Idiom "björntjänst" används i de fall när en person försöker att hjälpa någon, men gör det så illa, klumpig och tafatt, i stället för det önskade stödet ger bara problem förstör situationen helt.I livet, som inte ovanligt.Vid Ivan Krylov fabel har kallat "enslingen och Björnen."Det är på grund av henne och det var denna idiom.Vad betydde det?
«Hermit och Bear»
First Krylov skriver att det finns tillfällen när vi behöver hjälp, men du bör inse att alla inte kommer att kunna göra det på rätt sätt.Vi måste hålla sig borta från dårar, eftersom dåre som vill dra nytta är det ibland farligare än den mest onda fienden.De kan göras en björntjänst.Betydelse phraseologism du redan vet.
ensamt liv
Därefter kommer berättelsen, som berättar om en eremit utan en familj och bor i öknen.Naturligtvis, om ensamhet när du vill kan du skriva mycket vacker.Men inte alla kan leva under dessa förhållanden, eftersom de flesta människor vill dela med familj och sorg och lycka.Författaren skriver att det kan invändas, liksom i öknen, i synnerhet i närvaro av ängar, skogar, berg, bäckar, smaragdgröna gräset.Krylov instämmer helt med detta, men säger att allt snabbt kan bli uttråkad om du inte ens prata med någon.Ibland även ett svek, en björntjänst, kan meningsskiljaktighet verka ett mindre ont än ensamhet.
Introduktion till bära
Det eremit gång trötta på att leva borta från människor.Han gick ut i skogen i hopp om att träffa någon.Men det är i allmänhet bor bara björnar och vargar.Människor är sällan i skogen.Och, ja, träffade jag en eremit med en björn.Han tog artigt av sig hatten och bugade, och gav honom en björn tass.Så de träffades.Efter ett tag blev de oskiljaktiga vänner, kunde dessa inte lämna ens för ett par timmar.Krylov skrev som inte vet vad de talar om och hur de talade.Eremiten var tyst, och björnen var inte exakt alltför sällskaplig.Men trots allt, eremiten var glad över att ha hittat en vän.Vänner gick ofta tillsammans, gjorde eremiten inte tröttnar på att prisa björnen och smälta dem.Han trodde att hans liv kom en fantastisk tid.De fattiga fortfarande inte misstänker att han snart kommer att göras en björntjänst ...
Death eremit
gång i värmen av dagen vänner beslutade att gå skogar, ängar, slätter och kullar.Naturligtvis är man svagare än ett vilt djur, så efter ett tag eremiten trött och började släpa efter björnen.Han insåg att hans vän inte längre kunde gå, och uppmanade honom att ligga ner och sova, om han vill.Han sade också att han kunde posterech det.Eremiten var bara glad över detta förslag.Han satte sig ner, gäspade och omedelbart somnade.En björn var den andra vakten, och han var tvungen att arbeta hårt.Här flyga eremit satt på näsan, och rättning det körde.Men stalking en insekt flög på kinden.Så snart björnen körde en fluga, hon åter landade på näsan.Vad är det arrogant!Utan att tänka, björn tassar tog en tung sten, hukade och tänkte att nu också han bara döda henne.Mucha satt på pannan av enstöring.Och björnen beredde sig med all sin styrka och kastade stenen i spetsen för en annan.Effekterna var sådan att eremit skalle delas i två, och olycka och blev liggande på sidan.Det är vad en björntjänst.
liknelse om en björntjänst
Det finns också en liknelse om samma ämne, vilket väcker frågor om sina handlingar och även över livet.En gick runt i staden med sitt barnbarn Farfar och plötsligt såg pojken som bad påven att reparera stängslet, och först därefter får gå spela.Den stackars barnet ständigt hoppat av handverktyg, anser styrelsen inte gå upp på önskad plats.Den pojken av misstag högg sig på fingret, och sedan arg, kastade hammaren, tyvärr tittar på killarna spelar.Sonson farfar tyckte synd om hans kamrater, och han är en styrelse fastspikad stängslet.Men den gamle mannen slet genast det.
farfar sonson frågade förvånad: "Hur så?Du lärde mig ofta barmhärtighet, men nu inte möjligt att hjälpa pojken. "
morfar svarade: "Förstår du inte att detta är en björntjänst?Jag skulle vilja ingjuta i dig en vänlighet, men i varje fall inte hyckleri.Du fullgjort sina plikter som en pojke, och därmed berövat honom möjligheter att lära sig att reparera sin egen staket.Men varje person måste ha tålamod, och väl göra sitt jobb.Hans "barmhärtig" gärning du gjorde honom en björntjänst.Inte någonsin gör det. "
Nu vet du vad en björntjänst.Det är bättre att inte hjälpa en man än att göra det.
