som kommer att vara på engelska, "Hur mår du?" Utöver äldre versioner av formuleringen av frågan, det är mer relevanta och moderna.Trots dess ljud, det viktigaste - att du inte uttala det med en trumpen ansikte och den så kallade "Hollywood" leende.
standardhälsning
innan du frågar sin gäst: "Hur mår du", Du ska säga hej till honom.Detta kan göras genom att använda frasen och Det första alternativet anses vara universella och översätter som " Hej !» « Hi !»: "Hej", den andra i ryska låter som "Hej!".Och han ikapp med populariteten hälsning « Hej !» Vad är "Hello!" På engelska?Denna hälsning ljuder så: « Good eftermiddag !» Men det är värt att notera att det används i dagligt tal strax efter lunch.Och före middagen, så hej: « God morgon! », vilket översatt betyder" God morgon! »Det finns en annan typ av hälsning används på kvällen:« God kväll! », som i ryska låter som" God kväll »
mer!" Konversera "designen hälsning
Dessa fraser inkluderar:
- Hej där! Pretty slang variant, i ryska låter som "Hey, hey där!";
- Hello there! Jämfört med föregående frasen är en artig och översätter som: "Hej, du där»
som kommer att vara på engelska, "Hur är du»
In English etikett antas efter hälsningen lägga frågan "Hur är du?" Han formuleradepå följande sätt: «? Hur ska du» Du kan be andra ord: «Hur ska du göra?» Ett annat alternativ - «Hur ska saker?» Nu logiska svaret på frågan: "Hur i engelska," Hej, hur mår du?"" Sade hela hälsningen, till exempel, kommer att höras: "Hej, Hur ska du göra?» Men förutom standardformuleringen av frågorna, och det finns alternativ för en närmare miljö (vänner, goda vänner).
Möjlig fråga "? Hur mår du" In English
Om du träffade en vän eller en god vän, kan du be honom:
- Vad är upp? På ryska: hur gör du / vad som är nytt (det här alternativet är inte acceptabelt att använda, träffa okända människor).
- Hur går det? e. Som ett liv / företag (bättre används för ganska välbekanta personer).
- Howdy vän? e. Min vän, hur mår du (i själva verket tjänar det amerikanska sättet att hälsningen är ett slags nationell slang).
- Hey Bro, vad är det? - översatt: "bro, hej, hur går det?"eller med en liknande innebörd: "Hur är (som) gamla (gamla) strumpor (exakt översättning: strumpor)?" - men egentligen är: "Gubben, hur mår du?"
Man skulle kunna säga: "Hej kompis, vad har hänt?"- Vilket betyder, "Dude, hej, vad gör du?"
tre sista meningarna bör användas när man hanterar mycket goda vänner, du vet mer än en månad, som kan ha du spenderat din bästa barndom.Eller kanske det var en underbar elev av året?
Om du gillar en blommig uttryck, "Hur mår du?" På engelska skulle låta: Hej (hej), hur (hur) har (har) dig (du / ni) varit (levde lyckliga i alla sina dagar)?
Eller denna version: Hi (hi) där (det), hej (Hej) hur (hur) är du (du / ni) gör (att göra)? I allmänhet är det ryska förslaget: "Hey, hey, ja, vad gör du?"
Såsom kommer att vara på engelska, "Hur mår du?" Utöver en direkt fråga, kan du ställa en fråga som inte kommer att vara så bokstavligt ljud, men det kommer att innebära.Till exempel:
- Hur ska du komma överens? översättning är: "Vilka är de framgångar»
- Vad nyheter? e. Vad är nyheterna (av en som frågar en sådan fråga kan vara intresserade av några nyheter om det inte blev tillfrågad av artighet).
- Hur känner du dig? e. Hur känner du (frågan innebär att samtalspartner kan ha vissa hälsoproblem, så inte fråga honom med ett leende på läpparna).
- Hur liv? e. Vad är livet (ställer denna fråga, vara beredda att den andra personen kan få dig att allt som han var förra gången).
- Hur är din familj? e. Som en familj.
Möjliga svar på frågan om dagen
Nu vet vi hur man ska vara på engelska, "Hur mår du?" Men det är lika viktigt att besvara denna fråga och fortfarande inte oavsiktligt såra folk.Bland korta svar med en begränsad tid, kan du välja:
- Tack, mycket bra - t E. Tack (tack), mycket (mycket) väl (väl)..
- Inte illa, tack -. T E. Tack (tack), inte (inte) så (så) dåligt (dålig).
- Tack så själv - t E. Tack, so-so..
- Tja, tack -. T E. Fine (bra), tack (tack) dig (du / ni).
Utöver dessa fraser kan du använda mer koncisa svar.I viss utsträckning kommer de att innebära att du antingen inte har tid för ett långt samtal, eller inte vill kommunicera med den här personen:
- Så tänk - t E. Sådär..
- okej -. T E. Jag är okej.
- dåligt -. T E. Not too bad.
Om den gör saker du egentligen inte tröst, och du vill detta meddelande till den andra parten, kan du svara: "Inget bra", t E. Inte bra..Men observera att, genom att ge det svaret, måste du spendera på detaljerna i presentationen.
Farväl
avslutade samtalet, vad det nu kan vara så länge, måste du säga adjö att träffa vänner.Du kan göra detta genom att använda fraser som anges nedan:
- Adjö - t E. Adjö..
- See (se) dig (du / ni) senare (senare) -. T E. Före mötet.En annan formulering: See (se) dig (du / ni) snart (snart) - t E. Vi ses snart..Det är också korrekt att säga: See (se) dig (du / ni) igen (igen) - t E. Vi ses snart..
- Ta (take) vård (vård) om dig själv (för närvarande) -. T E. Lyckligtvis.
- Låt oss (låt oss) hålla (bevara) kontakt (kontakt) -. T E. är inte förlorat.
- Alla de bästa -. T E. Alla de bästa.
- Lycka -. T E. Lycka till.
- I (I) hopp (hopp) att se (se) dig (du / ni) snart (snart) - t E. Jag hoppas att vi snart ses igen (nära enligt alternativ. I (I)hoppas (hopp) vi ska (vi) möts (möts) igen (igen) - t e jag hoppas att vi kommer att träffas igen
sådana svar är möjliga:...
- Till (före) vi (vi) uppfyller (sammanträdet) igen (igen) -.. t e tills vi möts igen
- Jag har (I) haft (nice) ser (för att se) dig (du / ni) -... t e jag var gladse dig
Det finns tre varianter av frasen. "tills». så länge eller bye-bye eller cheerio
kan också erbjuda "Jag måste gå," översatt enligt följande: jag måste (iöversatt "I") gå nu eller vara goin (gå)
Om du är säker på att se med någon i morgon, vi kan adjö till säga. "Se (se) dig (du / ni) imorgon (i morgon)" -. t e till i morgon..Ibland är det adjö betyder inte att morgondagens möte kommer att ske.I det här fallet innebär det att du inte har något emot ett annat möte.
Om mötet ägde rum sent på kvällen, då säger: "God natt!" (t. E. En god natts).
