Lingvistik tråkiga bara vid första anblicken.När du "dyka" in i djupet av historien om kommunikationssystem, med andra ord, språket, kasta dig huvudstupa in i en värld av intressanta fakta och berättelser som påverkat kommunikationsstil, användningen av begrepp och ord.De flesta elementära satser, som vi använder varje dag är inte mindre historiska betydelse än bilden exponeras på offentlig visning på Tretjakovgalleriet.
I denna artikel kommer vi att tala om frasen som smugit sig bort från vårt språk.Använd denna fraseologi är inte allt, och inte många människor förstår vad det handlade om, men ... Men mycket intressant att veta vad som menas när den används uttrycket "sherochka med masherochkoy."
Idiom
Till att börja, måste du tala om för oss att detta uttryck - är inte bara en banal idiom.Det är den fras som har en exakt innebörd, ibland mycket konventionell, men ändå.Frasen är en fast uttryck, används ensam kan inte.Låt oss ta reda på vad vi menar när vi säger "sherochka med masherochkoy."
phraseologism värde i detta fall är något vagt.På den tiden, när den aktivt undersöka det ryska språket innebar konkreta åtgärder, nämligen de två flickorna dansa i ett par.Den använder uttrycket i en något ironisk ton.
Bakgrund För att förstå orsaken till essensen av skämten användningsformer, är det nödvändigt att titta tillbaka ett hundra femtio år - två hundra.Vid den tiden, skapade det första utbildningsinstitutioner.Bland dem fanns en rent kvinnlig och rent maskulina.Utbildning fått det, de flesta barn av rika herrar.Tog upp eliten i samhället.Det är värt att nämna att innan alla hade möjlighet att lära sig enbart genom handledare "hemma".
historia
Detta är, som ni vet, bara i bakgrunden, vilket indikerar bildandet av frasen "med sherochka masherochkoy."Förutsättningar skapades mycket tidigare, när vårt land kom mode för Frankrike.Vilda ljud, håller med.Men så uppförde samhälle där den genomsnittliga livsstilen av de franska adeln kopierade vårt, menar ryska, Polycarp Feofanovich, till exempel.Barnen fick lära sig att tala endast på franska.Exempelvis den berömda författaren AS Pushkin-behärskar ryska språket och grammatik endast efter de första dikter skrivna på franska, och han var sedan mer än sex år.Det är beklagligt, men det är ett faktum i vår historia.Vi är skyldiga att hedra.
föremål för åtlöje
Så det är när ljuset och det fanns "en sherochka masherochkoy."Vanliga människor som hade inga bekymmer om utbildning, var vild att se publiceras i "världen" tonåringar som talar bara franska.
I detta fall talar vi om den öppna 1764, Smolnij Institute for Noble Maidens, där flickor från välbärgade familjer i åldrarna 6 och 18 år studerades geografi och litteratur, grunderna hushåll och etikett, grammatik och aritmetik.Takt var framför allt riktar sig varandra unga damer uteslutande på franska (mode, kan inte undgå), med hjälp av adjektiv sweetest och dyra.I parken i klostret, där det fanns en restaurang, flickorna gick i par, ibland dans, vända sig till varandra mycket artigt.
anledning
Sådana par är ständigt talar mån cher (kära), cher (kära), mon cher ami (min kära vän) och blev som så aktivt började kallas "sherochka med masherochkoy."
Senare frasen har blivit ett känt namn, vilket tyder på att dansa med två flickor som, av någon anledning, inte har Cavaliers.
Vad betyder "sherochka med masherochkoy"?
vid en viss tidpunkt är ett ord (idiom), är det lämpligt att använda i förhållande till män som har en gemensam ståndpunkt.Dans för dem att göra det är inte nödvändigt.Det är också lämpligt att använda omsättningen för vänner eller makar, det vill säga nära varandra människor.
Alla dessa användningsområden har rötter som dök upp just vid den tidpunkt då vi har beskrivit ovan, men det finns en annan användning netoy fras.Få människor vet om det nu, men i historien om detta faktum inträffade.Så vi måste veta om det.
Denna fras har använts i stor utsträckning i Odessa, där den så kallade aktivt samarbeta med varandra och Masherova Sjevardnadze.Det är detta par som kallas politiker "sherochka med masherochkoy."Värdet i detta sammanhang, är helt annorlunda.När jag säger detta, folk menar politbyrån, det vill säga, ingenting att göra med dans och flick par.Tja, kanske, ideologi politikerna var en? ..
Litteratur
bör inte skyla över det faktum att det finns en stor scenisk produktion av Nikolai Vladimirovich Kolyada "Sherochka med Masherochkoy."Den välkända skådespelare, manusförfattare, skrev teaterregissör en pjäs med det namnet.År 1993 publicerades i tidskriften "Theatre."År 1997 var pjäsen som visas på TV.I titelrollen i sin tid spelade Rimma Markova.Hans första framträdande var på teatern Sovremennik och lyste i hennes Leah Akhedzhakova Alla Pokrovskaya.I pjäsen, beskriver författaren de kvinnor som tvingas leva utan män.
Music
samma namn Låten släpptes gruppen "Arrows" 1999.Låten beskriver vänskap två flickor som inte vill gräla för pojkarna.Enkelt, inte belastas med stor känsla för pop kompositionen var en gång ganska populär.För att vara rättvist att säga att detta ämne är mycket relevant för samhället.Det faktum att vuxna kvinnor i vår tid mycket mer än män.Och tidigare, tror jag, en stor skillnad med den aktuella tiden, det fanns inget behov bara påminna kvinnorna i kommunen och amazonerna.
Liknande
Dessutom phraseologism på ryska finns flera bruk, inte mindre aktiva.Vilket innebär att de har ungefär samma, här är berättelsen om skapelsen är annorlunda.Men ändå, känner vi tvungna att räkna upp dem:
- "kastrull med lock";
- "ett par gås ja gagarochka / tsezarochka";
- "vi går ett par Tamara";
- "turturduvor";
- "en söt par".
Sådana verbala omsättning anses synonymt på grund av den semantiska likheten.
