vsi vemo, da so glagoli uporabljajo za označevanje dejanja.In za izražanje odnosa govorca do obstoječih modalnih glagolov.Nemščina v zvezi s tem ne razlikuje od drugih evropskih jezikih.Lahko smo želeli videti, ali morajo vedeti, kako to storiti ničesar drugega - v takih primerih uporabljajte modalni glagol v povezavi z nedoločnik.
Primer:
du sollst leben.Moraš živeti.
Ich kann Tenis spielen.Lahko igram tenis.
modalnih glagolov v nemškem
können, möchten, dürfen, müssen, sollen, wollen - vsi so izrazili željo, možnost ali potrebo po ukrepanju, podobno kot v vrednosti, vendar različnih odtenkov.
bi bolje zapomniti lahko, modalne glagole razdelimo v pare: können in dürfen (lahko), sollen in müssen (morali), wollen in möchten (radi).
können Če glagol pomeni, da ima nekdo sposobnost ali možnost, da storiti ničesar, potem dürfen uporablja v pomenu ", da imate dovoljenje":
Ich kann Schwimmen.Ne morem (vedeti kako) plavati.Pomen: "ker imam takšno znanje."
ich DARF schwimmen.Znam (imeli priložnost), da plavati.Pomen: "saj sem dovoljeno".
modalnih glagolov in sollen müssen - tako izrazim moral.Kakšne so konotacije?
sollen Če glagol uporablja v pomenu "dolžan v okviru naročila ali predpisih nekoga", müssen manj kategorično obliko obveznosti (ob predpostavki, zavedanje lastnih potreb ali potrebo po poslušnosti objektivnih razlogov).
Wir sollen das Auto hier lassen.Moramo (dolžan) pustiti avto tukaj.Na primer, v situaciji, ko bi šel še naprej prepoveduje prometni znak, in smo morali iti skozi preostanek poti peš.
Ich muss das Auto hier lassen.Moram (morali), pustite avto tukaj.Na primer, ker je potrebno popraviti, in razumeti, da še naprej je nevarno.
modalnih glagolov wollen möchten in izražajo željo.
Ampak, če wollen dokončna oblika, ki kaže trdno namero, in je že odobril odločitev (izpolnitev, ki ne more biti postavljena pod vprašaj), je möchten bolj ustrezno izraziti občutljivo nevsiljive zahteve in predloge, ki navdušujejo.Primerjajte:
Ich bo Trinken.Žejen sem.
Ich möchte Apfelsaft Trinken.Rad bi, da pijejo jabolčni sok.
Kot je razvidno iz primerov, modalni glagoli zahtevajo dopolnilo v obliki nedoločnika, ki se uporablja brez zu.
Du darfst nicht Rauchen.Ne smeš kaditi.
Hier dürfen Kinder spielen.Tukaj se lahko otroci igrajo.
modalnih glagolov se razlikujejo po številu in pusti (konjugirano) z dodajanjem ustrezne zaključke in včasih zahtevajo spremembo korenski samoglasnik.
primer:.
1l, Ed.h:. ich DARF - Ne morem, sem dovoljeno..
2l, Personal ednine: du darfst - lahko, ste dovoljeno...
3l, Personal ednine: er, sie, es DARF - on, ona, je lahko;on, ona, je dovoljeno.
1l., Pl.h:. wir dürfen - smo lahko, smo dovoljeno.
2l, Mn.ch:. Ihr dürft - lahko, vam je dovoljeno.
3l, Mn.ch: sie dürfen - lahko, naj jih...
vljudni oblika naslov: Sie dürfen - lahko, ste dovoljeno.
modalni glagol daje dodano konotacijo glavnega glagola, to razjasni.Tukaj je primer:
Lena Fahrt übers Wochenende nach Moskau.
Lena balonom konec tedna v Moskvi.Predlog
uporablja glavni glagol «fahren» - «pojdi".In od tistega, kar je bilo povedano, smo razumeli, da Lena vikend ne bo doma, ona gre v Moskvo.
Sicer pa lahko rečem:
Lena kann übers Wochenende nach Moskau fahren.
Lena vikend more iti v Moskvo.
Ob uporabi modalni glagol können, smo se osredotočili bralčevo pozornost na dejstvo, da, če želite, da Lena in ugodno obstoyateltstvah more iti v Moskvo - očitnih ovir za to akcijo tam.
videli, kaj se zgodi s smislu kazni, če bomo dodali modalni glagol möchten:
Lena möchte übers Wochenende nach Moskau fahren.
Lena želel na vikend iti v Moskvo.
postane jasno, da Lena hoče iti v Moskvo, vendar bi izpolnila svoje želje - še ni znan.
Kako spremeniti pomen stavka, če se uporablja modalni glagol sollen:
Lena soll übers Wochenende nach Moskau fahren.
branju tega predloga, vemo, da je Lena v vsakem primeru na vikend iti v Moskvo - ali ona želi ali ne.
Če predlog za uporabo modalni glagol dürfen, bo bralec razumel, da je Lena prejel dovoljenje za potovanje v Moskvo:
Lena DARF übers Wochenende nach Moskau fahren.Lena lahko ob vikendih, da gredo v Moskvo z spkoynoy vesti, očitno starši ali drugi organi, za njen obraz dali soglasje za to potovanje.
