Många föredrar att titta på utländska filmer utan översättning, det vill säga i den ursprungliga, men med undertexter.Detta gäller särskilt för dem som undervisar ett visst språk och försöker lära sig att uppfatta det på gehör.Dessutom undertexter är oumbärliga för personer med nedsatt hörsel.Och kanske någon gör en hemvideo, som också vill infoga en skriven text.Kan du göra undertexter för filmer själv?Ja, det är helt riktigt.Allt som behövs för denna uppgift - är att installera en speciell programvara, videoredigerare.One - Adobe Premier Pro.
Ladda ner och installera redaktör på datorn, öppna den och skapa ett nytt projekt.Därefter importera filen med filmen eller andra videoklipp och placera den på ett videospår.För att sy textningen i menyn "File", leta kommandot "Ny" och skapa med hjälp av titeln.När fönstret öppnas, avsedda för detta ändamål, är det nödvändigt att kopiera och infoga text du vill ha i delar.Det skall placeras längst ned på skärmen.Beroende på den totala färgschema av bilden, försöka göra inskriptionen kontrast för att göra det lätt att läsa.Det vill säga om den allmänna bakgrunden ljus, bör titlar vara mörk, och vice versa.
skapade text ska placeras exakt under ramen där frasen låter, på videospåret, som ligger på huvudspåret.Det är nödvändigt att uppmärksamma den hastighet med vilken visas och försvinner inskription.Efter sy texter hände, måste du kontrollera om du har tid att läsa dem.För att göra detta, till spelaren starta reglaget genom att trycka på mellanslagstangenten.
nödvändigt att säkerställa att etiketterna inte överlappar varandra, var synliga i ramen, och verkade vid rätt tidpunkt.Du kan göra styra filmuppspelning direkt i Adobe Premier Pro.När du ser till att allt görs noga kan börja exportera filmen från projektet.
Det finns ett annat program som kan hjälpa dem som inte vet hur man syr texter.Det kallas Pinnacle Studio.Det kan också laddas ner från Internet och installera på din dator.När du gör detta, öppnar du den och ladda önskat klipp genom att ange fliken 2, "Installation" och klicka på ikonen mapp utan en pil.Öppna filen, dra musen till det nedre fönstret, som kallas "Min film 1".
Innan sy texter, måste du dela upp hela filmen isär.Hur många av dem kommer att bero på hur mycket text, vilket låter i filmen.Du bör välja en plats där det finns två eller tre små fraser.Du måste navigera, de kommer att passa i två rader med titlar (rekommenderas inte för mer än två rader eftersom det blir för svårt att läsa).När du har beslutat ställa in reglaget till början av frasen, klicka en gång med musen på ramen, och sedan högermenyn, där välj "Dela klipp."Efter att sätta reglaget till den del av videon, som avslutas med den text du vill, och återigen dela klippet.
Nästa steg är att sy undertexterna blir processen för införing.För denna mus, välja någon av bitarna skära video där du vill infoga texten och tryck sedan på bokstaven "T", som ligger bland de knappar med ikoner på vänstra sidan av skärmen.
Du kommer att se många exempel på titlar.Välj någon av dem och dubbelklicka med vänster musknapp.Du kommer att finna att detta mönster dök upp på den nedersta raden direkt under de önskade ramarna.Det var allt för nu har du också klicka två gånger för att ta fram redigeringsfönstret.Här kan du infoga önskad text och experimentera med storlek, färg och form på teckensnittet.
Du kan också välja platsen för framtida titlar, flytta och vrida på fönstret.När du är nöjd med resultatet klickar du på OK.Detta kommer att spara ändringarna och återgår till filmen, där du kan visa på skärmen för att bläddra till höger är vad du får, och välj följande passage för att infoga titlar.Fram till dess, tills du bestämmer dig för att du kan visa en film, kan du redigera texten infogas i det så ofta du vill.
