kulturne tradicije Japonsko za dolgo časa neodvisno razvitega tujca do pojavov, ki se pojavljajo v evropskih in azijskih držav.Zaradi tega je bil tam nastala posebna, povsem v nasprotju karkoli odnos, ki v zameno, je bilo ustvarjanje značilnih arhitekturnih ansamblov, gospodinjskih predmetov, oblačil in celo imena.Da so japonske imena in njihove vrednosti - glavna tema tega članka.Imamo podrobno oglejte, kako so otroci imenovani na Japonskem, saj se podatki prenašajo na njih imena, in vem, samo pravilen način prevesti ruščine v japonščini.
na Japonskem so dobile imena: malo zgodovine Zgodovina
imen na Japonskem, ima svoje korenine v dneh, ko družba še ni bilo jasno, pregrade razreda.Vemo le, da so bili v kasnejšem obdobju japonskih imen ustvarili.Moški, na primer, izvede informacije o vrstnem redu, v katerem so se rodili otroci v družini, vendar so bile ženske bolj raznolika.Ki jih je v 3. stoletju pred našim štetjem v državi začela oblikovati družbo, v kateri je bilo jasno opaziti ločevanje stopnja bogastva in položaje v družbi.Imena tistih, ki so bili blizu vladajoče elite, vedno vsebujejo delce "Uji" ali "Uji" komponenta imenovan "bla" je bilo značilno za ljudi, ki so imeli, da se ukvarjajo z na je vsakodnevno zelo umazana in trdo delo.
omeniti, da japonske ženske le redko vsebujejo imena omenjenih komponent, ki jih vključujejo v kategoriji prebivalstva.V večini primerov so starši darila imen svojih hčerk, ki združuje abstraktne pojme, kot so ljubezen, dobroto, svetlobo in barvo, kot tudi imena živali in rastlin.
struktura japonski ženski ime
Nenavadno, a imena japonskih žensk so se že od antičnih časov ni spremenilo.Vse istih staršev dati eno od njih, da svoje hčerke, na podlagi katere kvalitete hočejo, da ga vidim.Zato imena deklet in žensk najlažje prevedena iz japonščine.Ta funkcija vam omogoča tudi enostavno razumeti pomen vgrajeni v njih.
Brez izjeme, vsi japonski imena dekleta je sestavljen iz več delov:
- vključujejo predvsem abstraktno vrednost; (barvo, občutek in tako naprej D.).
- dodatno, sestavljen iz imen živali ali rastlin;
- demonstracija, ki ima pogosto vrednost starost, višina in videz funkcije.
Starodavni in sodobni ženski imena na Japonskem
Kot je navedeno zgoraj, so japonske imena deklet, le malo spremenila v zadnjih 5 stoletij.Vendar pa, kot poklon mode, mnoge ženske raje "cut" njihovih imen zaradi odstranitve zadnjega, demonstracijsko komponento.Najpogostejši sodobni Japonski ženske znebiti pripone "do", ki prevaja kot "otroka".Ob istem času, je postala priljubljena komponente, kot so "ka", kar pomeni "cvet" in "e" - ERP.Opozoriti je treba, da je to zmanjšanje le malo vpliva na japonskih imen, in njihova vrednost, v tem primeru ne spremenijo svoj pomen.
vrednost imen ženskih
Da bi v celoti razumeli, kako je nastala z žensko ime na Japonskem, je dovolj, da razmisli nekaj skupnih primerov, v katerih so vse potrebne sestavine.Za začetek, smo dali nekaj od njih, je struktura, ki vsebuje imena rastlin in sadja.Vrednost japonskih ženskih imen, ki spadajo v to skupino, najpogosteje je, "sladkost", ustreznost in zunanja lepota otrok.To se upravičeno lahko pripišemo imena Anzu ("marelica"), Kaede ("Maple Leaf"), Michie («ljubek teče cvet"), Nana ("jabolko"), Umeko («otrok Plum Blossom").
Sodobni japonski imena žensk, so pogosto oblikovane z uporabo imena različnih pojavov narave: Kasumi ("megla ali meglica»), Arahsi ("tornado nevihti»), Tsuyu («Jutro Dewdrop").Poleg tega je Japonska pogosto imenujejo hčere glede na čas njihovega rojstva: Akiko ("otrok jesen"), Haruko ("Spring otrok"), Yayoi («borned marca").Pogosto je ime za dekle je precej abstrakten pojem: Asuka («okus prihodnje"), Kiyoko («čistost, nedolžnost"), Mariko («otrok resnice»), Nozomi ("Upanje"), Yoshiko ("odličnost"), Yori ("zaupanje").
najbolj priljubljenih imen za deklice japonski
ženske japonskih imen in njihovih pomenov, ki so podpisale veliko smisla, in danes igrajo pomembno vlogo.Danes so izbrani na načelu harmonično in vpliva na usodo dekletu.Najbolj priljubljena ženska imena na Japonskem, v zadnjih letih so bili: Kichi, kar pomeni "čudovito», Maemi - "pristen nasmeh», machi - «deset tisoč leti», Sorano - "nebeški" in Tomiko - «otrok bogastva".Poleg tega je vedno bolj priljubljena od imen, ki resonirajo z evropskimi: ". In Tani -" Borned v dolini "Gin -« srebrna »Mika - -" New Moon ", Riko« otrok od jasmina cvet,
struktura moškega japonski ime
vrednosti japonskih imen moških danes nosi globlji pomen, ki vključuje podatke o vrsti dejavnosti otrokovi predniki.Tako kot v globoki preteklosti, morajo vsebovati informacije o tem, kako je bilo naročilo rodila dečka.V imenu prvorođenaca je element "Kazu", medtem ko se v drugem in tretjem otroku - "ji" in "SDCs" oz.Kaj drugega vključujejo japonske imena?Moški, za razliko od žensk, ni tako preprosto melodično in izgovorjavo.Vendar pa obstaja veliko elementov v njihovi sestavi, ki kažejo na kakovost človeka: lik, zmogljivost, zunanji podatki.
imena japonski moški: vrednost
srečal več skupin imen, ki so značilne različne pojave ali sposobnosti.Kot je bilo že omenjeno, zelo pomembna pri izbiri Japonci igrajo zaporedje rojstva.Prvi sinovi zelo pogosto dajejo ime Taro (prvi rojene) in Ichirō (če preden se je deček rodil dekle).Drugi otrok moški poklical Kenji in tako naprej.V velikih družinah gre za poimenovanje Goro (peta), in celo Shichiro (sedma).
zelo pogosto moški Japonski imena in njihove vrednosti so vezani na nekaterih sil: Daiki - «veliko drevo», Katsuo - «zmagovalni otrok», Mashiro - «a», Raidon - «poveljujoči Thunder», Takeshi - «brave".Tudi priljubljeni so imena, ki nosijo informacije o naravi in sposobnosti otroka: Benjiro - «Uživajte v svet», Hikaru - «sije», Kanaye - "trdo delo» Maša - "neposredno ali premica», Toshiro - "nadarjena"Saniiro - "čudovito".Najnižja razširjenost na Japonskem so bili podvrženi moška imena, ki označuje naravnih pojavov, rastline in živali: Roka - «greben vala", Yudsuki - "srp" in Udo - "ginseng".
najlepših imen za japonski boys
staršev, ne glede na državo, v kateri je otrok rodil, vedno poskušam dati otroku ime, ki bo prijeten za uho.To velja za moška imena na Japonskem.Seznam najlepši, tako priljubljen v tej državi, so vrednote, je zelo obsežna.Tako se seznanijo z najlepšo, po mnenju japonskih imen moških: Akajo - "modrec", Joshajto - «dober, dober človek», Setoshi - "pametno, lastnik jasnega uma", Makoto - «pravi, pravi moški".V zadnjem času, zelo priljubljeni so tisti, ki so se junaki različnih filmov, anime in stripov: Sota - "velika", Ren - "Lotus", Haruto - "Solar", Riku - "terra firma".
Ruski imena v japonščini: kako prevesti vaše ime
sodobne mladine pogosto poskuša vzeti umetniško ime ali drugo ime, ki jim bo bolj jasno zaznamoval kot osebo.Pogosto uporabljajo vzdevke, kot so z japonskimi koreninami.To je posledica dejstva, da so vedno zveni bolj melodično kot evropski.Dobesedni prevod imena Japonci v tem primeru ni vedno mogoče, še posebej, če želite shraniti obstoječi pomen.
je treba omeniti, da je japonski sami, da se nanašajo na lastnih imen tujcev uporabo katakana, vsak znak, ki predstavlja določen slog.Evropskih ali Ruski imena zapisana s tem abecede, nimajo pomena, temveč le posredujejo svoj zvok.
pisati japonskih imen, ki se uporabljajo Syllabary hiragani znakov, ki predstavljajo ne le njihov izgovor, ampak tudi nosijo poseben pomen.V večini primerov, ruski imena napisana z uporabo hiragani so precej neubrano mešanico (po japonski sami), ali pa so nespodobne izraze.
Če želite prevesti svoje ime v japonščini, in spali z znaki hiragani, je najbolje, da začnete učiti svojo vrednost v rimski, grški, latinski, hebrejščini in drugih jezikih.Samo nastavitev del imena kazalnikov (osebnostnih lastnosti, zunanjih značilnosti, imena živali, ptic in rastlin), lahko začnete, da prenese vsako komponento v japonščini.Prevedene imena, tako da boste lahko napisali znakov Hiragana brez izgube ali izkrivljanja smislu, ampak audio del se bo popolnoma spremenilo.
