kan säga alla de människor som är intresserade av sina rötter, ursprunget till familjen och dess historia.I samband med den globala katastrofer som följde på oktoberrevolutionen, har många dokument försvunnit.Och nu, dess ursprung kan ofta hittas bara "filologiska" - sammansättningen av det generiska namnet, det vill säga vad namnet på nationen till vilken hänvisas.
suffix i namnen
mest "talar" en del av detta tal är, utan tvekan, suffixet.Så här morpheme, låter som "till", "eyko", "EHKO" talar om rötterna av ukrainska medier namn, men "ovsky" eller "evsk" lika sannolikt att ange ursprung både Ukraina och Polen.Med en sådan suffix att ta reda på vad namnet på en nation hänvisar till behovet med ytterligare funktioner.Dessa hör till roten av familjen, som ofta indikerar vilket språk användes i skapandet av denna derivat.
antal ord bildar namnet
Vilken nation är efternamnet, kan du ganska exakt kännas igen av antalet ord, som den är sammansatt.Till exempel, bärare Chernokobylka stolta namn - explicita slaver, en sådan komposit generiska namn är kännetecknande för polacker, ryska, ukrainare och vitryssar.
Roots "Cohen", "Levi", och suffixet "son", "Bane", "stammar" och lämnade inget tvivel om vad namn som nation tillhör, de verkligen pekar på den judiska ursprung deras förfäder, åtminstone i den postsovjetiska utrymmet (i fallet med partiklar "Dream").
svårigheten att avgöra ursprunget för namnen
Men inte sätta alltför stor tilltro språkforskning.I Ryssland fanns det en blandning av alltför många människor, från vilken familjens egendom fanns några ekon.Vad är namnet på en nation som är, kan du inte sätta fingret på men absolut klara fall - till exempel med slutet för att "jo".Även om det kan förväxlas: du med säkerhet säga att framför dig en ättling av georgier, och det kan mycket väl vara så att en förfader var japanerna, som också återfinns i namnen på en sådan partikel.
Och om fastställande av efternamn i gamla dagar ofta deltog analfabeter eller skriftlärda till oläslig handstil.Så det är fullt möjligt att bäraren hade en farfars fars efternamn Levinsky Lovitskogo, som registreras bara fel.
Vilken nation efternamn, de svåraste att avgöra om det finns närvarande bokstaven "s" eller "John".Det finns en allmän enighet om att sådana generiska namn för att identifiera ryska.Dessutom, om roten av ordet i det ryska språket har ingenting att göra, kommer sannolikt att Tatar eller Bashkir familjen.
med tydligt av utländska namn är ofta mycket enklare.Överlevande prefixet "de" eller "le", säger den franska ursprung av loppet, tyska eller engelska som rötterna är lätt att känna igen.
Poles noterades i stamtavlorna av suffixet "chik" eller "IC", armenierna - "yang" och "NC", men vars namn slutar på "uni" är också sannolikt till Armenien.
söka efter sina rötter
I särskilt svåra fall, som önskar etablera sitt ursprung har mödosamt gräva i utländska ordböcker att ta reda på vilket språk tillhör basen (root) i deras namn.Vi får inte glömma mångfald av folk i vad som nu är, och ännu mer, det förrevolutionära Ryssland.Mänsklig migration och blandning av folk och nationaliteter kan kraftigt förvirra och förbryllar sina sökresultat.
