Idag Resume fast etablerad i utövandet av vetenskapen.Varför hände detta?Anledningen är att informationsrevolutionen har gjort tillgängliga stora lager av verkliga vetenskapliga artiklar.Samtidigt en forskare ofta endast intresserad av att bestämma volymen och föremål för det föreslagna snittet.Hans prov blir inledningsvis ganska tidskrävande uppgift.
Hur man förenkla denna process?Detta kommer att hjälpa Abstracts - den beräknade kortfattad beskrivning av honom.I genomsnitt består den av fem meningar.Det är fundamentalt annorlunda från sammanfattningen.
struktur anteckning
föremål för vissa strukturer som omfattas av abstrakta till artikeln.Exempel måste innehålla de obligatoriska uppgifter: platsen för publicering av artikeln, namn (titel) av utgivaren, där artikeln publicerades, samt vem som är författare och vad som är den fullständiga titeln på artikeln.Den visar också den faktiska ämnet för artikeln som definierar dess orientering, de grundläggande bestämmelserna (i avhandlingen).Själva artikeln kan innehålla original annotering.
Vad skiljer sig från en kort sammanfattning av innehållet?
korthet och koncisa - dess funktioner, är det en ursprungliga presentationen, exklusive vanliga fraser, välkända fakta och banala tankar.Separat specificera i vilken kategori läsarna det är avsett.Snabb belysning författaren ger ett vetenskapligt problem Abstracts.Exempel (betyder citattecken) inte visas i sammanfattningen.Men det är inte bara en berättelse: läsaren presenteras i förkortad form av dess resultat - författarens slutsatser.Stilen i presentationen utesluter ett subjektivt omdöme av författaren, presenterats för dem i första person.Det bör också understrykas tjänstemannen, med hjälp av obestämd form av personuppgifter av verbet, såsom "analysera", "studerade", "förverkligas."
Varför skriva sammanfattningar av artiklar?
krav på vetenskapliga tidskrifter tyder på att efter grundtexten skriven och Abstracts (exempel på detta kan ses i många verk).Redaktör för tidningen, använda det betydligt lättare för uppgiften att publicera artikeln.Dessutom kommer sammandraget ingå i utökad vetenskaplig tidskrift.
enkelt sätt att förtest
obligatoriskt krav av den vetenskapliga tidskriften smältbarhet är en kort beskrivning av artikeln.Många författare tenderar att komplicera det.Optimalt om stilen skriftlig sammanfattning till den vetenskapliga artikeln?Ett exempel på (den enklaste) kontrollera överensstämmelse med kraven i ett förfarande med hjälp av rysk-engelska och engelsk-ryska översättare.Först skriven på ryska abstrakt översatt till engelska, då den resulterande text översatt tillbaka - det ryska språket.Helst ska den resulterande sekundära ryska texten också vara lämpliga för läsning.
Slutsats Sammanfattningsvis minns vilken typ av graden av kompakthet bör ha en engelsk sammanfattning i en vetenskaplig artikel.Exempel kan innefatta fem meningar.Den första innehåller information om författare, titel, ämne, plats och tidpunkten för offentliggörandet av artikeln.Andra och tredje - mycket kort lista över de viktigaste bestämmelserna.Den fjärde och femte - författarens slutsatser om vetenskapliga artiklar.Men den relativt kortfattad: ska abstrakt inte vara mindre än 500 skrivbara tecken.
