Vid ett tillfälle - till förmån för formalitet!- Jag var tvungen att besöka Riga på sysselsättningen specialist, tar bort den psykologiska barriären att kommunicera på lettiska.Klasser varade i tre dagar, tre timmar, ägde rum i Ryssland och i själva verket bestod av en monolog av specialsändningar allt lite i taget.Jag slogs av vissa fraser som låter ihärdigt och konsekvent.En av dem är relaterad till en framgångsrik karriär inom ekonomisk eller mot folket, har blivit vanliga: "Han stod upp" (ej har uppstått).Förresten, den här typen av fraser intill och inte mindre motbjudande enligt min mening, en eufemism för "det är ditt problem» (Det är ditt problem), vilket i själva verket "Jag bryr mig inte" och döljer en fullständig likgiltighet för människan.Det är lustigt att alla dessa "mantras" tas vanligen från amerikanska filmer.Men till skillnad från amerikan lät i klassrummet och nästa improviserade.Han kasalcya myndigheter, som anges på följande sätt: ". De behöver inte förklara någonting"Innebörden var att myndigheterna inte förklara för väljarna om skyldighet för sina beslut.Utom, som jag förstår det, pre-vallöften, som inte beaktas.Detta följdes av förtydliganden på den indiska kastsystemet, som beskrevs som ett exempel på skiktning i samhället.Direkt analogi med Lettland har inte utförts, men lämnade en obehaglig eftersmak.
Bolivar kan inte bära dubbla
Jag har alltid undrat hur i verkligheten ethnocratic lokala styrande eliten.När allt kommer omkring, språklig segregation - är bara en av komponenterna (som nu vilja tala!) På vägen för uppdelningen av samhället.I själva verket kan de unga och medelålders människor lära sig språket och har lärt sig.Så vad är problemet?Varför hinder för tillträde till makten för den näst största community Lettland fortfarande existerar?Vi hänvisar till språket, till yrket, lojalitet till staten, i "kärnan" i konstitutionen, som inte kan ändras, och sedan - Åh, fasa!- Kreml.I slutändan verkar det som om anledningen alltid kan hittas, även om fantasin redan körs ut, men det viktigaste - att hålla ut och allt.
Men först etnisk segregation, om än underförstått, inleddes i början av 90-talet med en avindustrialisering av den lettiska ekonomin.Inom industrisektorn arbetade vi främst "rysktalande".Det fanns också letter, men den ryska var ännu mer som affärs dokumentation på ryska.Nu ses som Förryskningen, glömmer att den ryska tjänade som lingua franca.Och det var inget konstigt för en sådan multinationell land som Sovjetunionen.
Jämförande exempel.Under perioden av självständighet, en av de lokala företag, som jag arbetade, fick ett brev från Georgien i den georgiska språket.Anställda i bolaget under en lång tid han spotta, undrar var man kan hitta en översättare, och sedan plockas upp och svarade på lettiska.Vad de skrivit, jag vet inte.Jag tror inget bra.Men det här fallet är det osannolikt att ha gått bättre.De flesta georgier har inte blivit kontaktad.
Så i början av avindustrialisering av någon uppfattas som en tid av obegränsade möjligheter för dig själv, någon "rose", någon hopplöst ner, någon från tid till annan försöker fortfarande att hålla sig flytande.
Innan perestrojkan, arbetade jag som översättare på VEFe och kom ihåg att bygga ett nytt kraftverk.Vi översatte det för dokumentation och patent.Visserligen gick det för middag är ganska ovanligt, eftersom vår kropp är långt borta och vi har inte tid att gå tillbaka för en lunchrast.Men jag minns att det matades underbart.Jag gillar speciellt det eftersom det har nästan alltid varit min favorit oliver.
Jag måste säga att organisationen av strömförsörjningssystemet vid anläggningen var annorlunda från allt jag sett sedan jag, som översättare, var tvungen att ske, och vid andra företag.Kvinnor som arbetar på VEFe kunde köpa produkter, praktiskt taget avgår från anläggningen.Shoppa efter jobbet inte var nödvändigt.Naturligtvis i territoriet var mycket gamla butiken, och så kallad "skadlig produktion", men återuppbyggnad genomförde Lenёvym Oleg Antonov, chef för föreningen, var mer än lyckat.
sedan på 90-talet, anläggningen förstördes.Jag har inte arbetat där, men jag berättade kollegor att räcket att trappor till "kött" slet av och fördes till trädgården.Faktum är att tiden för obegränsade möjligheter.Friställd personal och specialister rusade i alla riktningar.Andra framgångsrika företag drabbades av samma öde.Så det skars ett skikt av industriarbetare, vetenskaplig och teknisk intelligentian.Först var det sociala darwinistiska valet.För dem som kan riva av räcket och de som inte kan.På den nationella identiteten ännu inte talat så högt.När
klagar över att Lettland passiv befolkningen, inte kämpar för sina rättigheter, tror jag: vem här verkligen kan komma och att en begäran?Vilka är spakarna tryck på regeringen?Proletariatet inte.Förare av "Rigas Satiksme (stadstrafik) få en mycket anständig lön, varför skulle de bastovovat?Läkare måste betalas "europeisk".Uppenbarelse en av läkarna, som jag gick, jag var den enda övertalas.Lärarna kommer snart ingen att lära dem att inte strejka.Ja, och vi slår något slags marionett.Om till exempel i Frankrike i strejk SNCF (järnväg), stannar hela branschen i landet.Och vi har ingen industri.Handlare och affärsmän är av naturen en strejk är inte anpassade.Fackföreningar tjänar främst regeringstjänstemän.Detta vet jag själv.Pensionerade tyst försöker överleva.Finfördelade befolkningen ger lån, betala för barnens utbildning, knappt drar på sig står för en lägenhet och verktyg.Det är fortfarande missnöjd ungdomar.Men när hon hade "pobastovala" krossa butiker med alkohol i gamla stan (tror det var någon ordnade en provokation), och nu, som regel, gör benen.Han går utomlands.Så som går i strejk?
När avindustrialisering 90 har skurits av skikt av samhället, vilket kan tåla kraften och hennes egen, inföding, begränsad.
Sedan kom institutet för icke-medborgare.Det var redan klart etnisk segregation.Även icke-medborgare var letter.Men som de säger, hugga ved, flis flyga."Negros" (utlänningar) och kunskaper i språket inte hjälpte.Det var nödvändigt att erkänna "rätt" Lettlands historia, eller att sjunga, jag ibland skämt, "dance" hyllningssång, då Institutionen för medborgarskap och invandring kan fortfarande tänka och besluta.
Huruvida detta tillstånd var naturalisering av icke-medborgare?Jag tror inte det.Naturligtvis, det fanns ett problem, men det viktigaste att en betydande del av befolkningen var i lag saknar möjlighet att påverka regeringen.Men vi måste inse att många människor inte vill ta medborgarskap.För en mängd olika skäl.Orsaker till dessa mer eller mindre kända.Kort sagt, det alien'y.En rad "elit" har minskat igen.Bolivar red vidare.
Om helig ko
Killing kor i Indien är som att döda en Brahmin, en medlem av den högsta hinduiska kast.Om vår heliga ko [lettisk], vilket är esoteriskt - receptfria och underförstådda!- "Kärnan i konstitutionen," kan berätta inte bara lagar Manu, och ryska folksagor.Kom ihåg att havet är en ö på havet, på ön eken står i en trädstam är begravd i bröstet - haren, hare in - anka i en anka - ägg i ett ägg - ... ". Kärnan av konstitutionen"
Våra "Brahmins" insåg snabbt att ethnocratic liberalism är mycket praktiskt.För Europa, har vi liberaler, varför vi inte stöder, det vill säga att inte ge pengar.Men inhemskt vi zaschischiaem ditt språk, vi - ung, vi har en liten, vi måste skydda, kan vi bara bo här, så pengarna räcker inte alls.Och vi vill leva ett värdigt liv, inte som i "próklyatom" förflutna, där, förresten, för det mesta "brahmanchiki" och kläckas ta emot gratis utbildning och ta den tid som behövs för att de önskade partipositioner.Val av taxibilar.Befolkningen minskar drastiskt.
När det gäller ryska ... Först mer utbildade och tänkte ryska är inte alla borta, och det är alltid farligt.För det andra, känner de också straffrihet.De som kom för länge sedan eller nyligen, kan fortfarande vara möjligt att "synd", men det faktum att den ryska - ursprungsbefolkningen i Lettland, de som har makten vägrar att erkänna blankt.I en institution tjänsteman har jag länge uppmanade mig: "Nå, vad är du ryska".Ryska - är Petrov, Ivanov och Sidorov.Som sedan Gorbunovs, Loskutovs och andra gillar dem, jag vet inte.Oh yeah, Latgalians!Men det är nästan letter!Kort sagt, antingen lett eller ... shish.Inte för icke-medborgare, har vi kommit fram till att producera fler icke-letterna.
Jag vet att många lokala ryska som fick medborgarskap automatiskt, som på sin tid har skrivit i passet nationalitet "ryska" inte ta examen i det lettiska språket.Jag själv väl mottagen under en viss period.Det här är ytterligare ett starkt argument för nationalisterna.Vad du så dum att du inte kan lära sig ett språk?Vi har alltid sagt att den ryska eller att de inte kan, sitt land kan inte hantera och hindra oss.Du förstår, en folkomröstning, det andra på näsan ... Pengar endast spenderas på småsaker, och mot folket i Lettland.Lettiska folket vill leva med värdighet och att tala lettiska.Vem skulle inte håller med, och gör anspråk på makt, inte människor, men utstötta som inte förstår vare sig hans eller det allmänna bästa.Vem är inte med oss är emot oss.
Tja, även om du är med oss, vi kommer fortfarande att se hur du själv povedёsh.För vi brahminerna klättrade här först.Platser är alla upptagna, mina herrar, har ännu inte stå i kö, håller i sina utsträckta händer på brickan pott av lojalitet och strikt iakttagande hierarkin: först västra letterna, då lokala, då alla de andra, men den sista platsen fast villkorslöst och i slutet av en ättling Krivichy.
Faktum är att de fyra kasterna.Med ankomsten av invandrare, kommer att bli den femte - de oberörbara.Tror du att detta kommer att vara invandrare?Absolut inte!
Och allt detta på grund av den heliga ko, förkroppsligar överflöd, renhet och helighet.För vårt ansikte och i vår egen "Brahmins".
leva med värdighet, utan att arbeta
Var i Lettland kan få en bra lön, speciellt inte ångande?Nej, jag vill inte säga att det finns inget alls att göra är inte nödvändigt, är arbete arbete.Trodde arbetskraft alltid underskattar plebejerna, arbetet med publiken också, men det finns en materiell belöning var alltför bra.Att Saeme (jag kan inte förstå varför det ryska ordet "Diet" är avvisande?), Och jag talar om det, de två sitta tillsammans och tänker.Man funderar på lunch, den andra om lagen.One - om älskarinna, den andra - om fotboll.Trodde arbetskraft och därför misstänksam, kontrollera att ingenting är omöjligt.Hur är du har visat sig, är det inte klart.Förstå lagen eller inte, är det svårt att säga.Lagar något annat.Sätt mig där, skulle jag vara förvirrad.Men nej, många människor inte gå vilse, och jag skulle vilja säga, mycket nöjd.Så glad att du inte vill lämna.De säger att de har suttit så länge att de erfarenheter som gjorts.På sätt och vis, ja.Shuffle, portföljer, slagord, överklaganden ... backstage romp i tredje klassens teater.På sig rollen som Julia bara tre utmanare: i ett vackra ögon, den andra siffran där, och den tredje texten utantill vet.Men allt de vill.Tragedi?Än sen då?Vi har en bra regissör, kommer att göra ett lyckligt slut.Allmänheten kommer att tro.Och som i dag minns om den Juliet?Det kommer att visa något och äta.Och som inte överensstämmer med vår tolkning, som snabbt har eroderat falska minnen.Hur?- Ja, det finns inget enklare.Allt subtrahera, någonstans är inte tom, skatter och inspektioner strypt slitna på domstolarna ogillade, men man vet aldrig hur att få till en hjärtattack!Vi vill leva, inte bara med värdighet, utan också fred.Rör om ej nödvändig.Och då vi trodde förvirrad.
tankar verkligen förvirrad.Och inte bara de som talar, utan även de som lyssnar till högtalare."Den ekonomiska krisen i Lettland, enligt scenariot utvecklade V-formad kris - en kraftig nedgång följt av en snabb återhämtning, och är det bästa sättet att övervinna det," - sade statsminister Valdis Dombrovskis.Lettiska texten inte ens vill titta.Jag är rädd att kommer att vara borta charm.Det är uppenbart att krisen har övervunnits och investerarnas förtroende återställs.Om du vill gråta av lycka, inte stressa.Personligen du investerarnas förtroende är irrelevant.Eftersom det finns de som rankas tänkt att leva ett värdigt liv.Och att arbeta, det är hur det går.
Ett annat exempel på livet.Översatt, jag på något sätt lagtext från lettiska till franska.Fransmannen fick betala tre lats och hur något centimes för tillhandahållande av ytterligare information.Brevet upprättades tre eller fyra sidor av bokstäver drobnenkimi.Tjänstemän lyckats kopiera och klistra detta brev nästan all lagstiftning vbuhali inte särskilt bryr sig om det finns några relevanta artiklar i civillagen eller inte.Skakad av fransmannen var tvungen att fråga mig vad han har gjort detta.Jag var tvungen att lugna ner sig.Här är ett exempel på "bra" arbete av statsapparaten.Mental kopipast i handling eller "dela allt jag kan."Så här fungerar det: den tunga dokumentationen, desto mer tillförlitlig slag mot temechku.
Så när jag hör orden om vad vi har kompetent riksdag och regering, jag minns omedelbart oförglömlig lettiska: «Iekšā ir, satsa ara nenāk» (Något är där inne, men från utsidan kan inte se!).
Naturligtvis, alla av dem - vanliga människor, vackra, bra eller dåliga och ont, med sina problem och tragedier, smarta eller dumma, men när de är tillsammans och när de anser sig eliten (och de tror att det är ingen tvekan om,bara titta på deras ansikten, det är något du och drottningen av England verkar infödda moster), fungerar kastsystemet: "De är dumt, självbelåtna, inbilsk, intolerant.I stridens hetta politisk kontrovers, de inte tycker att det är möjligt att dölja sitt förakt för dem som envist vägrar att vara utbildade - de som är "inte skära väl," jargong i självbelåtna politiska ofelbarhet.Samtidigt har arrogant och osäkra, nya eliter, särskilt proffs egendom ser till massorna med en blandning av förakt och rädsla. "[K. Lash Rebellion eliten och förräderi mot demokrati]
massorna de ofta svarar in natura.Vi i Lettland de gör det fortfarande i köket.Men ibland, de strejkande - främst för folket i kreativa yrken!- Ge en gratis konsert framför byggnaden där ligger regeringen.Ministrarna tystnad akt körsång, prozrevaya de hör folkets röst, och tyst gråter.Efter konserten kostnaderna upplysta.
Lettland anslöt värd för gudar
Så har vi dessa "Brahmins", vad vi har.
titel delen av artikeln - är inte min uppfinning.Jag råkade se en översättning från lettiska till ryska, där det sades, naturligtvis, om dagens Lettland.I denna fras jag bara kvävdes.Jag vet inte om det är friheten att tolk eller så var verkligen skrivit, men i den meningen att alla konvergerade.Återfick sin självständighet, Lettland, void sumnyashesya i denna församling kom och gå till Mount Olympus gudar, inget av det kommer inte att.I vilket fall, den plats under solen regenererade.Det återstår att hålla den.
Och det kommer inte att förhindra en ny implicit segregation.Vi talar om att begränsa tillgången till utbildning.Utsikterna inom detta område beskrivs den ryska historiker, sociolog och publicist Andrei Fursov.Enligt honom är situationen nästan överallt kommer att utvecklas enligt följande:
- Utbildning blir en hierarkisk kast med en kraftig begränsning av tillgången, först genom marknaden, som förmodligen förbättrar utbildningsmöjligheter, då social utsetts;
- massutbildning kommer att vara fundamentalt dåligt, osystematiska, patchwork, mosaik;
- verklig vetenskap, särskilt teori och prognoser kommer att bli en del av den övre kast ockupationen;"Below" förblir ofarliga empirisk étude irrationella och folk-färgade vetenskap, speciellt inslag av historia, som för närvarande upplever en kris i väst och i öst;
- massorna kommer att erbjudas (i själva verket redan föreslagits!) Bedövande razvlekalovka i "non-stop" att förvandla människor till en skara idioter som inte kan leva utan en herde tillåts;
- politik slutligen vissna bort, det kommer att äga rum show business;grimaser dockteater verksamhet till den verkliga makten och de verkliga ägarna av fiber ingenting kommer inte att ha;härskande klass, som i romanen St.Lema "Eden" kan även bli osynlig för de halvgudar, som bor i ett isolerat område och förbjudna på grund av tekniska framsteg är osynliga för massorna, och därför inspirerar mer rädsla.
De Celestials du inte gör det?
