dikt "Farväl, otvättade Ryssland ..." Lermontov skrev under det senaste året av sitt liv i förtid avbrutna.Samtidigt blomstrande litterära talang.Dessa enkla åtta rader är knappast den mest kända passagen bland de rika litterära arv av poeten.Och det var inte i någon särskild mening, skönhet eller perfektion stavelse dikt.Bara dessa två verser i årtionden var en del av läroplanen och memorera varje ny generation studenter utantill.
Som poeten ville säga detta oktav?Vilka omständigheter ledde honom att skriva dikten "Farväl, otvättad Ryssland ..."?Hur djup mening gömda i, vid första anblicken, en enkel linje?
historiska bakgrunden
praktiskt taget omöjligt att på rätt sätt förstå något arbete, när man ser utanför ramen för den historiska bakgrunden.Framför allt detta uttalande gäller poesi.När allt kommer omkring, kan produkten av volym typ av roman eller historia att dra samma bakgrund, vilket påverkar vår uppfattning och den korta vers fungerar ofta som ett slags manifestation av känslor som orsakas av den omgivande miljön, och i behov av förklaring.
dikt "Farväl, otvättad Ryssland ..." (Lermontov), vars analys kommer att genomföras, går tillbaka till 1841.Vid denna tid, som sträcker sig under ett halvt sekel, krig i Kaukasus var i full gång.Ryssland har försökt annektera berget territorium och att stärka gräns och frihetsälskande bergsbestigare sitt yttersta för att bevara sin frihet.
Medan översätta en soldat eller officer som agerar i Kaukasus var en del synonymt med länkar till biljetten i en riktning.Speciellt om efter det att personen följde lämplig ordning i vilken ovanstående uppmuntras att använda den mest modiga i strider hotspots.
personlighet författaren
Av 1841 har Mikhail Lermontov vände 26 år (före den dag då hans födelse i år, gjorde han inte överleva).Han hade redan vunnit berömmelse som en poet, men som en person i samhället inte gillar honom.Och attityden är visserligen det var välförtjänt.Writer medvetet försökt att få ett rykte som en pajas och hängdes.Och hans skämt var mer frätande och djärva än godmodig.Dikter Lermontov och hans personliga egenskaper bullriga frequenter av sekulära salonger så påfallande misslyckades att möta varandra, att de flesta läsare tror erfarenheten återspeglas i poesi, fast spelet fantasi.Bara vackra ord, har inte honom mycket nära betydelse för dem.
Men enligt hans få vänner, Michael bar en mask är på människor, men på papper han hällde ut de dolda låtar plågade av känslokyla av världssjälen.
Men det faktum att den som skrev "Farväl, otvättade Ryssland ..." var en riktig patriot, tvivlade ingen.Kärleken till fosterlandet uttrycktes inte bara i höga rhymes, men också i militära frågor.När det var dags att ta del i fientligheter, skäms inte Mikhail hedra en gammal adelssläkt.I rättvisans namn bör det noteras att en militär karriär är absolut njuta Michael.Han kämpade även att avgå, för att kunna göra litterära verk utan distraktioner, men vågade inte svika uppfostrades av sin mormor, som ville se den enda framgångsrika militära barnbarn.
livsomständigheter
1837, för dikten "Death of a Poet" Lermontov dömdes och skickades till den första hänvisningen till Kaukasus.På grund av den begäran av mormor Elizabeth Alexejevna Arsenyev, som hade kontakter vid hovet, han stannade en kort tid - bara några månader.Och bo det var en guldgruva för poeten ganska trevlig upplevelse snarare än en verklig fara.
I början av 1840 Lermontov hamnade i en duell, som han dömdes till ett andra hänvisning till krigszonen.Den här gången ordern tillämpas på avyttring av kejsaren av behovet av att ständigt ingrepp dömdes i den första raden av angrepp.
I samband med dessa händelser, och det var skrivit dikten "Farväl, otvättad Ryssland ...".Lermontov uttryckt i sin inställning till den då rådande ordningen.Han kastar djärv replik, som kommer genom outsäglig bitterhet som hans älskade fosterland praxis godtycke, och allt folket stöder slaviskt den etablerade ordningen.
Denna dikt, utan tvekan, skrevs av manschetten, i ett svep.I det hällde han all sin ilska och viljan att lämna bakom smärtan av doers av orättvisa.Han hoppades att finna tröst långt hemifrån, i de stora vidderna i Kaukasus.
Bokstavligen varje fras i dessa två verser innehåller en allvarlig innebörd.Det bör ges lite tid att förstå betydelsen Lermontov hade använt bilder för de människor som levde i slutet av artonhundratalet snabb.Endast i detta fall kraften och skönhet, innesluten i denna oktav, kommer att visas innan du i all sin prakt.
«Adjö»
ordet "goodbye" först inte orsakar några speciella problem.Författaren går in i en krigszon, och en sådan behandling är ganska lämpligt.Men även i detta, vid första anblicken, är det uppenbart och odiskutabelt koncept ligger något mer.I själva verket tenderar inte bara en poet till sin älskade hemland, och till den befintliga oacceptabelt att en social ordning.
Det är en gest, nästan på gränsen till förtvivlan.Kista full av poetens förbittring spiller ut kort "Goodbye."Även om han besegrade systemet, men inte bruten i anden.
«Otvättad Ryssland»
första och ganska berättigad fråga som uppstår i alla åtminstone lite bekant med verk av Mikhail, är följande: varför så använder frasen "otvättade Ryssland"?Lermontov har i åtanke här är inte fysisk orenhet sina landsmän.
första Lermontov verser visar att för honom att förnedra vanliga ryska folket var helt enkelt otänkbart.Kärlek och respekt för dem genomsyrar allt hans arbete.Poet provokativt utmanande sätt att leva av adeln, men ett liv i enkla bönder, absorberar han som ekologiskt som allvarliga skönhet ryska naturen.
Och för det andra, historiskt, som i århundraden i Ryssland hölls i hög aktning upprätthålla renlighet.I de fattigaste funnits byar bad, och bönderna var inte tvättas minst en gång i veckan.Vad kan inte sägas om den "upplysta" Europa, där sofistikerade ädla damer tog ett bad - i bästa fall - två eller tre gånger per år.Deras Cavaliers gallon används parfym och Köln för att döda stanken av otvättade kroppar.
således uttrycket "Farväl, otvättade Ryssland" Lermontov, vars dikter på tullen i tiden var tvungen att sprida de ädla salonger, även om de inte publiceras, ville bara uttrycka min förakt konstitution.Det var en sårande anmärkning, som för övrigt kan bara ont när det ryska folket.
«land slavar»
Även en översiktlig analys av dikten "Farväl, otvättade Ryssland ..." ingen anledning att tro att ordet "slavar" författaren antyder något livegna.Nej, här pekar han till underdånighet av överklassen.För faktiskt lawlessnessen av varje yta av den kraftfulla.
«lands herrar»
ordet "Herre" här bär en tydlig negativ klang.Det är besläktad med begreppet "futtiga tyranner" - begår våld i eget gottfinnande.Det missnöje den unge poeten kan förstå.Efter duellen, för vilket han dömdes var bara barnsligt.När motståndaren Lermontov, som var initiativtagare till duellen, skytte, missade, Michael just tömt sin pistol skott åt sidan - och han tänkte inte skada som orsakats till Ernest de Barentin.
Men straffet fick lida det till Michael, efter Ernest de Barante var son till den franske ambassadören och hans deltagande i opassande händelsen bara tystas ned.Kanske är det därför dikten "Farväl, otvättade Ryssland ...", historia som är nära förknippad med inte riktigt en rättvis rättegång, genomsyras med sådan bitterhet.
«Och du, blå uniformer ...»
Blue vakter i det ryska imperiet var företrädare för gendarmeriet, som är särskilt populär bland vanligt folk eller inte heller militären inte njuta.En dikt "Farväl, otvättad Ryssland ..." och inte drar dem som en kraft för att upprätthålla ordningen, men som kungens hantlangare befintliga godtycke.
«Och du, hans trogna folk»
människor, lojala hemliga polisen?Ja det aldrig hänt!Det säger Lermontov inte så mycket om de människor som människor, men om det politiska systemet i allmänhet.Författaren anser att Ryssland släpat efter de angränsande stormakterna i Europa när det gäller utvecklingen av statsapparaten.Och denna situation är möjligt bara för att folk i allmänhet ödmjukt stödja den rådande ordningen.
«Kanske gömde sig bakom väggen i Kaukasus»
önskan att gömma sig från något annat i stridszon kanske inte verkar logiskt.Men för Kaukasus Lermontov det var riktigt speciell plats.För första gången han besökte honom medan han fortfarande var en liten pojke, och levande intryck av denna period genomförde han genom sitt liv.
Under den första referens Mikhail reser mer än att slåss.Han beundrade den majestätiska natur och kände sig mycket bekvämt avstånd från sekulära käbbel.Med detta i åtanke dessa omständigheter är lättare att förstå önskan att fly poeten är i Kaukasus.
«... från dina pashas»
Men ordet "Pasha" ser något organiskt tillämpas till myndigheterna i det ryska imperiet.Varför Lermontov använder titeln befälhavare av det ottomanska imperiet för att beskriva de ryska gendarmer?
Vissa redaktörer in i det här stället ordet "kungar" eller "ledare."Det är dock svårt att acceptera att dessa alternativ ursprungligen användes Lermontov."Farväl, otvättade Ryssland ..." - en vers där författaren motsätter sig befintliga viss ordning i vilken kungen spelat en nyckelroll.Men kungen, liksom ledaren, kan det bara finnas en.Använd dessa titlar i plural i detta fall skulle helt enkelt vara fel.
Contemporaries Lermontov fras är unikt rezanulo öron.Föreställ dig att i nyheterna speakern säger något i stil med: "I dag president i vårt land ...".Något som frasen "fly från Kings" skulle låta till läsarna i artonhundratalet.
bokstavligen hela historien om turkarna för det ryska folket var bittra fiender.Och fram till nu, är identifieringen med den nationalitet som används för offensiva smeknamn.Versen "Farväl, otvättade Ryssland ..." skrevs i en tid då Turkiet till det ryska samhället ordentligt i samband med stela enväldiga staten.Därför företrädare för de bästa gendarmer som ibland kallas pashas att betona attityd gentemot dem de vanliga människorna.Uppenbarligen är det denna mening att investera stora ryska poeten i hans dikt.
«allseende" och "Hearing»
olycksaliga Mikhail Lermontov duell med Ernest de Barant bar, naturligtvis, helt privat.Grälet mellan ungdomarna ägde rum i huset av en viss grevinnan Laval, som gav en boll.Själv en duell ägde rum två dagar senare alla oskrivna regler - i en avskild plats i närvaro av sekunder på båda sidor.
Trots att det inte fanns några obehagliga konsekvenserna av denna konflikt hade inte mindre än tre veckor, Lermontov togs i förvar.Skulden han är laddad med en artikel om "misprision."Inga andra eller hans motståndare till rättvisa inte var inblandade.
anledning var i början av undersökningen är inte något konkret uppsägning av någon av de direkta deltagare, och rykten om en duell som har spridit sig bland de unga officerarna.Därför poeten och tillämpar epitetet "allseende" och "Hearing", som beskriver arbetet i den hemliga polisen.
Men någon version av dikten "Farväl, otvättade Ryssland ..." ger diametralt motsatt tolkning av de två sista raderna.I dem författaren klagar "inte ser ögon" och "öron som hör inte," På tal om blindhet och partiskhet i förfarandet.
Tja, har denna teori en rätt att existera.Men där så många varianter?I slutändan, Lermontov verser - detta är inte det arbete tusen år sedan, som arkeologer måste återställa smulor.Och vid tiden för att skriva denna dikt författaren var redan känd för sin skapelse på ett ögonblick krossade bland de intellektuella och därmed lämnar ett spår av tiotals eller hundratals kopior.Sådana skillnader har fått många att börja tvivla även att denna vers alls Lermontov skrev."Farväl, otvättade Ryssland ..." led ett förkrossande attack kritiker.
tvivel om författarskap
huvudargument som ledde till tvivel om att författaren till denna dikt är Michail Lermontov - är tidpunkten för offentliggörandet av arbetet.Sedan död skalden lyckats gå nästan ett halvt sekel - 46 år.En kopia av de tidigaste bevarade manuskript datum från början av förteckningarna över 70-talet av förra seklet.Detta innebär en lucka i de tre decennierna mellan att skriva original och en kopia.
Ingen skiss eller utkast, gjorde hand Mikhail, också existerar.Men Bartne (historiker, som visade ljuset tidigare okänd dikt) i personliga brev hänvisar till förekomsten av den ursprungliga skriven av penna Lermontov, men bortsett från honom dokumentet eftersom ingen någonsin sett.
ännu större förvirring bland litterära kritiker är karaktären av dikten "Farväl, otvättad Ryssland ...".En analys av författarens förhållande till släppa sitt land lämnar inget tvivel inte bara i besvikelse, och även, på något sätt, i strid för landet, som tidigare Lermontov aldrig visade.
Men några fans belägrar spektakulära avslöjanden, är det värt att notera att hans berömda "Farväl!" Lermontov kastar inte fosterlandet, och ofullkomliga statsapparaten.Och med det, alla är överens litteraturkritiker och biografer av poeten.
Ett annat argument som används av kritiker - en jämförande analys av två dikter: "Motherland" och "Farväl, otvättade Ryssland ...".De målades med en skillnad i förväntan månader.Men en genomsyras vördnad för fäderneslandet, och den andra är full av unflattering epithetsna av samma moder.
Kan så dramatiskt ändra stämningen av poeten?Är det inte så?Sedlar bitterhet ensamhet inneboende i de flesta Lermontov.De bara helt enkelt uttryckt mer uttrycksfull, vi finner i versen "Farväl, otvättade Ryssland ...".Det finns inget förakt för sitt hemland, som framhärdar i att försöka specificera kritik.Det är smärtan av poeten vill se sitt land välmående och progressiv, men tvingas att komma till rätta med det faktum att dessa ambitioner kvävde den nuvarande ordningen.
Men i slutändan bestämmer alla för sig själv, vad han trodde.Argument tillräckligt på en och å andra sidan.Vem var författaren till denna dikt är faktiskt, det är fast rotad i den ryska litteraturen och tydligt kan berätta en hel del om den situation som rådde i mitten av artonhundratalet.
Och för fans av Mikhail Lermontov fungerar ganska författaren som är utan tvekan en poet.Förresten, den som under sin livstid kallades efterträdare Pushkin!Hans litterära arv, utan tvekan, kan jämföras med en variation av ädelstenar i kassan av rysk litteratur.
