Ironiskt nog, i den moderna ryska språket finns många begrepp av ordet.Crest - en sprint eller tofs av ull, fjädrar på huvudet, oavsett var de befinner (fram, bak, sido).Enligt ukrainska byggandet av dessa saker som kallas "Oseledets."Det är vad ett krön i generell mening!Verkligen precision och noggrannhet av namnen ibland bländande.
betydelsen av ordet "vapen"
Det är också fallet med duva, kyckling.Förresten, namnet på den folksy kyckling - Corydalis.I Nizhny Novgorod, tills nyligen, krönet - en liten ruff (fisk).I Kostroma hohlushka (inte att förväxla med sin fru vapen) - i allmänhet täcka upp något, förmodligen på grund av handtaget.I Archangelskregionen Hohlakov eller hohlushey vecka heter som det ofödda tätningen hans roliga tofs på välvillig;det hohlushka - en liten lom.Som ni kan se, är alla dessa namn direkt relaterade till luggen, vispad hår eller fjädrar på huvudet.
Mer Crest - det är en by i Voronezh-regionen.Och floden bär samma namn.
skämtsam namn av folket
annan betydelse av "Little ryska" - smeknamnet ukrainare, tidigare nedsättande eller kränkande, nu mer lekfull.Enligt ordlistan Ozhegova vem ukrainarna?Det är samma ukrainare.Dahl i sin ordbok definierar värdet för begreppet "ukrainska" som "en ukrainsk lite ryska."Här är några exempel på hans förklarande dictionary "Raven Crest dummare, men mer listiga djävul";"Crest inte ljuga, men kommer inte berätta sanningen."Å en sidan är det möjligt att ta sådana uttalanden som en förödmjukelse eller förolämpa en hel nation.Å andra - det moderna ukrainska, förmodligen bara skratta, och även alla stolta dessa allegorier.
Olika förståelse
Men i det förflutna, och nu i samband med ordet "vapen" är tvetydig.Västra ukrainare uppfattas och uppfattar det som en fruktansvärd förolämpning mot smeknamnet.I östra Ukraina till "Khokhlov" är mer humoristisk än förbittring.En arbetsgrupp utomlands, framför allt i Ryssland, medborgarna i sydöstra Ukraina, som betecknar själva ordet, och även stolt höja sina huvuden.
lite historia
orsak till detta förhållande, är en sådan reaktion rötter i artonhundratalet, när snabbt utveckla Sibirien och den stora befolkningen strömmar just från Ukraina (invånarna i de västra regionerna, och medan Galicien, t. E. galicier, att delta i denna historiska händelseinte tagit) migrerade till den nya hårda, men fri och vidsträckta land.Naturligtvis inte bara dessa.Nästa bosatte ryska, vitryska, Chuvash, tatarer, och så Mordvinians. D. mångfald av nationaliteter har gett upphov till behovet av självbestämmande, för att inte förlora sin identitet.Och ordet "vapen" för ukrainare under dessa omständigheter var själv beteckning.Observera de identifierade sig och det gjorde inte något fel och ännu mer offensiv.Förresten, när det gäller ryska nybyggare, sedan "Katsap" eller "Muscovite" för, ingen var förolämpad.
Ursprung
Vart tog begreppet "Little Russian"?Det finns några versioner.Populär och rimliga är det en som knippen av Ukrainare började att kräva Chub, "Oseledets" på det rakade huvudet.Det finns en sådan legend.Liksom, när Peter kosackerna inbjuden till S: t Petersburg.Nyligen hans extravaganta utsikt sköt på lokalbefolkningen, särskilt damerna, fantastiska intryck.Zaporozhets smeknamnet "crested folk" (naturligtvis, på grund av vad), som med tiden genom att förenkla blev "ukrainare."
Andra versioner
Det finns andra, mindre populära syn på denna fråga.Till exempel, vissa etnografer är parallella med den mongoliska ordet "hal-go", vilket betyder "blå-gul".Det var färgen på flaggan i Galicien-Volyn furstendömet, stoppade mongoliska tumens.Men Galicien, varken då eller senare i Ukraina hade något samband.Nej, det fanns naturligtvis gemensamma rötter, men skurken-långa historia sprids i olika riktningar.Det finns andra, ännu mer löjligt, version.Till exempel i Turkic vapen - "son of heaven", "himmelsk".
Turkic version
är också de som hävdar att mode för "Oseledets" väcks till Ryssland av mongolerna.Låt oss börja med det faktum att mode för rakat huvud och luggen på det existerade i gamla tider, många folk i världen -. Normans, turkar, mongoler, inklusive kineserna, och så vidare D. Och dikte var det bara de hygienregler, så att under en lång vandringnär du inte kan ta hand om håret, skulle de inte starta parasiter.Chubchik samma - och snygg, och praktisk: kan vara olika dekorationer i en fläta, som ofta gjorde.
Nu mongoliska inflytande.Med "Oseledets" förfäder ukrainarna möttes i IX-talet, när prins Oleg förde med honom till Kiev Vikings trupp.Den mongoliska invasionen av samma hände, som vi vet, i mitten av XIII-talet.Ja, innan de var Pechenegsen, för renrakad och hårstrån på toppen.Och ändå hände mycket tidigare.I vikingarnas Oseledets "Jag ansågs vara ett tecken på hög klass och så var gården känd eller hedrad krigare.Denna princip har tagit över och Kievriket.Endast högborna eller erfarna, framstående soldater hade rätt rakat huvud, lämna en lång sträng av hår.Förlorat sin kamp ansågs vara en skam.
Vilka är ukrainare
där synpunkter från forskare skiljer sig också.En del pekar på turkiskt ursprung, med hänvisning till som exempel och tittar (byxor, brett bälte, mössan, örhänge "Oseledets"), och dispens av armén ("kosack" - ett ord av turkiskt ursprung), och hålla efternamn (Kutjma, till exempel,är översatt som "hög skärmmössa"), och verkligheten i det dagliga livet (hut, staket, Plahtiy, namysto).Ännu hellre lagt svart hår och bruna ögon.Men på ett annat sätt, och det kunde inte vara.Lång närhet till nomaderna kunde inte lämna sin prägel på nationen.Nära Kiev, till exempel, har fortfarande en by Pechenegi.Ändå bygger på samma Zaporizhia armén, vars företrädare har kallat för första gången och Khokhlov, var tidigare brodniki - skenande bönder, brottslingar, äventyrare från hela Kievriket.Hedningar i siffrorna tas, men tvingades att bli döpt.Så hårfärg - det är inte en indikator.Lite ryssar, ukrainare, trots alla prövningar av historien bevarat sin identitet - i danser, sånger, livsstil, utsikter och språk.
närvarande, ordet "vapen" och "hohlushka" mestadels skämtsamt används i dagligt tal.
