Många ord med utländsk bakgrund har blivit en del av vår vardag.Vi stoltsera ofta sin höger och vänster, inte alltid tänka på strikt mening deras användning, samt motsvarande värde.Därför är det önskvärt att känna till historien om ursprung och sammanhang varje ord, inte bli instängd, särskilt offentligt eller offentligt uttalande.Ta till exempel ordet "impressed".Vad betyder det här?Låt oss försöka förstå.
Ordboken innebörden av begreppet
Om vi talar om semantik av ordet, de förklarande folianter, som innehåller innebörden av som används mest i det ryska språket uttryck, framförallt tala om för oss att vi talar om ett positivt intryck, som producerar alla aktörer ellersituationen.Vad betyder "imponera"?Liknande, för att attrahera, inspirera respekt eller plats, för att orsaka behagliga känslor och associationer, liksom sympati.Därför antonym till detta ord, kan du hitta ord som "för att få avsky" eller "repellera".
Origin
«imponerade ..." Vad är detta ord och hur den dök upp i ryska språket?Det finns många synpunkter på detta ämne.Till exempel, vissa forskare tror att stamfader av termen kan hittas i PIE dialekter under sken av «pos-in-ere».När det gäller de gamla språken, finns detta ord på latin, men det låter som imponere.Det kan översättas som "sätta" och "införa" och "inspirera."Och så föll till oss av det tyska språket, där dess värde var mycket nära det som vi vet i dag.Där ser ut imponieren.Kanske ett visst inflytande på den samtida betydelsen av ordet i det ryska språket hade sin franska motsvarighet.Det finns "imponera" har en särskild betydelse: att förvåna, att undertrycka sin storhet, även moraliskt gungning.
Clear samband med användning
Trots att detta ord har många synonymer, bör det användas för avsett ändamål och endast i särskilda, lämpliga för detta fall.När vi säger ordet var "imponerad"?Hur ser situationen ut?Först av allt måste du titta på sammanhanget och grammatiska-syntaktiska belastning.Till exempel, trots likheten mellan värden som inte är möjliga att ändra ordet "imponerade" till "ut."Först av allt, för om du är någon som det, för att karaktärisera denna situation passade sista ordet.Det vill säga "Jag gillar det."Om du är attraherad av någon, då det måste sägas detta: "Han imponerade på mig."Vi kan säga att det viktigaste i detta fall - är att någon som upplever positiva känslor.Således finns det en inversion - "imponera" viktigt eftersom det "i motsats till sympatiserar."Det ändrar inte innebörden av det hela, men de rätta accenter.
skillnad betydelser
Sedan detta ord är det latinska-fransk-tyskt ursprung, är det mer rymlig än sina ryska synonymer."Imponerad" - vad kan det innebära mer?Om vi jämför det, såsom ovan, med ordet "liknande", den har ett brett intervall av värden.Vi kan säga att "volym" beskriver känslan från termen "impress" längre.Detta är inte bara för att locka och snälla, men inger respekt, förtroende, trovärdighet och inspirera respekt.Det är ordet innebär inte bara yttre, men interna positiva egenskaperna hos ämnet som du befinner dig.Därför kan det sägas om några fenomen.Till exempel: ". Teorin Jag är imponerad av dess djup, logiskt och övertygande"Alternativt är ett sådant uttalande tillåtlig för ett politiskt parti och även religiöst samfund.Av samma skäl, så att säga inte bara om en person, utan även på dess individuella kvaliteter - sinnet, karaktärsdrag, och så vidare.
skillnad sfärer användning
älskare av rysk litteratur fortfarande bråkar om där det är lämpligare ordet "imponera".Vissa tror att den bästa användningen av det organiskt i den officiella tal vid affärs stil kommunikation, journalistik, journalistik, vetenskaplig diskurs och så vidare.Liksom, i vardagligt tal termen ser lite pretentiös och med skärande.Å andra sidan, sådana pedanter invändningar - om människor är intelligenta, då deras samtal består inte bara av vardagliga ord och uttryck.Därför smartare samtalet, desto mer termen "impressed" kommer inte att stå ut från det allmänna sammanhanget.Förresten, i dagens språk mer accepterade värde med tyskt ursprung, medan den klassiska ryska litteraturen av artonhundratalet cirkulerades mening kom från franska.I vår turbulenta värld, är det redan föråldrat och nästan aldrig används.Därför sådana författare som Leo Tolstoy, skulle kunna använda ordet i betydelsen "moraliskt undertrycka" kontrasterar det med värdet av verbet som "gillar".Nu verkar det inte helt klart.
