v starih romanov, pesmi in filmov o pre-revolucionarnem življenju našel izraz, ni značilnost našega današnjega človeškega govora.So navdušili ušesa njegove melodične obsegu, zvočnostjo in vljudnosti."Dovolite mi, da se je predstavil s tabo ...« »Ne Udostojati vedeti ..." "Ne me krivi ..." stavki kot Slatkorječiv na ozadju zelo različnih neologije in obratov ("cool", "Jaz sem tako dogaja, da ..."), se zdi, da nekdo zelo moderno,trendy, v resnici pa ohromili naš jezik.
Kaj sodišče?
Z vso odličnim zvokom starih izrazov režima danes, vsi ne razume njihovega pomena.»Nikar me ne krivi" - kaj je to?Razpis za kaj?Najenostavnejši morfološka analiza kaže, da je korenina v povezavi s predpono za "sodišče" "neskončno" (stoji pred gluho soglasnika "s") se nanaša na odsotnost sojenja nekoga ali dejanja nekoga.Vi bi morali upoštevati tudi dejstvo, da je beseda "sodnik", ki se uporablja ne le za pravni postopek, ampak tudi za preprost meditacijo, razmislek o nekaterih okoliščinah.
Double Negative
ima isti koren besede "pogovora", kar pomeni, potekala naglas analizo stanja."Ne" in "neskončno" vzajemno tvorita dvojna negativna, kar je značilno za ruski jezik.Tako izraz "me ne krivi", izraženo na igriv in včasih hudo obliko, to ni nič drugega kot poziv k razmišljanju, da razmišljati, razumeti in, seveda, je rezultat pomilostitve.Konec koncev, razumevanje in odpuščanje vodi do vsega kriv, imaginarno in res se je zgodila.
ironično občutek
Kot skoraj vsak drugi stavek, stavek "ne krivite mene" se lahko uporablja ne le kot resno zahtevo za opravičilo, ampak v prenesenem pomenu, ironično.Tako bi strog učitelj rekli, pobral palico (v starih časih, je telesno kaznovanje šteje precej pogosta).Lucky igra partner kartico lahko včasih vprašam tudi svoje manj uspešne prijatelje na mizi kartice za odpuščanje za svoje sreče za zmago.Predvsem pa se je ta izraz uporablja v zares.
Danes
«me ne krivi za skromno obrok," - je dejal radodaren in gostoljubni domačini, vabi in dobro služil miza polna okusne jedi.Tako kaže spoštovanje Dragi gostje, ki so namenjeni, da niso navajeni na take dobrote.Izkazovanje redko prijaznost, opravičil za pomanjkanje pozornosti, z družino in prijatelji v trenutku njihovega odhoda.In tam je bilo veliko drugih situacij, ko je prosil, da ne obessud.
danes lahko uporabim ta izraz?Če na mestu in pravilno, zakaj pa ne?Staromodna viteštvo, pravijo, nazaj v modo.
