Nästan alla minst en gång i sitt liv hört uttrycket "gå på engelska."Men inte alla tänker på vad dessa ord betyder, när de används och var i ryska språket alls det fanns en sådan fras.
värdet av uttryck
ryska folket, när vi använder uttrycket "go på engelska" betydde "att lämna utan att säga adjö" eller "lämna lugnt, diskret."Men det mest intressanta att engelsmännen själva när de vill säga samma sak, använder mycket olika ord - ". Gå för franska"
I den 18: e-talet trodde att besökare som snabbt lämnade bollen eller nöjesevenemang och sa adjö stund med ägarna av huset, gick på engelska.Britterna tror att för att lämna utan att säga adjö, utmärkande för den franska och den senare i sin tur, skylla tyskarna.Detta förklarar det faktum att britterna säger: att ta franska Lämna, och franska - Uppgiftslämnaren al`anglaise.Men alla tolkar vet att dessa två fraser översätts till ryska som "går på engelska."
Vart tog denna fras
Många forskare påpekar att uttrycket först dök upp i det engelska språket under sjuårskriget.Det är då fångarna har lämnat territoriet i den franska sidan, och britterna började förakt och sarkastiskt säga "gå för franska."Så det fanns en påskrift på engelska: att ta Franch Lämna.
Spite engelsk tradition franska också infört i sitt tal är uttrycket är sant, "flippa" det - Uppgiftslämnaren al`anglaise.Även i den 18: e-talet kallas gästerna lämnar utan budgivning farväl till befälhavarna på huset.
Det finns en annan version av ursprunget av frasen "gå på engelska."Man tror att dess utseende är skyldig till Engelska Lord Henry Seymour.Han har länge bott i Paris och hade en ful vana att lämna huset, där han blev anställd, utan parting med värdarna och andra gäster.Det var allmänt anses vara excentrisk och weirdo.Vanor lämnar också på engelska, det betyder på franska Uppgiftslämnaren al`anglaise, kan det förvandlas till en kusk, att sitta i hans ställe, har en enda röra på vägbanan, och sedan titta på från händelserna.Efter detta Henry tyst bort.
Just nu uttrycket "gå på engelska" används endast i det ryska språket.Den brittiska och franska inte hålla sig till fraser, som i den 18: e århundradet.Ingen kom till skada, började säga: ". Att lämna utan att säga adjö" för att lämna utan att säga adjö, vilket innebär
Nu vet vi vad berättelsen är frasen "gå på engelska", vilket innebär att när vi använder denna fras.
lite mer om språket
har också ett annat uttryck i vårt språk, som inte är sämre än den populariteten av frasen "för att lämna utan att säga adjö, på engelska."Du har förmodligen hört, föräldrar berätta för sina barn: "Jag ska tala ryska!" Så började detta uttryck som ska användas efter adeln talade på två språk: ryska och franska.På franska, talade de med varandra och i ryska tilltalar människor i de lägre skikten.Och när de beställdes, sedan sa: "Jag ska tala ryska," - och därmed öka mandative effekt.
«Ut vackert i engelska", eller lämna utan ett farväl
Ofta uttrycket "gå på engelska" började användas i förhållandet mellan man och kvinna.I grund och botten, så gör företrädare för en stark hälften av mänskligheten som flyr utan förklaring.Kvinnan blir upprörd men hennes nedstämdhet, hon väntar på att favorit sinnen.Men detta inte sker.Varför då, de män försvinner från hennes liv?
lämnar utan att säga adjö, på engelska ännu mer utmärkande för män.En man kan sluta ringa, ignorera dina försök att mötas, för att undvika möte med dina gemensamma vänner, kommer inte att ta telefonen.På detta sätt visar han att han ville lämna och börja ett nytt liv, och kvinnor ofta inte ens misstänka.Denna situation blir en mycket obehaglig för henne, och det är naturligt att hon försöker ta reda på orsaken till sådan vård i engelska.
Kan vi prata?
kvinna har rätt att få veta varför en man lämnade henne.Men inte alltid är män vill rapportera det.Nedan är några skäl till varför män springa iväg utan att säga adjö.
- Han är rädd att allt kommer att gå för långt och börjar ett seriöst förhållande.Han behöver inte ett bröllop, familj och andra "glädje."
- man inte uppskatta någon annan än sig själv.Han kan inte ens föreställa mig vad som kan älska någon starkare än han själv, så parting med sin kamrat.
- män gillar att träffa kvinnor, men han vill inte att vigas.Han gillar damen bryr sig om honom, flöden, vattna dem, men så snart den planerade något mer allvarligt, går det undan.
Nu vet du vad som menas med "gå på engelska", varifrån det är i ryska språket används och när.Du vet hur man ska gå på engelska män av kvinnors liv, och varför det är så ofta är fallet med moderna representanter för det täcka könet.
