lära sig ett nytt språk - det är alltid en utmaning.En hel del nya ord, meningsbyggnad och ändlösa grammatiska regler - allt som är nödvändigt inte bara komma ihåg, men att tillgodogöra sig och lära sig att tillämpa i praktiken.Dock kan denna process vara ganska kul.Nedan följer en titt på några tips som syftar till att underlätta och positiv studie av bulgariska språket.
Otvivelaktigt, många minnen av skolan misslyckade försök att lyckas med att lära sig ett främmande språk inte sätta någon tillfredsställelse.Men det finns våghalsiga kan kasta öde ännu en utmaning, eftersom de anser att i denna tid, "vinden kommer att gynna dem."Och deras tro är motiverad.
organisation av utbildningsprocessen
tid - den mest värdefulla resurs.Och för att inte förlora honom för ingenting, måste du kreativt dekorera ditt schema dagliga rutin och tycker att det "ventiler" för att öva språket.Att lära sig bulgariska är inte nödvändigt att skjuta upp allt och glömmer allt, rusa till studien, både i poolen med huvudet.Du lärde dig bara för att inkludera i sitt dagliga schema, i de stunder när du kan öva språket, tillsammans med någon annan process.Till exempel under en förmiddag kopp te eller på kvällen innan du tittar favorit serie (och någon lyckas studera bulgariska och under tv-reklam).
uppmärksamma uttal
Det finns språksystem som har regler som bestämmer utformningen av stress i ett givet ord.Bulgarien ingår inte i förteckningen över dessa språk.Därför skulle tyngdpunkten vara bäst att komma ihåg nya ord från de tidigaste stadierna av lärande.Många ordböcker och Tutorials livet lättare för studenter, belyser slag bokstäver på olika sätt (i fet, versaler).Dessutom har varje språk sina egna egenheter uttal, och den bulgariska är inget undantag.Så i början av utbildning bör ges vederbörlig uppmärksamhet åt bruket av ovanliga ljud, med hjälp av olika metoder.
Hjälp tekniker ofta tidskrävande, men de fördelar de medför obestridliga.Utöver grundkursen lärde bulgariska rekommenderas att komplettera de bilaterala arbetskort, var på ena sidan finns det ett främmande ord, och med en annan - dess översättning.På samma sätt kan du arbeta med uttal, skriva på utsidan av den bulgariska ordet, men på insidan - transkriptionen av accent.
Trial and error
I den arsenal av moderna människan har mer än ett dussin teknik, du kan följa för att framgångsrikt behärska alla språk i världen, och ibland mer än en.När du väljer själv vilken metod bör baseras på hjärnans svar - oavsett om det är svårt att uppfatta strukturen av lektionen, och det är svårt att komma ihåg om den föreslagna metoden för uttryck.Det är endast nödvändigt att komma ihåg att för varje elev det är ett sätt att lära sig, precis som varje professor har sin egen metod för undervisning.
oberoende praxis
bra övning är samtalet med sig själv, som i själva verket kan vara ett uttryck för det tänkande högt om ett visst ämne, vad som händer i verkliga livet.På samma sätt kan du "fånga" den stund på väg till jobbet, skolan eller hemma, mentalt beskriva omgivningen, gator som går långt tillbaka hem, de människor som passerar förbi, och så vidare.Öva bulgariska så det är inte nödvändigt att tänka på eventuella fel, som i kunskap om det nya ämnet är en ganska normal process som bör ses som oundvikligt.
Sommarspråkskola
en jättechans för en mängd studenter kan bli bulgariska sommarspråkkurser.Denna typ av "praxis-immersion" är mycket användbar som ett språk överallt (tv, chatta i affärer, kaféer, en sång på bulgariska).Förutom bruket av språket till en fascinerande kulturprogram och studierna själva vanligtvis hålls inte bara i universitetsbyggnader, men även bland den unika bulgariska naturen, omgiven av bergslandskap.
flesta av dessa skolor inkluderar programmet bulgariska turister, nybörjare och avancerade utbildning.Under studie studenten är nedsänkt i den traditionella bulgariska atmosfären och lära känna folklore och traditioner i landet.Den obligatoriska punkten i programmet är också ett besök till den vackra historiska platser som belyser den magnifika skönheten i naturen.Ett stort plus sommarkurser är möjligheten att öva språket med lokalbefolkningen Bulgarien.
intresserad av kurser i sommarspråkskolor?
1. Fackmannen i eller nära området kultur, vill träna på att bekanta sig med kulturen i det språket.
2. Utländska studenter som vill studera bulgariska (översättare, nyligen examen från college).
3. lärare och universitetslärare som är intresserade av att förbättra språket.
4. affärsmän och yrkesverksamma inom något annat område som kräver bulgariska för nybörjare.
5. Barn och släktingar till bulgarerna som bor utomlands.
Tips för självstudier
lista är en annan lista med tips, tricks, som framgångsrikt används polyglotter runt om i världen.
Vägmärken
Om du redan bor i Bulgarien, användning stund och vid varje tillfälle, läsa vad som skrivs på vägskyltar, försöker hitta ett visst ord.
Omedelbar
praktiken så snart som möjligt gå vidare till den praktiska delen av utbildningen.Och det spelar ingen roll i vilken form det kommer att äga rum - en lärare, en vän eller till dig själv.
metod papegoja
arbete med dialog, beläst bulgariska högtalare, är en av de mest produktiva, särskilt i de tidiga stadierna av lärande.Metoden består i det faktum att den studerande lyssnar till dialogen för första gången utan texten framför hans ögon, försöker förstå dess innehåll.När du lyssnar på ljudet för andra gången, studenten försöker "isolera" det okända ord för det, leta efter sin översättning och försöker komma ihåg.Memorering sker genom upprepning av små textstycken som innehåller den nya bulgariska ordet.
Minsta grammatik
misstag många nybörjare är att deras klasser börjar med en samling av grammatiska regler.Det är klart att utan det är omöjligt att lära sig grammatik något språk, men ingen vokabulär att tala bulgariska och verkade inte möjligt.Att lära sig nya ord och läsa ny text i sig innebär kognition några tidigare outforskade grammatiska konstruktioner eller andra fenomen grammatik.
Falska vänner
på alla språk, även i den bulgariska, kommer ordet hittas, liknande uttalet av orden i modersmål.Oftast har de helt olika betydelser, som ibland leder till roliga nybörjare (och ibland dumma) situationer.Därför är det nödvändigt så snart som möjligt för att börja studien av "falska vänner", eftersom det inte utesluter möjligheten att en liknande pinsamma situationer, men även lägga till vokabulären ett antal användbara ord.Det är också bra att lära sig att beräkna "falska vänner" i förväg och inte att förväxla i framtiden, eftersom han har många bulgariska språk likheter med ryska och vissa ord är likartade och inte bara uttalet utan också i betydelse.
Connect fritid
tillbringar sin lediga tid förnuftigt, titta på filmer på sitt modersmål, men med bulgariska texter.Ett alternativ till detta kan fungera som en radio på målspråket.Och inte nödvändigtvis att vara ständigt på tårna och lyssna till betydelsen av sändningar, det viktigaste att vi är omgivna av bulgariska och blev en del av verkligheten (och därmed lägga grunden sker på det psykologiska planet).
ord / fras för dagen
ha konstaterat vending ord eller en fras bulgariska, måste du skriva ner det på en liten bit papper och hålla den i hemsökta platser i huset.Varje gång förbi blad, bör skrivas på dem att säga ord och fraser.
prata med folk
Traveling till Bulgarien, måste fånga varje ögonblick, som introducerade bruket av bulgariska.Inte vara rädd för att verka påträngande, tveka inte att ställa en lokal om eventuella mindre saker (i butiker, kan du be om klädstorlekar, prissättning, olika färger, på bussen - ungefär blinkande inom räckhåll, och gatan kommer att vara relevant att fråga sig om du hållervägen till en viss destination).Lyssna att leva det, kan du se hur olika bokversionen av bulgariska som talar i verkliga livet.
Visualisera ord som lär
Försök inte att memorera de ryska översättnings bulgariska ord och använda sin fantasi för att representera sin image eller en åtgärd som identifierar ett ord.Till exempel, måste du lära dig ordet "päron".Föreställer sig mycket ämne - päron, och associera den med den bulgariska ordet "förstöra".
Läs bulgariska fraser snarare än enskilda ord
faktiskt, kom ihåg att innehålla någon berättelse, är det lättare ibland.Du kan komma med, till exempel, några roliga meningen i bulgariska som kan lyfta stämningen, eller en som kan ringa till andra känslor.Detta förklarar det faktum att många lärare i språk universitet erbjuder studenter memorera dialogerna helt.
Arbeta med bulgariska idiom
Många bosatte sig i uttrycket översättas bokstavligen i ryska låter ganska roligt, här och minns dem ganska enkelt.Till exempel, idiomet "izplyuy kamcheto" när bokstavligt översatt till ryska betyder "att spotta ut stenar (eller kullersten)," när det i själva verket ett uttryck hänvisar till "spilla bönorna, ge ut hemligheten."
Istället för slutsats
lära sig ett främmande språk innebär olika svårigheter på vägen, men det hårda arbete är över och möjligheten att använda de möjligheter som framgången tog inte lång tid.
