Askeri Terimler ve Tarifler

Askeri terimler - dildeki kelimelerin büyük bir grup.Tüm zamanların tarih ve siyaset merkezi temalar - bu dilin temel amacı nesneleri, olguları ve fetih ve savunma ile ilgili kavramların bir sembolüdür.

Randevu askeri terminoloji

askeri terimler ve tanımlar gelişme özel kanunlar gereğince bazı değişiklikler ve yaşamları tabidir dilin açık, dinamik sisteminin bir parçasıdır.

askeri ilişkiler, ön plana çıktı ayrı bir sistem içinde şekil aldı Antik çağlardan bu yana, genişlemeye başladı ve hazine özel adlandırma vadeli savaş ve ordunun günlük yaşamın bir durumda askeri uzmanlar tarafından kullanılan: bir yerel savaş, ideoloji ve propaganda, silahlar, savaş eğitimi.Asker, askeri havacılık, nükleer kuvvetlerinin: askeri teçhizat artan karmaşıklığı ve taktik ve stratejik fırsatlar gelişmesi ile yeni güvenli adlandırma dilinde görünmeye başladı.Ballista, kartuş kemer, Ranks Tablo, süvari, Kırmızı : Atıl Taktik nesneleri tarihselcilik kategori içine hareket ediyor. Orada bölünmez bir bütün "çekirdek" terimleri-evrenseller kurtulan yüzyıl askerler, Kaptan, Donanma madalya zafer.O (iç ve dış) siyasi hayatında sıvı süreçleri ile ilişkili olarak

Temelde onun randevu askeri terminoloji, toplumun ve devletin çıkarlarına hizmet.Askeri açıdan ve bugünün dünya askeri terimler ve kavramlar, yanı sıra temsil ettikleri nesneler ise tanımları

of

sınıflandırılması, sürekli bilimsel ve teknolojik ilerlemenin koşullarında dinamik bir gelişme halindedir.Bununla birlikte, bağlı olduğu, kendisi için tanımlı bir alan içinde, bu terim kendi değerini değiştirmeden, sabit birim kalır.

askeri terminoloji arasında aşağıdaki gruplara benimsemiştir:

  • askeri ve siyasi koşullar (stratejik, taktik);
  • askeri ve diplomatik terimler (organizasyon);
  • askeri-teknik terimler (silahlı kuvvetler ve mücadele kollarının farklı bakınız).Antik dilinde askeri terminoloji Rus dili

    kökenleri terminolojinin

gelişme "Lay" (muhtemelen 1187) metninde görülebilir."Word" askeri kampanyalar ayrılmış olduğundan, zengin zamanının askeri terimler temsil edilmektedir: alay savaş, kadro, ordu, Shelom, kalkan, mızrak, böylece, okları yay ve D.

Dahası, XVII yüzyılda, dilin gelişimi ile.borçlanma-ve Latince deyim Germanisms nüfuz etmeye başladı.(. Publ 1647 yılında) Örneğin, kitapta "War piyade Sanatı" Alman tercüme Alman askeri açıdan bir yeri vardır, hala vardır: musketeer, asker, Astsubay, Kaptan ve diğerleri

askeri sırasında.etkileşim ve XI-XVII yüzyıllarda başarılı fetihleri.Askeri Türk dillerinden kelime kelime tunik, korumaları ve diğerleri. Peter yılında

Rusça dil Önce Rusça imparator aktif reform çabalarına askeri ve deniz terminoloji sayesinde zenginleşti titremeye zenginleştirilmiş.Hollandalı ve İngiliz deniz gemi inşa ve ileri teknoloji borçlanma gelişmesine sayesinde askeri konularda artık geçerli terimleri nüfuz: baskını, lacivert flama suyolu, tekne, uçuş (. Hollanda), Tekne, brig, midshipman (İng.).XVIII-XIX yüzyıllarda ordusunda olmuştur

Fransa ve Almanya.en organize ve son derece olarak konuşma gibi askeri açıdan içine girmiştik eğitimli bir ordu tabur garnizon arabası, saldırı, saldırı, Kaptan Marsh, maden, süvari, Kurye, bir kazmacı, bir bölük (fr.), Onbaşı, saldırı, nizamiye,bandolier kampı (o.), ve diğerleri. Dil kişileri İtalyanca dil olduğunu terfi Carbonaro, Cavalier, barikat kalesi cephaneliği ve diğerleri "geldi".

, modern Rus dilinde, çoğu krediler İngilizceyi ve Amerikan getirdiseçenek.. Helikopter sniper - - atıcı, denizaltı - denizaltı aviator - koymak pilot ve diğerleri

Sözlükbilim askeri terimler

birlikte önemli bir "askeri helikopterle: Temelde askeri işgal ve askeri teçhizat, terimler ve tanımlar Rusça analogları sahip olduğunuDilin "arsenal, askeri açıdan bir sözlük - kolay bir iş değil.Kodlanması ve askeri toplumunun hukuki yönü de dahil olmak üzere ilgili sistematize belirli bir acil ihtiyaç - Bir yandan, diğer yandan dilinin tarihsel belleğin açık alan vardır.

2011 yılında D. O. Rogozin tarafından düzenlenmiş yazarlar bir grup, büyük bir bilimsel çalışma tarafından hazırlanan - Eşsiz sözlük-referans kitabı "Savaş ve Barış'ı terim ve tanımları."Askeri terimler Bu sözlük özgü terminolojinin tüm önceden denilen kişi grubuna adamıştır.Savaş ve barış, askeri, askeri tarih teması, ulusal ve uluslararası güvenliğin güncel güncel konular - Çeşitli başlıkları altında özel adlandırma makaleler somutlaşan.Örneğin, Sözlük sıkıyönetim tedavi - bile huzurlu alanlarda duruşmada, bir dönem. - Savaş gereklerine uygun olarak, silahlı kuvvetlerin stratejik dağıtım (yani, E. mücadele geri kazanabilmek için onları getiren savaş

  • devletkullanılabilirlik).

terminosistemy Sözlük alanı ile ilgili askeri bilim ve savaş, tarih ve silahlı kuvvetler ve silahlanma sınıflandırılması teorisi yanı sıra ekonomi, coğrafya, pedagoji, tarih ve hukuk sorunlarını ortaya koymaktadır."Canlı" dil sistemi

Bildiğimiz gibi içinde

askeri terimler, yaşam hala durmazsa.Bugünün dünyası askeri açıdan, hem de temsil ettikleri nesneler, onlar sürekli bilimsel ve teknolojik ilerlemenin koşullarında dinamik bir gelişme halindedir.LF Parparova, yaklaşık 3 milyon adet ulaşır, modern silahlı kuvvetlerde malzemeleri miktarını göre: Özellikle zorluk jeton böyle büyük bir bedenin systematization olduğunu.Terörizm, bölücülük, "Bandera" shahids:

ilavesi, bu yani silahlı çatışma, etnik ve dini gerekçelerle devrimci ayaklanmalar ve çatışmalar zamanlarda, belirli terimlerin ve tanımların "üreme" nin aktivasyonu militarist "patlamaları" sırasında meydana geldiği görülmektedir.. "intihar kemeri» ve böylece d askeri açıdan kullanımı konuşması

alanda

Askeri terminoloji, karargah ve kışla, gelişmiş ve rears sınırlı değildir - popüler gazete ve dergiler, televizyon programlarının sayfalarında siyasi olayları kapalıElbette Rus ordusunun, askeri çatışmalar, ve durum, askeri bir gazeteci yazar özel bir kelime olmadan yapamaz.

Dilbilimci SG Ter-Minasova Rus edebi dilinin sözlükteki 98 seçenekten "rezerv" sundu fiziksel şiddet açıklamak için fark, nezaket ve tevazu ifadesi için - 11 kelime ve ifadeler toplam.Hatta dilin günlük kullanımda önemli bir cephaneliği gizli olması şaşırtıcıdır "mızrak ve ok."Sürekli "tarih savaşları" olarak insanlık tarihini göz önüne alındığında askeri terminoloji

içinde metafor

rolü askeri sözlüğü hayatın birçok alanında (siyaset, diplomasi, gazetecilik, özel konuşmaları ve günlük iletişim) içine nüfuz ettiğini belirtmek gerekir, metaforların kendi ağ zarflı: kavgaSavaşın kalem saflık için;cilt bakımı, örneğin, "şiirsel vurgu" şaka yollu cilt bakım ürünleri bir kadının cephanelik "ağır topçu" olarak adlandırılan ve böylece d

mecazi anlatım askeri kendisinin konuşmasında mevcut ve bazen silah yeni modellerin bazıları bir denir.:. kendinden hareketli harç 2S4askeri "Lale", kendinden tahrikli topçu 2S1 "Karanfil", çekili silah 2A36 "Sümbül-B" ağır alev sistemi TOS-1 "Buratino" böylece kıtalararası stratejik kompleksi "Topol-M" ve., d.

transferi değerleriterminoloji genellikle ilişkisel izlenim ya da insanın deneyimine dayanmaktadır.Bu nedenle, sıradan bir ad veya kavramı ifade eden kelimeleri çeken kavramını ifade etmek için: bubi tuzağı;Tankın "Parçalar";"Spit ölüm" (Birinci Dünya Savaşı sırasında bir makineli tüfek);Tank küvet (I. Dünya Savaşı sırasında tank), King-tank "Grach" (Su-25).Askeri açıdan

sık sık sebep olduğu dil uyumsuzluk sorunları var, askeri terim ve tanımları içeren yabancı metinleri tercüme

çeviri sorunu: kavramı ve Ordusu (gerçekliği arasındaki benzerlik
  • eksikliği - bu kara kuvvetleri, değilOrdu);
  • uygunsuz veya eksik tesadüf terimleri (Harp Akademisi - Askeri okul ve askeri değil akademi değildir);Çeşitli ülkelerin silahlı kuvvetleri saflarında
  • eşitsizlikler;(- Müfreze ve ABD Ordusu - İngiliz ordusunda asker istihbarat şirketi)
  • ünitesi organizasyon yapısında farklılıklar;
  • kısa bazı terimlerin "yaşam süresi" (örneğin, en az 30 yıl Birinci ve İkinci Dünya Savaşları açısından önemli ölçüde farklı sözlükler, orada olmasına rağmen);
  • kısaltmalar ve kısaltmaların önemli sayıda, sert çözülemez;Argo
  • bolluğu (Ayaklarım kuru - arazi üzerinde uçmak, hiçbir sevinç - hedef tespit edilmez).