Listi nadomestnega sijajnega revijo, sem naletel na članek z naslovom "Alaverdi, Gruzija!".Hmm ... jaz se sprašujem.Člen me ne zanima, ker je zelo verjetno, da je novi "potni opombe" o nepozabnem gruzijski gostoljubnost, dobrodošlico in edinstvene narave.Lepe slike in živahni epiteta vedno ne morem opisati občutke in čustva, ki jih doživljajo, ko vaše oči videti neskončne gore, ozke ulice in "visi" na nebu hiši, ki se zdi, da imajo zaradi neznanega veljati ... Lahko opišete mizo,stol, slika, vendar je nemogoče prikazati zrak ... Ampak zdaj ne gre za to.Opozoril besede "Alaverdi".Več kot enkrat sem ga slišal, "nič ne vem, vem, da ni uspelo," kaj to pomeni.No, če je vprašanje - odgovor je nekje okrog ... Torej, "Alaverdi", kar pomeni, ... sem se odločil priti do resnice. «Alaverdi": pomeni
Če ne veste pomen besede, prva stvar - je, da poiščejo pomoč iz slovarja.To je aksiom.Pozivam, potrkala na zaprtimi vrati.Prvi je odprl "razlagalni slovar ruskega jezika", ki ga Dal VI, nato pa "Veliki slovar ruskega jezika", ki jo je uredil S. Kuznetsova, tudi kasneje - "Slovar ruskega jezika" Ozhegova TČ in mnoge druge.V odgovoru na vprašanje - "Alaverdi vrednosti" - so bili enotni: beseda ni bilo mogoče najti.Kako to?Beseda je, vendar nihče ni slišal zanj.Odločil sem se, da ne obupajte in prositi za pomoč na črkovanja slovarja ruskega jezika.On me sprejeli toplo in dejal, da še vedno obstaja beseda "Alaverdi".Po njegovem mnenju gre za samostalnik srednjega spola indeclinable in nespremenljive, s poudarkom na zadnjem zlogu.Predlagal je, in malo raziskav na temo: "Alaverdi prevodom".Izkazalo se je, da je v ruskem jeziku, v Gruziji, vendar je podlaga - arabsko-turških korenin: ". Bog je dal" allah Verdi, ki dobesedno slišiV starih časih je to pomenilo željo "Bog z vami," ali "Daj mi svojega Boga."Trenutno je prvi pomen, njegova osnova je neposredno povezana s stoletnih tradicij gruzijskega mizo.Kot veste, držite večerjo v Gruziji je v celoti zaupa Toastmasters.On je kralj in bog.Predlagal je toast, in on sam odloči, kdo, kdaj in zakaj je naknadno izreče besedo.Kot pravilo, da je oseba, ki so se zbrali v bližini podjetja, ki je razglasila, da se dotakne, ali oseba, za katero se izgovarja tople besede, in tako da ima nekaj za povedati.Vendar pa ne bo šel v zapletenosti te umetnosti.Recimo samo eno stvar - TOASTMASTER izreče čarobno besedo "Alaverdi" in "taktirko" pobere naslednjo zvočnik.Poleg neposredne vrednosti, veliko besed v razvoju jezika pojavljajo figurativne pomene, ki do neke mere prekrivajo z glavno.Tako je pred kratkim leksikalna enota "Alaverdi" razširila svoje meje, in se uporablja tudi v drugih pomenih: naj podprejo pobudo nekoga protinapade besedni odziv vračal.Seveda, medtem ko je to vprašanje temeljito in globoko preučevali jezikoslovci in je v hudih slovarjih ni članek z naslovom "Alaverdi, kar pomeni" ni vredno tvegati in uporabiti besedo v sekundarnem smislu, ali vsaj dal ponudbe.V nasprotnem primeru, sami ste ogroženi, da se norčujejo.Čeprav, če ne obstajajo pravila, "Kdo so sodniki» ...
lahko rečemo, da smo v nepoklicno študiji obravnavali vprašanje "Alaverdi vrednosti."Vendar pa želim, da korak nazaj malo in poslušaj kako beseda zveni lepo.Fascinantno.Ne vem, ampak mislim, da je v tem majhnem besedo, in slišal, in vdihniti in izdihanega zraka, ta edinstvena Gruzija ....
