cerkev.
Študij na univerzah
Old Church Slavonic je jezik do danes poučujejo na univerzah.Dajati filologijo, zgodovinske, pravne.V nekaterih srednjih šolah lahko študija za študente in filozofov.
Program vključuje zgodovino izvora, starega slovanskega abecede, zlasti fonetike, besedišča, slovnice.Osnovna sintaksa.
Študenti ne samo naučiti pravil, se učijo samostalnike, jih razstaviti kot del govora, ampak tudi preberete besedila napisana v tem jeziku, jih poskusite prevesti in razumeti pomen.
je vse to storiti, da bi zagotovili, da bi jezikoslovci kasneje uporabijo svoje znanje za proučevanje antičnih literarnih spomenikov, posebnosti ruskega jezika in njegovih narečij.
omeniti, da je precej težko, da preuči Old slovanskega jezika.Besedilo napisano na njej, težko brati, saj je ne le veliko arhaizmov, toda pravila sama branje črke "Yat", "er" in "Ef" prvotno shranjene s težavo.
Zgodovina študente skozi pridobljeno znanje lahko študija antične spomenike kulture in literature, da se glasi zgodovinske dokumente in kronike, razumeti njihovo bistvo.
Enako velja za tiste, ki študirajo na fakultetah filozofije, prava.
Kljub dejstvu, da je danes Old Church Slavonic - mrtev jezik, interes za to je bil Simmering odkar.
Sklepi
To je bila podlaga za starodavne Old slovanskega jezika, ki v zameno, je bil nadomeščen z ruskega jezika.Beseda o izvoru staroslovensko dojema kot maternem ruščini.
pomembna govorica telesa, fonetične značilnosti, slovnica East slovanskih jezikov - vse, kar je bilo določeno v obdobju razvoja in uporabe starega slovanskega jezika.
Stara cerkev - uradno mrtev jezik, ki trenutno komunicirajo le ministre cerkve.Je bila ustanovljena že v IX stoletju, brata Ciril in Metod, in je bila prvotno uporabljena za prevajanje in snemanje cerkvene literature.V resnici pa je stara cerkev je bila vedno v pisni jezik, ki se ga ljudje ne govorijo.
Danes ne bomo uporabili, a hkrati se pogosto poučuje v filoloških in zgodovinskih fakultetami in semenišč.Danes slovanskih besed in stari jezik je mogoče slišati z obiskom službo v cerkvi, kot vse molitve v cerkvah pravoslavnimi brati o njem.
