Ruski jezik je bogata z domiselno, živahni, jedrnate izražanja.Zaradi zelo razvito leksikalni plasti, prisotnost polisemantiki imamo priložnost, ne le posamezne besede, ampak tudi celoten izraz za uporabo v prenesenem pomenu.Polisemija temelji na fenomenu in ruske frazeologije.Njegova sestava je obogatena ne le domači, temveč sposodil tudi izraze.
Vstop predmet
besednjak kot je veja jezikoslovja obravnavati v povezavi s frazeologijo.Preučuje stabilne kombinacije besed, ki jih ni mogoče ločiti ali zamenjati brez izgube celotne vrednosti.Iz tega sledi, Druga značilnost teh jezikovnih enot: njihova pomenska vsebina je določena s celoto, ne glede na posamezno vrednost vsake posamezne besede.To je, zakaj se imenujejo stabilen, kot je phraseologism vrednost "potopi v pozabo" - torej,izginejo za vedno.
izvor in vrednost
Vsak idiom ima svojo zgodovino.Nekateri tradicionalni ruski izvora, medtem ko je bila posledica zadolževanja iz drugih jezikov, prihajajo iz literature, zgodovine, tudi znanosti.Tako je phraseologism vrednost "potonejo v pozabo" nas pripelje nazaj v grški mitologiji."Summer" - ime kraja.Tako so Grki se imenuje reka, ki teče v kraljestvu Had - je mračno kraljestvo mrtvih.Je voda - voda pozabo.Grki so verjeli, da ko duša zapusti telo, se nagiba k Styx, skozi katere in v svojem novem stanovanju.Tam ona žaluje in žalost, trpljenje med grozotami Had.In le s pitno vodo pozabe, najde nekaj srhljivo tiho.Zakaj - pojasnjuje pomen phraseologism "potonejo v pozabo."Duša pozabi, da je prvi svojem zemeljskem življenju.O naklonjenosti inherentnih enkrat.O radosti in užitkov, ljubljene.Seveda, to je grenko zaveda, da ne samo ne vidim bele svetlobe in vsi, ki je smisel tvojega življenja.Težko je in umira, in tisti, ki ga pošlje na njegovi zadnji poti.Zato je phraseologism beseda vrednost "potonejo v pozabo," se lahko izrazi kot: izginejo za vedno, da je treba pozabiti in pozabljena.
Idiom literatura
Ta izraz je pogosto najdemo v literarnih besedilih - Fiction in literatura.Za primarni viri so Heziod in Virgil - je izraz njihovih del je postal znan.Sprva je bila uporabljena v dobesednem pomenu, nato pa je bila popravljena.Trenutno je phraseologism vrednost "potonejo v pozabo" povezan ne le z mitologijo, ampak tudi z leposlovnih del.Mojstrsko igra, na primer njegove Puškinova "Jevgenij Onjegin."Ko Lena pripravlja na dvoboj z izdajalski prijatelj, piše o sebi v tretji osebi: "In spomin na mladega pesnika / absorbirajo počasi poletje."Vendar pa je brez vednosti starogrške kulture in zlasti, mitologiji, ne upoštevajoč izvor frazo "potopi v pozabo," kar pomeni, da komaj razumem jezika novih medijev.Ker so idiomi ne le bogatijo naš jezik, da bo bolj ekspresivna, domiselno, pa tudi dopolnitev naše zaloge izobraževanja, širi um.
vprašanje tipologije
Ampak nazaj k razvrstitvi stavkov (jezikovni izraz).Ti so razdeljeni v 3 skupine glede na stopnjo sorodnosti besed znotraj: šiva (idioma), enotnosti, kombinacije.Slednji so bolj proste pojav, v katerem se žetone lahko zamenjali ali izolirati - kar pomeni, da se ne spremeni.Na primer, če rečeš, "je pogoltnil poletje" namesto "potonejo v pozabo" je phraseologism vrednost, načeloma ne bo spremenila, bo jasna in pregledna.Ampak, če v znameniti izraz ", da bi sedel v Kaljača" zamenjati eno od besed - kar pomeni, da bo izgubila svojo nujnost, resnost in prenosni senco.Zato je jasno, da je beseda o Kaljača v leksikalnih smislu več sorodnih kot o reki.Pomenska kohezija je pogostejša, tako idiomov besedne zveze in enotnosti.Kombinacija je tudi možno komponent variabilnosti.
slovnične in sintaktične vidiki
skladu s pravili slovnice in ločil, so priljubljena izrazi analizirane in obravnavane kot navadne fraze.Njihovo slovnično vrsta je odvisna od glavnice v smislu besed v kombinaciji."Sink v pozabo" - idiom besedno vrsto, kerKljučna beseda je tisti del govora.Vsebina je podana za celoten proces kot celoto in ne za vsako besedo posebej.Tjpotonejo v pozabo - kaj storiti?Podobno je bilo celotno idiom, iz katerega koli število enot, kar je naredil za enega stavka.Na primer, "je že ura ni daleč stran, ko se potopi v pozabo vse prepir med narodi, razdora in prelivanja krvi.Svetel in prijazen svet, nato pa bo kraljeval na zemlji. "V prvem stavku idiom deluje kot predikata s temo "prepir, prepir, prelivanje krvi": an argument (? Da ne) potopi v pozabo.Zato poudarjajo kazen, celoten izraz bi bilo treba dve značilnosti.Če podate del govora dobave na vrhu kombinacije besed, da podpiše, "frazeologijo.".
Tukaj je ona - poletje!
