Veliko besed tujega izvora, ki so postali del našega vsakdanjega življenja.Pogosto smo šopirjenje svojo pravico in levo, ne vedno razmišljam o strogem pomenu njihove uporabe, kot tudi ustrezne vrednosti.Zato je zaželeno, da poznati zgodovino izvora in okviru vsake besed, ki se ne zamrzne, zlasti v javnem ali javno izjavo.Vzemimo za primer, beseda "navdušil".Kaj to pomeni?Poskusimo razumeti.
Slovar pomen izraza
Če govorimo o semantiko besede, pojasnjevalnimi listov, ki vsebuje pomen najbolj uporablja v ruskih izrazov in predvsem nam pove, da govorimo o pozitivni vtis, ki proizvaja nobenih akterje alisituacija.Kaj pomeni "vtis"?Kot, da bi pritegnili, navdihuje spoštovanje ali lokacijo, da povzroča prijetne občutke in združenja, kot tudi sočutje.Zato je antonim tej besedi, boste našli besede, kot so ", da bi gnus" ali "odbijajo".
Izvor
«navdušil ..." Kaj je ta beseda in kako se je pojavil v ruskem jeziku?Obstaja veliko stališča o tej temi.Na primer, nekateri znanstveniki verjamejo, da se praočetu izraza lahko najdete v pito narečjih pod krinko «pos-v-ere».Kot za starodavne jezike, obstaja ta beseda v latinščini, vendar zveni kot imponere.To lahko prevedemo kot "dal" in "naloži" in "navdih."In tako je padla na nas s strani nemškega jezika, kjer je bila njegova vrednost zelo blizu tistemu, ki ga poznamo danes.Tam izgleda imponieren.Morda nekateri vpliv na sodobnem pomenu besede v ruskem jeziku je imel francoskega kolega.Tam je "impress" je poseben pomen: presenetiti, zatreti svojo veličino, celo moralno pregnan.
Počisti kontekst uporabe
Kljub dejstvu, da ima ta beseda več besede, je treba uporabiti za predvideni namen in samo v posebnih, primerno za ta primer.Ko rečemo beseda je "navdušen"?Kakšno je stanje?Najprej morate pogledati v kontekstu in slovnično-skladenjska obremenitvi.Na primer, kljub podobnosti vrednot ni mogoče spremeniti besedo "navdušena", da "podobno."Najprej, ker če ste nekoga, kot to, da bi opredelil ta položaj primeren zadnjo besedo.Da je, "mi je všeč."Če ste privlači nekdo, potem je treba to rekel: "On me je navdušil."Lahko rečemo, da je glavna stvar v tem primeru - je, da nekdo, ki doživlja pozitivna čustva.Tako obstaja inverzija - "vtis" pomembno, saj "v nasprotju sočustvovati."To ne spremeni pomen celote, temveč pravilne poudarke.
razlika pomene
Ker ta beseda je latinsko-francosko-nemškega porekla, je bolj prostoren kot njeni ruskih sinonimi."Navdušena" - kaj bi to lahko pomenilo več?Če ga primerjati, kot zgoraj, z besedo "like", da ima širok spekter vrednot.Lahko rečemo, da je "obseg" opisuje občutek iz izraza "vtis" nič več.To ni le, da bi pritegnili in prosim, ampak ukaz spoštovanje, zaupanje, verodostojnost in navdihuje spoštovanje.To je beseda, ne pomeni le zunanje, temveč notranje pozitivne lastnosti predmeta, na katerega ste se nahajajo.Zato je mogoče, je mogoče reči o nekem pojavu.Na primer: ". Teorija sem navdušil s svojo globino, logične in prepričljive"Druga možnost je, taka izjava je dopusten za politične stranke in celo verske.Iz istega razloga, tako rekoč, ne samo o osebi, ampak tudi na njegovih posameznih lastnosti - v mislih, značajskih potez, in tako naprej.
razlika področja ljubitelje uporaba
ruske literature se še prepirala, kjer je bolj primerna beseda "vtis".Nekateri verjamejo, da je najbolje izkoristiti to organsko v uradnem govoru na poslovni stil komuniciranja, novinarstva, novinarstva, znanstvenega diskurza in tako naprej.Tako kot je v pogovorni govor izraz izgleda malo zahteven in celo neskladen.Po drugi strani pa taki pedants nasprotuje - če so ljudje inteligentni, potem njihova pogovor sestavljen ne le pogovornih besed in izrazov.Zato je pametneje pogovor, bolj izraz "navdušil" ne bo izstopajo iz splošnega konteksta.Mimogrede, v današnjem jeziku, bolj sprejemljiv vrednost ob nemškega porekla, medtem ko je bila v klasičnem ruske literature devetnajstega stoletja krožijo občutek prišel iz francoščine.V našem nemirnem svetu, je že zastarela in skoraj nikoli ne uporablja.Zato take pisatelji kot Leo Tolstoj, bi lahko uporabili besedo v smislu "moralno zatreti" je v kontrastu z vrednostjo glagola, kot so "kot".Zdaj se zdi, ni povsem jasno.
