Pred kratkim, mnogi pritožujejo, da ne morejo obvladati, pravijo, angleški, nemški, francoski, italijanski ali katerikoli drug tuj jezik.Mislijo, da so neverjetno kompleksna: beseda brati je popolnoma v nasprotju s pravili, slovnica je zapleteno, izgovorjava ni taka, da bi ...
Kako je to mogoče?Izkušeni jezikoslovci svetujemo, da se sprostite in poskusite, da bi dobili največ iz procesa spoznavanja.Ali menite, da je usoda te ne obdarjen z jezikovnimi sposobnostmi?To ni res!Ena izmed najtežjih jezikov na svetu, ki ste jih predajo!Kaj je?Ruščina, seveda!
me ne verjameš?Zaman!Presodite sami, kako revni tujci razumeli, recimo, v naših phraseologisms?Vendar, zakaj le tujci?No, na primer, ne veš, kaj je mišljeno z "govori o mestu?"Možnosti so, večina od nas lahko le ugibamo o pravem pomenu, ampak slišati je imel veliko več kot enkrat.
tukaj in besednjak je malo verjetno, da pomaga.In kaj predstavlja za revne turiste!Si lahko predstavljate?
Je to leksikalne enote in se bo razpravljalo v tem članku.Poskusimo opredeliti, da bi izsledil etimologijo in izvedeli situacije, v katerih bi bilo primerno, da jo uporabite.
Oddelek 1. Kaj pomeni izraz "govori o mestu?"
ne bomo skriti izraz v našem času našel še vedno precej redki.To je lahko skoraj se imenuje arhaična.Po mnenju strokovnjakov, je nekaj, kar je pridobil velik sloves, t. E. To vse se pogaja.Dejstvo, za dolgo časa vrti na ustnicah vseh.
Čeprav je treba omeniti, da je takšna skupna predmet pogovora v večini primerov naredi posmeh in neodobravanje drugih.Izkazalo se je, da če nekdo postal "govori o mestu", to pomeni, da je bil tip splošno obsodil, zasmehovali, in kot rezultat dobil slabo ime.
Oddelek 2. Biblical razlaga
Ni vsakdo ve, da je besedna zveza, skupaj s številnimi drugimi, se šteje, svetopisemsko izraz, saj ima precej versko podosnovne.Za primerjavo, tukaj je nekaj primerov.
primer, izjava "volk v ovčjem" je vzeta iz evangelijev in izgovori v karakterizaciji hinavec, ki se skriva za masko zaradi njihove slabe namere.
Besede "ni od tega sveta," je dejal Jezus.Uporabljajo se v primeru, da je opis blaženega človeka, namočen v sanjah in odrezani od resničnih skrbi.
Toda promet "sinonim" (bil kar pomeni phraseologism navedeni zgoraj), je vzeta iz Biblije sama.Njena leksikalnega sestava z zvezo besedo "priliki" zastopana (kratke zgodbe, ki pravijo, pregovor z didaktično smislu) in "mesto" (dialekti, jeziki, plemen, narodov).
Izkazalo se je, da je "sinonim" - ne da drugega, kot "pregovor med ljudmi", nekaj, kar nenehno razlago in da je pridobila veliko popularnost in povzročila posmeh in obsodbo.
Oddelek 3. Če je mogoče uporabiti idiom?
Kot je navedeno, je priljubljen izraz "sinonim" se danes uporablja zelo redko in večinoma starejši ljudje.Včasih pa taka izjava lahko slišal v pogovorih progresivno in dobro branje mladih radeyuschie za ohranjanje maternega jezika.Poleg tega mnogi avtorji v svojih delih uporabljajo ta izraz.
zgodovinarji, mimogrede, upoštevajte, da se izraz "sinonim" - to idiom, ob slovanskih korenin.To se pogosto uporablja v antični literaturi, in je že imenovala predmet splošnega pogovora in konstantno čenče.Izkazalo se je, se njegova vrednost ni spremenila.
Oddelek 4. Najpogostejši Sinonimi
leksikalne enote "sinonim" danes nadomesti z nekaterimi znanimi sinonimi, ki so bolj znani in pomembni v sodobni ruščini.Namesto tega, je pogosto mogoče slišati od ljudi, ki te besede: tradicija, prepričanj, anekdota, zgodba, primer namig legende, mita, pravljice in še mnoge druge.
