Hantering tyska verb - så förmågan hos denna del av talet att kräva införandet av ett förslag ord som är beroende av den (kan användas som en förevändning, och utan den).Det här ämnet är ganska specifik, är det nödvändigt att betrakta det mer i detalj.
fall och deras betydelse
förvaltnings verb hittade inte bara på tyska.På ryska, är det även möjligt att observera.Du kan se några exempel.AMAZING - vad, för vem?I det här fallet är den beroende ett substantiv i dativ.Ett annat exempel: att beundra - vad, vem?Denna ablativ.Slutligen, det sista exemplet: Jag tror - vad till vem?I det här fallet, upotreblёn ackusativ, samt en ursäkt.Detta är hanteringen av verb.Men detta är ett fall.Om vi talar om hur man styr ser tyska verb, kan vi säga att principen är densamma.
exempel ryska
rita en analogi med den ryska främmande språk, lära sig ämnet vänder mycket snabbare.I detta fall är det nödvändigt att göra detsamma.Här är en av de mest belysande exempel: sehen jn (Akk) - att se någon eller något (ackusativ);helfen jm (Dat) - för att hjälpa någon (dativ).Denna likhet beror på det faktum att användningen av verb i vårt språk och i tyska ofta antingen helt identiska eller liknande.Men gör detta inte i alla fall.Till exempel: "sich interessieren für Akk" (översättning: ett intresse för något).Användandet av denna kombination kommer att se ut så här: "Ich interessiere mich für Musik" (översättning: Jag är intresserad av musik).Exemplet visar att det i det ryska språket efter aktiva verb (dvs.. E. "Intresserad") måste lägga ett substantiv.Men i Tyskland blir det ackusativ och alltid ursäkta "für" (översatt till ryska som "för" eller "för").
prepositioner
Not ytterligare en nyans, som styr olika tyska verb.Faktum är att i sådana fall är typiskt implementerad accepteras inte mening preposition.Det vill säga, är det behandlas något annorlunda.Ta till exempel, det tidigare exemplet.Människor som studerar tyska, vet vad ursäkt "für" används vanligen i förhållande till någon.Låt oss säga, "Ich sjunger für dich" - "Jag sjunger för dig."Och det ursäkt användes som ett bindemedel.Detta kan tyckas bakvända för någon som bara lära sig.Detta är dock specificiteten, som har kontroll över tyska verb.För exempel på denna regel är lättare att förstå: "prata om allt" - "Sprechen über A.";"Denken en" - "för att tänka på något," etc.
Typer kontroll verb
Ett annat viktigt faktum att veta - i stället för ett substantiv ibland sätta pronomen.Mer ofta som en eller annan del av tal, t. E. Den kombinerade användning.Och nu måste tala om vad olika typer, som är indelade i kontroll verb i tyska.Lista sina små:
- verb som kräver användning av nominativ (t E. nominativ.).
- De som behöver vara ackusativ (t. E. ackusativ).
- verb som kräver införande av ett förslag dativ (t. E. Dativ).
- också de som behöver både ackusativ och dativ (respektive ackusativ och dativ).
- verb som kräver två ackusativ.
- De som behöver en introduktion genitiv (dvs.. F. Genitiv).
- verb med genitiv och ackusativ.
- Slutligen en ordklass med prepositioner.
Denna förteckning bör komma ihåg - så lär förvaltnings tyska verb (tabell som kommer att ges nedan) kommer att bli mycket lättare.Men det är värt att veta att det finns ingen hård och snabb regel som anger det sätt på vilket den förvaltar possessiva fallet ett verb.
kompetent bygg erbjuder
Varje person som medverkar i studien av språk, vet att ibland uttrycket beror på byggandet av dess innebörd.Så, för att använda ett verb några fall (eller förevändning), kommer värdet av erbjudandet att bli helt annorlunda.Till exempel frasen "Ich habe Sie verstanden" översättas som "jag har förstått er."Här, är verbet används i den tredje formen, och sålunda i imperfekt.Men om du bygger en mening så här: "Ich bin mit Ihnen einverstanden", det översätts som "Jag håller med dig."I princip tillhörande ordet, men om "prova" dessa fraser till alla samtal, innebörden kan ändras drastiskt.Men ännu mera viktigt att skilja fallformer substantiv.Ryska versionen skiljer sig mycket från den tyska.Verbet i många fall krävs för att sätta bakom pronomenet "sich", och det är också nödvändigt att sätta i ett visst fall (eller Akkusativ eller dativ).Du kan ta som ett exempel på ett erbjudande som låter som: "Ich interessiere mich für Ihre Arbeit".Om man översätter det bokstavligen i ryska, får du: "Jag undrar dig med ditt arbete."I själva verket, tyskarna förstår det enklare: "Jag är intresserad av ditt arbete."
Lär och minns
bara memorera ord, kan du behärskar kontrollen av tyska verb.Den fullständiga listan är ganska imponerande, men att lära sig det verkligen.Du måste förstå att utan verbet förslaget bygger inte, måste det sägas att denna del av talet är den mest använda, och på alla språk.Bokstavligen i varje mening är det.Anrufen (samtal), anfangen (start), antworten (svar), arbeiten (arbete), och mycket mer - allt detta som vi använder i samtal varje dag, varje timme.Och om du vill lära sig språket i Tyskland i sin fulla beloppet, då ett sådant tema som hanteringen av verb i tyska, bör ges tid.Men inte för hårt, eftersom ursäkter är inte så mycket, liksom av fallen, i egentlig mening.Och känna till grunderna i tyska språket (och därmed har en viss uppsättning ordförråd verb), är det möjligt att behärska ämnet enklare och snabbare.Det viktigaste - begäret efter kunskap.
