Ločitev je understudied, vendar poskusite ugotoviti njegove glavne značilnosti.
ločimo stavek v angleškem jeziku, se nekoliko razlikuje od ruskega.Halperin poudarja to razliko, opozarja, da so v ruskem jeziku, obravnavajo kot različne koli zagon, ki stojijo intonacijo ali opravljati kakršno koli dodaten pomen.To je lahko Participijalni Participijalni ali druge značilne za ruski jezik, struktura sekundarnih delov stavka.Akademik Vinogradov opisal kazen ločeno semantično enotnost.
V angleščini, je situacija drugačna, zaradi nekaterih posebnosti sintakse.Britanski predlogi so zgrajene na jasen vzorec.Ločen so besede in besedne zveze, ki traja nenavadno lokacijo in motijo tradicionalno sintakso.Predlog je v angleškem jeziku, je značilna tesna povezanost utrpel med svojimi člani, zato je izolacija, ki kršijo te odnose so veliko lažje prepoznati kot ruski.
narazen v angleškem jeziku, je zelo blizu inverzije, to pomeni, da se obrne vrstni red besed v stavku.V zvezi s tem, študenti pogosto zamenjujejo ločevanje in mešanje zraka.
značilnost, ki loči kazen posredovanje neke vrste popolno misli.So lahko tudi nižja, pri čemer bo glavni ponudbe pomenska obremenitev spremeniti, vendar le malo.Vendar pa je kljub odročnosti, celovitosti in popolnosti, so povezane z glavno dobavo in ne more, z manjšimi spremembami, obrniti v predlogu.Njihov pomen je odvisen od prvotnega predloga, ki dopolnjujejo in bogatijo in več ga spreminjajo.
V nasprotju s tem, kar je bilo povedano - včasih ni izolacija eno besedo, in to je zaključena izjavo, ki bi res lahko zapišemo kot predlog.Vendar pa je ta "operacija" bo imelo za posledico izgubo zelo subtilno napetosti in izraznosti je dejal, poleg tega pa lahko pomen stavka izgubijo svojo vsestranskost in bo linearna in ravna.
naloga ločitve - poudariti poudariti nekaj informacij.To smo dosegli s pomočjo intonacije v govoru.V pisni obliki - vključno z izolacijo.Zato ni naključje, da so ločeni deli stavka pogosto najdemo v literaturi.Zvenijo svetel, domiseln, živahno, včasih - poetično.To se doseže s pomočjo kršenja običajne vezi med drugimi člani predloga.Ločitev odmori če predloga.
Obstajajo drugi zavije v angleškem jeziku, ki je na prvi pogled zelo podoben ločenih članov predlogov.Na primer, eliptični obtok ali atributne tip inverzija.
Skratka, je ločeni deli stavka v angleškem jeziku še vedno čaka, da je treba raziskati.Znanstveni članki v ruščina posveœeni primerjalne značilnosti tega modela v angleščini in ruščini, je zelo majhna.
