Och vet du vad Paronyms?

Kom ihåg det gamla sovjetiska tecknad serie om god pse som heter Pirate?Lycklig, välnärda och sorglös, kom han till landet med sin chef.Utforska omgivningarna, träffade han sin namne - grannens hund kedja.Hjärta till hjärta tala och höra om sina bekymmer, undernäring och brist på kärlek värd, piraterna kom till en besvikelse slutsats: "Wow!Alltför Pirate, och vilken skillnad i livet! ... "Detta avsnitt är ihågkommen inte för ingenting, eftersom det förklarar väl vad Paronyms.Men låt oss inte slå runt het gröt, men en närmare titt på denna nyfikna fenomen och lite invecklad.Även om alla språk - denna sak förvirrande, men intressant ... skrämmande. Så vad Paronyms?

Först av allt, det är ord som har liknande ljud, men olika i betyder absolut.De tillhör generellt till samma del av tal.För att göra det tydligare, vi ger exempel på : Architecture (adjektiv från ordet "arkitektur") - Byggnader (som hör till arkitekten, adjektivet från ordet «arkitekt») : arkitektonisk design - Byggnader erfarenhet;

silver (liknar färgen på silver) - silver (gjord av silver) : silverfärg - silverbägare; diplomati (med hänvisning till diplomati, upprättande av vänskapliga förbindelser med andra länder) - diplomatiska (skickliga, artig, fint beräknade steg) : beskickning - diplomatisk person.Naturligtvis massor av andra exempel.För närvarande erbjuder en mängd olika ordböcker paronyms ryska språket, som hjälper människor som lär sig det som ett främmande språk, liksom de som försöker korrigera och vackra att tala sitt eget.Jag tror att om inte för alla, många "tur" att vara åtminstone en gång i en klibbig situation när ett visst ord har sagts du inte på sin plats.Du känner dig obekväm och dum.Till exempel i mitt fall använde jag fel "dressing".Jag visste vad Paronyms och vad de äter, men detta ord, tyvärr, jag "sov" ....Det visar sig att ordet "kostym" betyder att klä någon i några kläder, och oftast är det kombineras med animerade substantiv (att sätta flickan i elegant klänning).Verbet "att sätta på" viktiga sträcka hotande något på någon och används med döda (bära en klocka på sin högra hand, sätta på en jacka på en naken kropp).Men varje situation - en ny lektion och en ny erfarenhet, så oroa dig inte.Låt oss ta reda på så mycket som möjligt om vad Paronyms att fortsätta att inte löjliga .... Klassificering paronyms

Det finns många olika klassificeringar paronyms.Idag tar vi en närmare titt på ett av dem.Det finns root Paronyms, affixal och etymologiska.Den förra omfattar paronimic par som har olika rötter, men liknande klingande: suveräna - en vidskeplig, en vinterträdgård - bevarande .Som ett exempel kan också leda Paronyms In English: tävling (tävling) - sammanhang (kontext), brud (bruden) - muta (muta, bestickning), mun (munnen) - mus (mus) .Nästa grupp - affixal.De rankas som de ord som har ett gemensamt ursprung, samma rot, men olika affix: människa - människa, spektakulära - en effektiv, betal - att betala. värt att notera att ändelsen Paronyms hittade ofta i kemisk och medicinsk terminologi.Exempelvis suffixet "-id" betyder salter som har inga syreatomer, och "-AT" Omvänt de molekyler som innehåller dem: sulfide - sulfat, klorid - klorat .Och den sista typ - etymologiska Paronyms.Det är känt att många av orden i det ryska språket har kommit till oss från andra språk.I processen att låna var det att samma uttryck har kommit från olika källor.Till exempel ordet "gel" från det latinska gelo - «stoppa rörelsen" genom engelska gel, och "gelé" - från den franska gelee;"Okunnigt" härstammar från den gamla ryska "Tower" - en erfaren, vet hur man beter sig, och "okunniga" - från den gamla slaviska "eftersom" - ". Vet, var ansvarig, du vet"Liknande utsidan, insidan olika

Avslutningsvis vill jag säga att allt i denna värld arrangeras på två sätt, och av goda skäl.Å ena sidan, paronyms ett stort antal någonstans komplicerar livet sätter i besvärliga situationer, för krafter vara mer uppmärksam.Å andra sidan, samtidig användning av paronymic par - en stor konst och en verklig talang.Detta stilistisk kallas "PARONOMASI" och används ofta i litteraturen: «Han - vad de flesta vågade dröm, men ingen hade vågat» (Pasternak).Därför, som i livet, och i sitt tal, är valet vårt - att vara okunnig och förvirrade ord eller njuta av modersmål.