Japonski imena.

Japonska - edinstvena država.Kaj se skriva za temi besedami?Posebnega, nič na podobne narave, kultura, religija, filozofija, umetnost, lifestyle, moda, kuhinja, harmonično sožitje visoke tehnologije in starih tradicij, in tudi japonski - kot zapletena, da se naučijo, kako razburljivo.Eden od najbolj pomembnih delov jezika so imena.Vedno nosijo košček zgodovine, in japonski dvakrat radoveden.Ime

manjšati

Zakaj imamo, tujci, vsi veste?Prvič, ker je informativen in zanimiv, ker je japonska kultura prodrla v mnogih področjih našega sodobnega življenja.To je zelo razburljivo, da dešifrira imena znanih ljudi, na primer, animator Miyazaki - "Temple Palace" + "Cape" in pisatelj Murakami - "vasi" + "up".Drugič, vse tako dolgo in trdno postal del mladinske subkulture.

Ljubitelji stripov (manga) in animacija (anime) samo radi, da sami sprejmejo kot različne vzdevke Japonski imena."Sampo" in druge spletne igre so prav tako aktivno uporabo teh vzdevke za igralce znakov.In ni čudno: ta vzdevek zveni lepo, eksotične in pomnjenje.

te skrivnostne Japonski imena

državo vzhajajočega sonca bodo vedno našli nekaj za presenečenje nevedno tujca.Omeniti je treba, da pri snemanju ali uradna predstavitev človeka, njegovo ime na prvem mestu, sledi ime, na primer: Aiko Sato, Yukio Tanaka.Za rusko uho sliši čudno, da smo lahko zelo težko povedati, narazen japonskih imen.Japonski sami, da bi se izognili zmedi, ko se ukvarjajo s tujci, pogosto napisano njegovo ime z velikimi tiskanimi črkami.In res je lažje.Na srečo, Japonci odločili, da ima samo eno ime in eno ime.Ampak taka oblika kot rodbinsko (rodbinsko), ne gre na vse ljudi.

Druga nenavadna lastnost sporočila v japonščini: aktivna uporaba predpon.In se pridružite konzole pogosteje imenom.Evropski psihologi trdijo, da ni nič boljšega za človeka, kot zvok njegovega imena - toda japonski zdi, da drugače razmišljati.Zato so imena uporabljajo samo v primeru zelo blizu in osebnih stikov.

Kaj konzol na voljo v japonskem jeziku?

(Priimek) + san - univerzalni vljuden zdravljenje;
(Priimek) + sama - poziv za člane vlade, poslovnežev, duhovniki;Uporablja se tudi v stabilnih kombinacij;
(Priimek) + sensei - poziv k borilnih mojstrov, zdravniki in strokovnjaki vseh področjih;
(Priimek) + kun - pritožba najstniki in mladimi moškimi, pa tudi big-endian ali zgoraj navzdol (na primer, superior podrejenim);
(ime) + DDV (ali chan) - pritožba na otroke in med otroki, mlajšimi od 10 let;Zdravljenje staršev do njihovih potomcev vseh starosti;v neformalnem ozračju - ljubljeni in tesnimi prijatelji.

Kako pogosto uporabljate japonskih imena?To je neverjetno, ampak tudi družinski člani redko klic med seboj po imenu.Namesto tega uporablja posebno besedo "mama", "oče", "hči", "sin", "starejša sestra", "mlajša sestra", "veliki brat", "mlajši brat" in tako naprej. D. Za temi besedamidodajte predpono "chan (chan)."

Ženska imena

Girls na Japonskem pogosto imenujemo imena, ki pomenijo nekaj abstraktnega, ampak lepo, sladko in ženstvena, "cvet", "žerjav", "bambus", "vodne lilije""krizanteme", "Luna" in podobno.Preprostost in harmonija - to je tisto, kar loči japonskih imen.Imena

Ženske pogosto vsebujejo zlogov (znakov) "mi" - lepota (npr Harumi, Ayumi, Kazumi, Mie, Fumiko, Miyuki) ali "KO" - otroka (na primer: Mike, Naoko, Haruko, Yumiko, Yoshiko, Hanako, Takako, Asako).

Zanimivo je, da so nekatere ženske v sodobni Japonskem velja do konca "do" in povesil staromodna.Tako, na primer, postane ime "Yumiko" uporablja vsak dan, "Yumi".In prijatelji se obrača k dekletu, "Yumi-chan."

Vse zgoraj - to je precej pogosta dandanes ženske japonskih imen.In imena deklet, preveč, so presenetljivo poetična, še posebej, če ste prevedli eksotično kombinacijo zvokov v ruščini.Najpogosteje so nosilke podobo tipičnega japonskega podeželske krajine.Na primer: Yamamoto - "baza gore," Watanabe - "prečkati soseski," Iwasaki - "skalnem pomolu" Kobayashi - "majhen gozd".

poetična World Open Japonski imena.Ženske še posebej všeč, da delo v slogu haiku, lep zvok in presenetljivo harmonično smislu.Imena

moška imena

moški, najbolj težko brati in prevajati.Nekateri od njih so oblikovani iz samostalnikov.Na primer: Moku ("mizarja"), Akio ("čeden"), Cats ("zmaga), Makoto (" Resnica).Drugo - oblikovane iz pridevnikov in glagolov, na primer: Satoshi ("smart"), Mamoru ("zaščititi"), Takashi ("high"), Tsutomu ("poskusite").

Zelo pogosto, japonska imena moških in imena vključujejo znake, ki kažejo na spolno identiteto, "človek", "moža", "Hero", "pomočnika", "drevo", in tako naprej. N.

PogostoUporabite ordinalnih številih.Ta tradicija izvira iz srednjega veka, ko se je družina imela veliko otrok.Na primer, ime Ichirō pomeni "prvi sin", Jiro - "drugega sina" Saburo - ". Sina desetega" "tretjega sina", in tako naprej do Dziurakh, kar pomeni,

Japonski fantje imena in priimki se lahko ugotovi samo na podlagi razpoložljivih jezikovnih znakov.V dneh od cesarskih dinastij od plemičev pripisal velik pomen, kako sebe in svoje otroke poklical, ampak v sodobne Japonske je prednost dana le da prijetno zveneče in pomenu.Hkrati pa ni nujno, da so bili otroci iz iste družine, imenovan s skupnim hieroglyph, kot ga običajno v imperialnih dinastij preteklosti.

Vse japonske imena in imena ljudi združuje dve značilnosti: pomenske odmeve v srednjem veku in težave pri branju, zlasti za tujca.

Skupne Japonski imena

uglednimi imeni iz velikega števila in raznolikosti: po jezikoslovcev, le japonski imeni več kot 100.000.Za primerjavo: ruščina priimkov ima 300-400 tisoč.

najpogostejši v trenutku, ko so japonske imena: Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Kudo, Sasaki, Kato, Kobayashi, Murakami, Ito Nakamura Oonishi, Yamaguchi, Kuroki, Higa.

radoveden dejstvo: Japonski imena imajo različne popularnost, odvisno od terena.Na primer, v Okinawi (najjužnejše prefekture države) so precej pogosti imena Chinen, Higa in Shimabukuro, medtem ko je v preostalem delu Japonske, so zelo malo ljudi.Strokovnjaki to pripisujejo razlike v narečjih in kulture.Zaradi teh razlik za japonske samo imena njegov sogovornik bi rekli, kjer je bil rojen.

temi različnimi imeni

V evropski kulturi značilnost nekaterih tradicionalnih imen, iz katerih starši izbirajo najbolj primerna za vašega otroka.Modni trendi spreminjajo pogosto, in to postane popularna, potem drugi, ampak komaj kdo prihaja z edinstvenim imenom posebej.V japonski kulturi, je situacija drugačna: enojna ali redka imena toliko bolj.Zato odsotni tradicionalni seznam.Japonski imena (imena in priimka, pre) pogosto oblikovane iz vseh lepih besed ali fraz.

Poezija poimenovali

izrazito poetična občutek razlikujejo predvsem ženskih imen.Na primer:

Ury - "Water Lily".
Hotaru - "Firefly".
Izumi - "The Fountain."
Namik - "Otrok od valov."
Aika - ". Ljubezen Song"
Natsumi - "Summer Beauty".
Chiyo - "Eternity".
Nozomi - "Upanje".
Ima - "The Gift".
Rico - "Otrok jasmina."
Kiku - "Krizantema."

Vendar pa med moškimi imeni je mogoče najti lepe vrednosti:

Keitaro - "Blagor."
Toshiro - "Talented."
Yuki - "Snow".
Yudzuki - "Crescent".
Takehiko - ". Bamboo Prince"
Raydon - "Bog groma".
Tora - "The Sea".Imena

Poezija

Obstajajo ne samo lepe japonske imena.In imena lahko zelo poetično.Na primer: - ". Wild tudi"

Arai
Aoki - "Mladi (zelena) drevo."
Yoshikawa - "Srečen River".
Ito - "Wisteria".
Kikuchi - "Ribnik z lilijami."
Komatsu - "Little Pine".
Matsuura - "Pine Cove".
Nagai - "Večni dobro."
Ozawa - "Majhno močvirje."
Oohasi - "Big Bridge".
Shimizu - "Clean Water".
Chiba - "Tisoč letaki".
Furukawa - "Old River".
Yano - "Puščica v dolini."

prinese nasmeh

Včasih so smešne in japonska imena oziroma smešno zveni za rusko uho.

Med njimi je mogoče ugotoviti imena moških: Bank Tihe (poudarek na "a), okrnjena, Dzёban, sesati (poudarek na" O ").Med žensko zabavo za rusko človeški zvok: Hej, Osa, Ory, Cho Hand rane, Jura.Toda take smešne primeri so zelo redki, zaradi bogate raznolikosti japonskih imen.

Kot je za imeni, ki jih je treba najti precej čudno in težko izgovorljivo kombinacijo zvokov kot smešno.Vendar pa je to preprosto nadomestiti s številnimi zabavnimi parodije japonskih imen.Seveda, vse od njih rusko govoreče izumil pranksters, nekateri pa slišna podobnost z izvirniki še vedno tam.Na primer, kot parodija: japonski rider Toyama Tokanava;ali japonski pevka Tohripo Tovizgo.V ozadju vseh teh "imen" je enostavno uganiti stavek v ruščini.

Zanimivosti o japonskih imen in priimkov

Japonska je še vedno zakon, ki se je ohranila iz srednjega veka, v skladu s katero se zahteva, mož in žena, da nosijo ime.Skoraj vedno je ime njenega moža, vendar obstajajo izjeme - na primer, če žena plemenito, dobro znane družine.Toda doslej na Japonskem, ne more biti, da sta zakonca deljena ime ali vsak po svoje.

splošno v srednjem veku le japonski cesarji, aristokrati in samurai nosil imena in navadni ljudje zadovoljni z vzdevki, ki so pogosto pridružile po njihovih imenih.Na primer, kot vzdevek pogosto uporabljajo stalno prebivališče, poklic, ali celo ime njegovega očeta.

Japonski ženske v srednjem veku pogosto imeli tudi imena: to so verjeli, da jih ne potrebujejo, ker niso bili dediči.Imena dekleta iz plemiških družin pogosto konča v "Hime" (kar pomeni "princeso").Žene samurai nosil imena, ki se končajo na "godzen."Pogosto smo naslovljene na njih z imenom in činom svojega moža.Ampak osebna imena in potem, in se zdaj uporablja le v tesnem občestvu.Japonski menihi in nune plemiških posestev so imena, ki se končajo z "John".

Po smrti vsakega japonskega oseba pridobi novo ime (to se imenuje "kaymё").Njegov zapis na sveto leseno ploščo, imenovano "ihay."Tablica z posmrtni ime uporablja v obredom pokopa in pogrebnih obredih, saj velja za utelešenje duha umrle osebe.Ljudje pogosto v času njegovega življenja in postanejo kaymё ihay budistične menihe.Vloge japonski smrt ni nekaj tragičnega, ampak ena od faz poti za nesmrtno dušo.

učenje več o japonskim imenom, lahko ne samo nekakšen način, da se naučijo osnov jezika, temveč tudi globlje razumevanje filozofije ljudi.