Sčasoma, veliko besed in izrazov v ruskem jeziku reinterpretira in izgubili vrednost.Najpogosteje je to posledica dejstva, da izginjajočih sorodnih predmetov in pojavov, ki jih pozna takih pogojev.Zaradi tega je veliko kombinacij stabilne izrazi, pogosto niso povezane s prvotnim pomenom.Malo ljudi ve, kje je bilo revolucije, ki se še vedno pogosto uporabljajo v našem govoru.Na primer, "twiddle" pomeni danes ni čisto tisto, kar v starih časih.Konec koncev, je bila zelo realna stvar - thumbs, in so ga naši predniki pogosto uporabljajo.Zato izraz, da je vse samoumevno.
promet sodoben pomen
Kaj pomeni "twiddle" zdaj?Skoraj nihče ne razume pomen teh besed, je tak izraz imenuje frazeologijo ali idiom.Vsak sodobni človek ve, da če je nekdo zajebavam, nič ne delaš, je mogoče reči: "Dovolj je dovolj napet!"Ta izraz se nanaša na prostem teku zabavo, brezdelje in lenobo.V tem smislu je ta kombinacija besed, ki se uporablja za več stoletij.In o osebi, ki se ukvarja z neumnostmi, namesto da bi delo, vodenje s poslovno dejavnostjo ali izbere lažje, rekoč: ". On ima palce"
Takšna kombinacija besed ima več vzdevkov, na primer, leni, leni ali mirovanja.Toda v fikciji ali v pogovoru za povečanje izraznost govora se pogosto uporablja izraz "ohlapnost".In naenkrat je jasno, kaj je govornik na prireditvi.
Kaj pomeni beseda "palce"?
V starodavnih časih beseda je zelo pogosta in majhni leseni klini, rahlo ukrivljene na eni strani navedeno.So služila kot gradivo za jedi (večinoma žlice) in drugih gospodinjskih pripomočkov.Drevo v teh dneh je bil najpogostejši material v Rusiji, skoraj vsakdo je kar nekaj za hišo od njega.Zato je bilo vse znano Proces palce.Ta postavka, skupaj z njim, in beseda je bila znana, in poznajo.
bil v starih časih se izraz "twiddle"?
promet to v trajnostni kombinaciji se je začelo uporabljati, ne dolgo nazaj.Beseda "thumbs" je bilo znano, da vse, tako da uporabite veliko besed.Zakaj je bil "stagnacije"?Obstaja več teorij o izvoru izraza.
Manj pogosti, vendar pa je najbolj verjetna - je različica nočni čuvaj.So se izognili v starem zaščitenem območju, in potrkal na Klapa, lesenimi klini, ki se imenuje palce.Poklic je bila preprosta, ne zahteva posebne spretnosti in znanje, potrebne, da so prisotni na delovnem mestu.Zato, ko oseba ne stori ničesar, sedenje na delovnem mestu, se vsede, da je verjel, da ima palce.
Druga nič manj zanimivo različico - izvor izraza je ime vsakega majhen ribnik v regiji Volga.Ko v teh jezerih v času visokih voda, ribe, zima začne zadušila zaradi pomanjkanja kisika.In če ste prebiti led, je pogosto skoči sama.Veliki hladno brez večjega napora lahko ujeli veliko rib.Proces lokalnega ribolova imenovano "ohlapna".
Najpogostejša različica izvora izraza
Pogosto pa lahko najdete še eno pojasnilo za vrednost te kombinacije besed.Večina učenjaki so nagnjeni k razmišljanju, da je revolucija "twiddle" prej namenjen za proizvodnjo praznih lesenih žlic in drugih pripomočkov.Les je bil glavni material za široke porabe, zato je proces anja palce so bili zelo pogosti.Ta unchallenging aktivnost, ki ne zahteva posebnega znanja in spretnosti.S takšno stvar enostavna za rokovanje celo preteen.Večina smejali tako težko, tako da v moderni jezik izraz sprejet v tem smislu.
Kako proces brisal palce?
Toda v resnici, to delo ni bilo tako enostavno, da se glasi njeno brezdelja.Da, razdeliti dnevnik na več ravnih zagozdami, malo ne moti.Ampak še vedno sem moral čistiti lubje iz dnevnikov, plošče in vse kopičenje in krog od ene strani.Poleg tega, da je zelo pomembno, da izberete pravo drevo (pogosto uporablja Aspen ali apno), kar je najlažje, da bi si žlice.
nasprotniki tej različici izvora izraza zagovarjati mnenje, da je ta vrsta dela ne more uporabljati besedo "premagati".Toda proces izdelave palce ne konča tam.Kuhane Klin nato izdolbel posebno sekiro, da bi vdolbino za žlico.Vse to skupaj in se imenuje "ohlapna".Z delom, otroci in mladostniki spopadanje enostavno izdelavo dan 100 palce.
Kjer je mogoče, da bi poskušali twiddle
Seveda, vsak, ki ima rad, da Laze, ki delajo na dohaja zadeve in pitje še eno skodelico kave ali klepet s kolegi o tem kaj bije palce.Ampak, govorimo o takih ljudi, ki jih uporabljamo ta izraz v prenesenem pomenu, v svoji stabilni kombinaciji.Ali je mogoče, da bi dejansko poskušali ohlapnost?Da, obstaja taka priložnost.
V regiji Yaroslavl - v starodavni vasi Semibratova - je muzej.To je, kjer se lahko naučite slavni ruski ribolov - twiddle.Boste dobili ne le seznanijo s celotnim postopkom, vendar poskusite to storiti sami.In potem ste lahko, da se ugotovi, ali je vaša rama "preprost" lekcija - twiddle.Pravzaprav Sodobni človek je težko in izražanje bodo ti zaznajo na drugačen način.
Poleg tega lahko muzej obiščete delavnico slavnega Lozhkarev in se prepričajte, kako palce v lepo žlico.Obstaja samo ni tam žlice!Ti se ne razlikujejo le v slikarstvu in zunanjosti, temveč tudi po obliki, velikosti in celo ime.
vrednost in poreklo najpogostejših zastavljenih stavkov študira v šoli.Vendar pa vsi ne morejo razložiti, kaj pomeni "twiddle".Če beseda ni v uporabi, je bila njegova vrednost pozabljena, zdaj pa samo tisti muzeji v Semibratova pomaga ohranjati zgodovino in kulturo ljudi.Vendar vrednost zastarelih besed, morate vedeti, vsaka oseba, ki želi uporabljati vse funkcije velikega ruskega jezika.
