föråldrade ord - det är en speciell grupp av ord som, på grund av olika skäl inte används i moderna tal.De är indelade i två kategorier - historicismen och arkaismer.Båda dessa grupper är lika varandra, men har fortfarande en del viktiga skillnader.
Historicism
Det är ord som betecknar singular saker, positioner, fenomen som har upphört att existera i världen i dag, men det har varit förut.Ett exempel på sådana ord - Boyar, guvernören, ställaren egendom.De har synonymer i det moderna språket, och lära sig deras betydelse endast från Dictionary.I grund och botten, dessa är föråldrade ord för att beskriva den livsstil, kultur och ekonomi, hierarki, militära och politiska förbindelser långa år.
Till exempel framställningen - är: 1) en båge med pannan mot marken;eller 2) en skriftlig begäran.Steward - domstolen, som är en grad under Boyar, oftast tjänar på det kungliga bordet eller boyar.
mest föråldrade ord-historicism återfinns bland de namn som förknippas med militärt tema, liksom i samband med ekonomiska frågor och kläder: chainmail, visir, redutten, musköt, krus, en problemfri, "päls, sevalka, linne.
Här är några exempel på meningar som innehåller föråldrade ord."Är framställaren till kungen och klagade till guvernören, och sade att de rånade, de har gården, och sedan delas ut, fortfarande klagade över adelsmän, skötare och riddare som domare tar sina palats byar. Var konungen och kosackerna med Skytten, bärande framställningar, bad om bröd och penninglönen ".
närvarande, en av de många grupper av historicism är de som inträffade under bildandet av Sovjetunionen: rekvisitionen, budёnnovets, utbildningsprogram, bönder, NEP, lishenets, Nepman, Makhnovets överskottet.
arkaismer
föråldrade ord ryska isoleras i en annan stor grupp - arkaismer.De är i själva verket är en delmängd av historicism - de innehåller även orden föråldrade.Men den största skillnaden mellan dem är att de kan ersättas med synonymer är vanliga och används idag i ord.Här är exempel på arkaismer: kinder, höger hand, rygg, verse, Tuga, Fueled.Följaktligen deras moderna motsvarigheter - kind, höger arm, tillbaka, poesi, sorg axlar.
Det finns några grundläggande skillnader mellan arkaism och dess synonym.De kan skilja sig:
a) lexikal betydelse (buken - Life Guest - köpman);
b) grammatisk form (på bollen - bollen, ispolniti - exekvera);
c) morphemic sammansättning (fiskare - fiskare, gemenskap - vänskap);
att korrekt använda en arkaism i förslaget och för att undvika förvirring använder Dictionary eller Dictionary of föråldrade ord.
Men exempel på meningar som innehåller arkaismer: "I Moskva, levde hovmän, de boyars, adelsmän, kontorister, som Bolotnikov hotade att förvandlas till ofrälse, eller döda, och i deras ställe sätta en namnlös människor, även bott där industrialister och rika köpmän, domstolarnapengar, lagrar dem - allt fick delёzh de fattiga ".
I denna passage, arkaismer är orden: vanligare, gårdsplanen (i betydelsen av ekonomin), lokal (affärsverk), namnlös.Det är lätt att märka att det finns närvarande och historicism: hovman, herre.
föråldrade ord sänder helt karakteristiska historicitet gör litterär text färgglada och ljusa.Men för en korrekt och lämplig användning bör alltid rådfråga ordlistan, gjorde att blommiga fraser i slutändan inte bli en nonsens.
