ordet "arkaiska" kommer från det grekiska "Archos" - den gamla.Arkaismer - är föråldrade ord.Ändå står vi inför varje dag med dem.
Ord arkaismer kan, men sällan användas i dagligt tal, och vi kommer inte att ha några problem med att förstå vad som sägs.Till exempel, "om", "öga", "finger" - alla förstår exakt vad betydelsen bakom dessa ord.Men i dagligt tal, är vi benägna att använda sina moderna motsvarigheter "om", "öga" och "finger".
filologer arkaismer upp i flera grupper.Det finns lexikala arkaismer.Detta innebär att ordet helt enkelt har fått synonymt med moderna, helt annorlunda i ljud från originalet.Lanita blev kinden, pannan - panna, Shuitsev - med sin vänstra hand.Ovanstående "om" har blivit "om."Ibland, som i fallet med Shuitsev ordet förändrats mycket.I det här fallet, kom till hjälp av arkaismer ordlista.
annan grupp arkaismer ännu mer intressant.Denna semantiska arkaismer.Word bevaras i språket, men det har ändrat sin mening.Till exempel, en "buk".Nu är detta ord hänvisar till en viss del av kroppen helt.Men arkaism "magen" betyder liv.Därför gamla hjältar var redo att "sätta magen" i striden, på sätt och vis - att dö.
Fonetiska arkaismer - är den tredje gruppen.Innebörden sparas, men det är inte riktigt lika uttalad som förut, men mycket likt, i enlighet med moderna fonetiska regler.Till exempel var "dotter" - var "dottern", var "staden" - har blivit en "stad" och så vidare.
mest intressanta typen av arkaismer - härledning.Detta ord, som har hållit sitt värde, men det bildas helt annorlunda.Ett typiskt exempel på en sådan arkaism - Ordet "herde".Dess moderna ljud - en herde.Men ursprunget till det uppenbara - båda härledda från verbet "att beta."
kan ofta arkaismer finns i ordspråk och ange fraser "öga för öga", "förenade som ett finger."De är mycket populära bland poeter, författare och även skriva broderskap.Det är verkligen som är särskilt förtjust i arkaismer - de som kommer upp med namnet.Namnen på livsmedelsföretag och projekt överflöd bara arkaismer.
Används för att placera ålderdomliga patos kan ytterligare sade talaren.Älskar arkaismer och satiriker, och av samma anledning - felplacerad entusiasm kommer med ett leende och ett skratt.Av uppenbara skäl, många arkaismer i böcker och filmer på historiska teman, liksom i områden som skiljer sig konservatism.Palm delvis användningen av arkaismer håller präster som moderniseringen av bönen är extremt sällsynt.
närvaro av arkaismer, naturligtvis, är inte det enda inslag i det ryska språket.På engelska, de finns i överflöd också.Det är för övrigt försvårar avsevärt arbete översättare, tolkar speciellt poesi.Få förstår innebörden av ord, måste du plocka upp ryske kollega, och det är önskvärt, för ålderdomliga.
arkaismer måste skiljas från historicism.Arkaismer - är föråldrade ord, men föremål, företeelser, händelser som de representerar, har inte försvunnit, och alla runt omkring oss idag.Historicism, tvärtom, representera objekt och företeelser artiklar publicerade.Till exempel, rustningar, musköt, leggings.
