namnger träd Ryssland, var och en av oss vet från sin barndom.Vi tänker inte på vad de menar, varför det är så sund, men inte annars.Precis som orden solen, himlen, jorden och fåglarna.Alla dessa ord är inte för oss, konceptuella, såsom ånga tåg eller flyg.Deras betydelse är dold från våra sinnen, men de skapar en visuell och semantisk omfattningen av vår existens.Om du undrar, vad är namnen på träden och om de är likartade i olika språk, och starta eget liten studie, öppnar det upp intressanta fakta.Överväga de ovan nämnda positionerna för tre av de mest typiska representanter för den ryska Flora: björk, ek och vide.Dessa lövträd, vars namn bara är varje bärare av ryska konceptuella komponenter: vit, starka och gråtande - respektive.
Birch
namn björk i den moderna ryska språket gått från den gamla ryska.Och sedan spåra sina rötter - i fornkyrkoslaviska och den indoeuropeiska enda slaviska.Även brittiska Birch något alliterative överensstämmer med det ryska ordet.På nivån för den gamla slaviska språk björk ("brzn") har samma värde som månaden, som nu kallas april.På nivån för den indoeuropeiska - root bhereg- tolkas som vitt, rena och ljusa.Således blir det tydligt att namnet på björken fick trädet med ljus albescent fat.Vid första anblicken, utlämnande av en rad begrepps gav oss en mycket enkla slutsatser, även uppenbara, men nu ordet "björk" blir tydligare.
Oak
Alla försök lingvister utökat namnet på trädet till någon komponenter
slutade ganska tvetydiga slutsatser.Till exempel, dra ordet "ek" till den grekiska demo (build) får remitteringar - "bygga ett träd."Ganska tveksamt resultat.Men identifiera slaverna som ett folk som använde mystiska praxis, och i synnerhet deras tabuistichesky erfarenhet, blir tydligare förståelse av ordet.Ek, som en björn, var förfäder ryska för något mer än de styrande och ägare.Direkt ordet användes mycket sällan.I stället för "ber", sa "honung i laddning," det är en björn.I stället för en "perk" prata "träd med en ihålig", dvs ek.Sålunda visar det sig att trädet Perun - en av de viktigaste gudarna i den slaviska Pantheon.
Willow
Rakita, vide, vide, vide ... Många människor tror att detta är namnet på en mängd olika träd.Detta är inte så.I själva verket, en och samma anläggning.Men bara ett namn - willow -voshlo i alla slaviska språk.Med hänvisning till den indoeuropeiska urspråk, betyder det "rödaktig trä."Men, med hänvisning till mytologi slaverna, hittar du mer romantiskt, och kanske en mer korrekt förståelse av namnet."Willow" - "Vila" - "Somavia" - en magisk varelse som kunde sjunga vackert.Förresten, på engelska kan spåras samma perspektiv: Willow - namnet på trädet och Veelae - fantastiska tjej som kan sjunga fascinerande.Naturligtvis, ganska grov känsla, långt från de metoder för modern vetenskap, men vad romantisk ...
Avslutningsvis
namn på träd, liksom många andra ord i det ryska språket - är en resa i historien om våra förfäder - slaver.I sitt hemliga språk.Senare finns det en uppsättning av transformationer av det ryska språket.Cyril och Methodius har kastat en hel del brev, enligt deras uppfattning, onödigt.Tyska forskare i en tid präglad av Katarina II strukturerat språk på samma sätt som Europa.Bolsjevikerna bort de sista mystiska tecken.Moderna amerikaniserade ryska styrkor att glömma tidigare hemligheter.Men för att låsa upp hemligheter kan bara lyssna på ljud och analysera den vanliga betydelsen av ryska ord.
