förevändning - är en tjänst av tal, som betecknar medlems omfattas av föremål, deras förhållande till varandra.Det uttrycker det så kallade syntaktisk beroende följande ordklasser: siffran, pronomen, substantiv - från andra.Och dess huvudsakliga funktion är att en ursäkt - är det officiellt ord som inte används ensam.Och detta gäller alla språk.
prepositioner i tyska
roll som denna del av tal på det språk är detsamma som i vår nativa ryska.Allt är enkel och tydlig.Preposition - en bit av anslut grupper av ord tillsammans.Vanligtvis står framför ordet, vilket inkluderar.Det bör ge dig ett exempel.Das Fenster (översatt som "fönster"), der Tisch (tabell).Du kan kombinera dessa ord i en enda mening.Mottagit följande: ". Tabell genom fönstret" "Der Tisch en dem Fenster", som kan översättas somMer bör nämna att prepositioner används för att bestämma det rör sig om ett substantiv, pronomen och ofta.Men bara i de fall dessa ordklasser är ute efter en förevändning.De används som possessiva fallet med en eller flera åt gången.Men vissa prepositioner används efter substantivet, och före honom.
överensstämmelse med verb
Det måste sägas att många tyska verb måste ligga bakom vissa tillägg eller ursäkter, och i ett visst fall.I vissa fall, värdet av prepositioner som styr verb, inte sammanfaller med överföringen av ryska motparter.Det har ett påfallande exempel.Frasen "Jag tänker på dig" på tyska kan översättas med "Ich denke en dich".Om du bokstavligen förstå denna mening, låter det på ryska det skulle bli så här: "Jag tror att från / till dig."Förresten, på grundval av detta, många har problem med förståelse.Ryska tenderar att översätta ordagrant eller att ett erbjudande om att i så stor utsträckning som möjligt för att förmedla essensen av sin tyska samtalspartner, som ett resultat av felaktig användning av prepositioner motståndare precis inte förstår det talade.Vi kan inte glömma det.Det är därför du behöver för att lära sig en lista med ursäkter, och utbilda dem att ansöka.
första grupp
prepositioner, liksom många andra delar av tal är uppdelade i flera grupper.Det finns bara tre.Det är de som ligger bakom inte kräver någon särskild dödlighet - den första gruppen.Den andra gruppen är de som uteslutande förvaltas av ett av fallet, samt en grupp av partiklar av de data som hanteras av de två dödsfall (Akkusativ och dativ).Och på tal om det är en ursäkt i litteraturen, är det nödvändigt att överväga varje grupp.Så, als och Wie - de som inte behöver efter ett visst fall.Efter dem, ordklass som förändringen av meningen.Du kan ge ett exempel: Ich kannte ihn schon als Lehrer (här uttalas nominativ), och översätter förslaget mer ologiskt: "Jag kände honom även när han var en lärare."Det finns ett annat alternativ, bugade på Akkusativ.Det låter så här: Ich kannte ihn schon als Lehrer.Och översättning, respektive: "Jag kände honom när han fortfarande var en lärare."Även om igen, är det bara i ryska så dessa fraser ljud, på tyska båda alternativen mycket logiskt.
andra gruppen
Till dem, såsom har sagts, är de ursäkter som styrs av endast en fall.Och det är inte ovanligt, eftersom många av dem dessa är.Här är en lista över dem som kör Akkusativ (ackusativ): bredare, pro, um, ohne, per, gegen, je, durch, für, dis.Till exempel, följande mening: Ich gehe durch den Straße.Det kan översättas med "Jag går ner på gatan."Nästa: prepositioner som styr dativ (dativ).Dessa inkluderar entgegen, aus, gemäß, mit, bei, seit, nach, zu, zuliebe, von, gegenüber.För övrigt är det värt att notera att många prepositioner kombineras med andra ord.Och det finns gott om fall.Till exempel, zu + sammenlegen - faldigt;vor + bei - genom etc.Och den sista gruppen - det är prepositioner som styr genitiv (genitiv).Här är några av dem: Diesseits, unterhalb, oberhalb, Jenseits, ungeachtet, infolge, liksom många andra.Du kan se att denna grupp ingår mest komplexa prepositioner.Och förresten, det finns mer än andra.De klarar också bara ett fall.
tredje gruppen
Dessa är de ursäkter som körs med två dödsfall.Dessa inkluderar följande ord: unter, vor, neben, hinter, i en, auf, über, zwischen.Dessa ord kör Akkusativ och dativ.Och i det här fallet är det beror på sammanhanget.Till exempel, om det finns ett ord i frasen "Wohin?" (Översättning: "vad") och sedan genomfört tal om åtgärder som genomförs i syfte, i det här fallet, prepositioner, som nu avses gälla för possessiva fallet Akkusativ.Således är syftet med åtgärden indikeras av syntaxen.Det ser ut så här: "Er setzte sich neben mich" - han satte sig bredvid mig.I allmänhet, är temat ganska enkla prepositioner, viktigaste att ge det lite tid och dra deras uppmärksamhet på de funktioner som togs upp tidigare.I denna fallstudie och det blir lättare att komma ihåg.Preposition - det är inte så komplicerat ämne som oregelbundna verb, särskilt eftersom det är lätt att träna.I allmänhet råder någon lärare hans lärjunge, som är mer eller mindre tyska tolkar det, fördjupa dig så mycket som möjligt i språkmiljö.Även om du inte kan flyga till Tyskland, är det praxis också möjligt hemma.Börja bättre med filmer, intervjuer, sånger.Det är känt att den auditiva minnet - en av de mest lojala och pålitliga.Tyska faller lätt på örat.Här det viktigaste - uppmärksamhet, eftersom det vid det först kan tyckas märkligt, i princip, som i fallet med andra främmande språk om en person hör dem för första gången.
