Okunnighet av medlemsstaternas lagstiftning om den lexikala och syntaktiska kompatibilitet leder ofta till verbala fel.De nummer ett fåtal sticker ut pleonasm och tautologi.
Exempel frekvens av tal fel i samband med bristen på förståelse av semantik och stilistiska tillhörighet ord.Först och främst gäller det paronyms och arter par av verb.Två ord med liknande ljud är ofta skiljer sig från varandra nyanser av lexikala betydelse och stilistiska identitet.Vikten av att skilja mellan dessa former för att förmedla betyder stor.Därför är examen i ryska språket innehåller ett antal uppgifter som testar grundläggande kunskaper om ordvalet och deras förenlighet.
Båda uttrycken - pleonasm och tautologi - se den så kallade verbal overkill, men dessa begrepp är långt ifrån identiska.
tautologi - är en typ av pleonasm.Genom pleonasm förstod användning av ord med en liknande innebörd inom en enda kommunikationsenhet:
- Kärnan i argumentet är texten i avhandlingen.
- person sover vanligtvis inte mer än åtta timmars .
- anställda får en premie i december månad .
pleonasm extremfall är användningen av ord är inte bara nära i värde, men med samma rot.Egentligen är detta en tautologi, exempel på som finns i stora mängder i skol essäer och utställningar, liksom i tal lågutbildade personer:
- baksidan av teatern, var vi under en kraftiga skyfall .
- inte det betydande skillnader i de moraliska prioriteringarna i världens religioner.
- Under kvällen berättare oss berätta historier från sitt liv.
Men språket - det är en levande, utvecklande organism, så det kan inte möta den enkel uppsättning system och regler.Ibland användningen av ord som har en semantisk relation är motiverat.Tautologi exempel på detta slag knappast producerar och pleonastichnyh, i själva verket uttryck förankrade i språket och bli normerande, det finns många:
- på grund av ett fel på hissen hade gå ner för trappan.
- Porslin vas från Kina var den mest värdefulla utställningen av showen .
- För länderna i folkdemokrati kännetecknas av flerpartisystem.
Ibland pleonasm och tautologi författare som används som ett medel för konstnärliga uttryck.
Historien om Anton Tjechovs "Unter Prishibeyev" läs: "... drunknade liket av en död man ... ».Denna pleonastichesky omsättning författare använder för att skapa en komisk effekt.Innehåller tautologi berömda aforism Nikolaj Gogol: "Bitter skratt min skratta ».
i muntlig folkkonst fann också en tautologi.Exempel uttrycks repetitioner kan ses i ryska folksagor, ordspråk och talesätt: «bitter sorg", "fairy tale", "lezhmya lögn", "Sydney sitta» och så vidare.
Som vi kan se, den roll som pleonasm och dess varianter - är i det ryska språket tvetydigt - en tautologi.Redundansen av tal, naturligtvis, i vanligt tal situationen är olämpligt och anses oförskämd tal fel.Men det medvetna användning av upprepning av liknande innebörd och samma rot ord som stilistiska mottagning i en litterär text är acceptabelt.
