Hur känner du dig när du börjar tala på ett obegripligt språk för dig?Eller ställa frågan ännu mer spännande - det språk som du förstår, med undantag för behandling, adresserats till dig.Visst gör det ont ännu mer än i det första fallet.
Internationella relationer har alltid varit känd dubbla innebörden av vissa ord och uttryck.Särskilt utlänningarna blir förvånade när de kommer till vårt land.Till exempel de svordomar, de gradvis ta över från oss att ljusna uttrycka sina negativa känslor, i Ryssland de hör i adress det är ett vänligt, välkomnande ton.Och de verkligen yttrades utan illvilja.Och ändå samma olyckliga utlänningar kan lätt stöta på problem om plötsligt under ett möte med ryska på något sätt inte uttala ganska vanlig litterär ord.Till exempel "gädda".Nåväl, detta är från ett skämt.
Som regel varje nation har, minst sagt, ett ord pussel.I den här artikeln kommer vi att diskutera en av de mest nyfikna ord i vår tid, vars värde är fortfarande långt ifrån klart för alla.Och det är - goy.Word,
Vad betyder detta?
ordet "goj" har en hel del betydelser.Men inledningsvis kan det hittas i Bibeln där det tolkas inte bara som en goj - är «folk».
Och det ordet gäller både judar och någon annan etnisk grupp.Flera hundratals gånger ordet goy påträffas i judiska skrifterna.Och i de flesta fall särskilt hänvisar till israeliterna.
omvända sidan
På samma Tanakh "goj" - ". Hedniska" ett ord som kan tolkas också somMen här är det återigen hänvisar till judar.Den enda skillnaden är att de som inte följer vissa vissa regler och traditioner.Och det skam för en sådan brist på respekt för deras kultur, okunniga rang hedningarna.I de gamla ryska arkiv nämns som "goiim."
Ibland ordet lägga till olika prefix och stängning, isolering, alltså, det sanna värdet.Till exempel, "shabesgoy."I detta fall hänvisar till Judisk inte följa traditionen på lördagar."Shabesgoy" - "sabbats goj."Som regel, lördag - sabbaten är för judarna.Det är dagen då du kan inte göra någonting.Det anses också vara kränkningar av användning av några förbjudna produkter (såsom fläsk).Detta, återigen, inte en förolämpning, men ett överklagande respekt för deras kultur.
beteckningen "främling»
Senare ordet "goj" var att ha en något annorlunda karaktär.Den första tolkningen finns i en av de gamla rullar finns i Qumran grottorna.De började kalla främlingar.Med andra ord, människor av tro och en utländsk nationalitet.Detta kan ses, till exempel, den japanska - "gaugino" eller zigenare - "Haji".Uttrycket är fortfarande inte av en negativ karaktär.Men det finns ett behov, precis som alla andra människor, värdera deras kultur.
klassificering av "sin" och "främmande" spelar en viktig roll, till exempel när det gäller bröllop.Israeli att gifta sig enbart till en israelisk.Och vice versa.Äktenskap för att icke-judar är strängt förbjudet.Men allt detta är ingen plats för nationell karaktär.Alla goj, att avsäga sig sin tro och accepterar den judiska kulturen, förlorar automatiskt status som "Goy".Vad menar du, att han, till exempel, kan gifta sig med en israelisk kvinna.
Insult
Ursprungligen ordet "goj" - en inte en förolämpning.Det är dock antas att detta är hur judarna att uttrycka sitt förakt för "icke-judar".Som en vanlig uppfattning, är judarna nedvärderas andra nationaliteter på grund av det faktum att de anser sig den valda nationen.Emellertid, detta är fallet för många.För att förstå vad talaren är en Judisk med dig i åtanke, måste du vara uppmärksam på hans intonation och ansiktsuttryck.Om ordet är kränkande, du omedelbart inse det.Men först och främst måste vi komma ihåg den sanna innebörden av ordet "goj" - en «folk».En annan sak, om du ringer en Judisk "shmuck."Det finns redan inget att tänka på.
Myter matcher och bara nämna något
Dessutom kan hittas ordet "goj"
- Goy Thou - Gamla slaviska uttryck som används för att uttrycka positiva känslor och en hälsning (något liknande "vara frisk").
- i missbruk termer finns det ordet "shiksa" - den så kallade Jewish fru goy.Oftast "shiksa" föräldrar judiska ungdomar kallas kvinna "Gentile" ohomutat deras son.
- Goi - en bakåt läsa "Yogi" - så kallade sig de gamla arierna.Det är en myt att Förintelsen i vedergällning för judarna vände ordet, vilket gör det stötande.
- Goi - ett gemensamt namn på en judisk familj.
- Heun - ett adjektiv som nämns i ryska bor i nordöstra.Mean - ren, ärlig, härlig.
Och det är inte alla fall på något sätt nämner ordet "goj."
