tiden, många av de ord och uttryck i ryska språket omtolkas och förlora i värde.Oftast beror detta på det faktum att försvinnande relaterade objekt och företeelser, kända av sådana villkor.På grund av detta, många kombinationer är stabila uttryck, ofta inte associeras med den ursprungliga betydelsen.Få människor känner till där det fanns revolutioner som fortfarande används ofta i vårt tal.Till exempel "rulla" i dag innebär inte riktigt vad i gamla tider.När allt kommer omkring, det var en mycket verklig sak - tummarna, och det var ofta används av våra förfäder.Därför, ett uttryck som var alla självförklarande.
omsättning modern mening
Vad betyder "rulla" nu?Nästan ingen förstår innebörden av dessa ord är sådant uttryck kallas fraseologin eller idiom.Varje moderna människan vet att om någon leka, inte göra någonting, han kan säga: "Nu räcker det slack!"Detta uttryck hänvisar till en ledig tidsfördriv, sysslolöshet och lättja.I denna mening, är denna kombination av ord som används för flera århundraden.Och om en person som är engagerad i nonsens, i stället för att arbeta, att hålla jämna steg med näringsverksamhet eller väljer enklare, säger: ". Han har tummen"
En sådan kombination av orden har flera alias, till exempel, lata, lata eller tomgång.Men i fiktion eller i samtal för att öka uttrycksfullheten tal används ofta begreppet "slack".Och allt på en gång det är klart vad gör högtalaren till en händelse.
Vad betyder ordet "tummen"?
I forna tider var ordet mycket vanliga och anges av en liten trä kilar, något böjda på ena sidan.De tjänade som material för rätter (mestadels skedar) och andra husgeråd.Träd i dessa dagar var det vanligaste materialet i Ryssland, nästan alla gör något för huset från honom.Därför, alla kände processen att göra tummen.Denna post, tillsammans med honom, och ordet var bekant, och bekanta.
Var i antiken uttrycket "twiddle"?
omsättning detta på ett hållbart kombination började användas inte så länge sedan.Ordet "tummen" var kända för alla, så använder många ord.Varför var "slack"?Det finns flera teorier om ursprunget till uttrycket.
Mindre vanliga, men den mest troliga - är en version av en nattvakt.De undvikas i gamla skyddat område, och knackade på klaffen, trä kilar, som kallas tummarna.Yrke det var enkelt, inte kräver speciella kunskaper och färdigheter som behövs för att vara närvarande på jobbet.Därför, när en person gör ingenting, sitter på jobbet, luta dig tillbaka, man tror att han har tummen.
annan inte mindre intressant version - ursprunget till uttrycket är namnet på en liten damm i Volgaregionen.En gång i dessa sjöar under högvatten, fisk, börjar vinter att kväva av syrebrist.Och om du bryter isen, ofta hoppar det själv.Den stora kylan utan större ansträngning kan du ta en hel del fisk.Processen med en lokal fiske som kallas "slack".
Den vanligaste versionen av ursprunget till uttrycket
Men ofta kan du hitta en annan förklaring till värdet av denna kombination av ord.De flesta forskare är benägna att tro att revolutionen "rulla" tidigare avsedd för produktion av blank träskedar och andra redskap.Wood var det viktigaste materialet för hushållsartiklar, och därför processen med visp tummen var mycket vanliga.Detta unchallenging aktivitet som inte kräver speciella kunskaper och färdigheter.Med en sådan sak är lätt att hantera även preteen.De flesta av skrattade så hårt, så i det moderna språket uttryck antogs i denna mening.
Hur processen att piska tummen?
Men i själva verket, detta arbete var inte så lätt att läsa hennes sysslolöshet.Ja, att dela upp en stock i flera platta stoppklossar, lite inte har något emot.Men jag var tvungen att rensa bark från stockarna, plattor och eventuella uppbyggnad och runt från den ena sidan.Dessutom var det mycket viktigt att välja rätt träd (ofta används asp eller kalk), som är lättast att rista skedar.
motståndare i denna version av ursprunget till uttrycket hävdar anser att denna typ av arbete inte kan använda ordet "beat".Men processen att göra tummen inte slut där.Kokta chock urholkad sedan speciell yxa för att göra en fördjupning för en sked.Allt detta tillsammans och kallas "slack".Med arbete, barn och ungdomar klarar lätt tillverka en dag till 100 tummar.
Var är möjligt att försöka rulla
Naturligtvis alla som gillar att lata dig som arbetar med att hålla upp med frågor och dricka en kopp kaffe eller chatta med kollegor om någonting slår tummen.Men tala om sådana människor, använder vi detta uttryck bildligt, i sitt stall kombination.Är det möjligt att faktiskt prova slack?Ja, det finns en sådan möjlighet.
I Yaroslavl regionen - i den gamla byn Semibratova - det finns ett museum.Det är där du kan lära dig den berömda ryska fiske - rulla.Du kommer inte bara att få bekanta sig med hela processen, men försök att göra det själv.Och då är man kunna avgöra om din axel är en "enkel" lektion - rulla.I själva verket är den moderna människan hårt, och uttrycket av kommer du att uppfattas på ett annat sätt.
Dessutom kan museet besöka verkstad berömda Lozhkarev och se själv hur tummen i en vacker sked.Det är bara inte där skedar!De skiljer sig inte bara i måleri och exteriör design, men också form, storlek och även namnet.
värde och ursprung av de vanligaste set fraser studerar i skolan.Men inte alla kan förklara vad det innebär att "rulla".Om ett ord är ur bruk, var dess värde glömd och nu bara museer i Semibratova hjälpa till att bevara historia och kultur av folket.Värdet av föråldrade ord som du behöver veta varje person som vill använda alla funktioner i den stora ryska språket.
