Politeness i alla situationer - är ett kännetecken bildad man.Runt om i världen, vilket gör en olägenhet för någon borde be om ursäkt.Och be om förlåtelse till oro, till exempel, ställa frågor eller begära, du visar dig själv i bästa möjliga ljus.När utomlands, eller helt enkelt leder ett samtal med engelska som modersmål, kan du märker att de ber om förlåtelse mycket oftare än vad vi gör.Varför händer detta, och alternativ för hur man säger "förlåt" på engelska, i vissa situationer, att använda dessa eller andra fraser, vi kommer att titta på i den här artikeln.Detta tema är mycket enkel, bara några fraser att memorera och minnas de mest frekventa och relevanta situationer för deras användning.
"Sorry" på engelska: uttrycka artighet korrekt
Du vet säkert att det vanligaste ordet i vårt fall - är "ledsen" och "ursäkta mig".Viktigt att komma ihåg att det första används när du till exempel redan har att förlåta.Till exempel, av misstag sköt du passagerartransporter, trampade på någons fot.I det här fallet skulle det vara lämpligt att säga: "Jag är ledsen".Om du verkligen ångrar sina gärningar, säger: "Jag är så ledsen".Även i vissa andra situationer, kan du använda uttrycket föreslås nedan.
- Jag är ledsen över att ha avbrutit er - Jag är ledsen för vad du avbröt.
- Min mamma är sjuk - Min mamma är sjuk.Jag är ledsen att höra det - jag är ledsen att höra.
"Ledsen att besvära dig" på engelska, och kan uttryckas med ett annat ord, nämligen "ursäkta mig".Om du vill fråga, till exempel tid, hur man får till en viss destination, att avbryta någon annans konversation, och så vidare, så det borde vara och måste använda exakt den här kombinationen, såsom:
- Ursäkta mig, vadär klockan?- Ursäkta mig, vilken tid?
- Ursäkta mig, hur kan vi få till Trafalgar Square?- Ursäkta mig, hur tar vi oss till Trafalgar Square?
MinnsI en situation där du råkar nös, kommer "förlåt" på engelska uttryckas genom en kombination av "excuse me".
Naturligtvis finns det andra former av artigt ursäkt.Låt oss titta på dessa situationer.
Hur annars kan du säga "förlåt" på engelska
I en situation där du gör något nedoslyshali eller missförstås, är det lämpligt att fråga: "? Ursäkta mig"Det är den ryska motsvarigheten är: "Jag är ledsen (du kan inte upprepa det)?"Ordet "nåd" är av franskt ursprung och kan användas som ett substantiv och som ett verb.Förresten, är denna form av artighet anses mer elegant och raffinerad.Exempel:
- Jag ber er förlåtelse - jag ber (din) förlåtelse.
- Pardon mig - jag är ledsen (I).
anser dialog:
- Vad är ditt fullständiga namn?- Vad är ditt namn (det vill säga för- och efternamn)?
- Sriniwasan Lakshminarashimhan - Srinivasan Lakshminarashimhan
- Ursäkta mig?- Ursäkta mig?
- Vänta, bättre jag kommer stava det för dig - Vänta, jag är bättre än du diktera stavning.
När du verkligen skylla ...
Ett annat ord - "be om ursäkt" - används när brottet är mycket allvarligt, eller du tar en formell skriftlig ursäkt.Det måste sägas att denna form är i en normal samtal tal används sällan.Exempel:
- jag ta med mig be om ursäkt för den skada min bil har gjort till din cykel - Jag ber om ursäkt för den skada som orsakade min bil till din motorcykel.
- Vårt kontor kommer att stängas i tisdags.Företaget ber om ursäkt för eventuella besvär - Vårt kontor kommer att vara stängt på tisdagen.Företaget ber om ursäkt för besväret.
Nu är du bekant med hur man använder i olika situationer, ordet "förlåt".Översatt till engelska detta uttryck kommer att vara annorlunda.Var noga med att komma ihåg skillnaden mellan en "ledsen" och "ursäkta mig", och användningen av en kombination av "nåd".Efter allt, måste du vara artig, alltid och överallt.
