İpuçları Kato Lomb - etkileyici 16 dilde profesyonel çevirmen.
Kato Lomb - Macar çevirmen, yazar, dünyadaki ilk yorumcularından biri.Fransızca Bulgarca İngilizce, Danca, İbranice, İspanyolca, İtalyanca, Çince, Latince, Almanca, Lehçe, Rumence, Rusça, Slovakça, Ukraynaca, Japonca: o vardı diller arasında.Tüm bir mastering veya başka bir yabancı dil Lomb 10 emir formüle etmiştir için
.Bu Dikkat Kathy vardı dillerin çoğu o hedef dilde ders kitapları ve kurgu ile sadece çalışan bağımsız hakim olduğu gerçeğini çizer.Dil öğrenme onun yöntemi, o kitapta özetlenen "Ben dil öğrenmek nasıl."Orijinal metinlerin okunması ve en yaygın konuşmada kullanılan set ifadeler, ezberleme gelişimine paralel olarak Dilbilgisi: yaklaşımının özünde "dilde toplam daldırma" ilkesidir.
1. çalışma günlük bazda dil: kitapta "Ben dil öğrenmek nasıl," diye dil öğrenmek için on kural formüle edilmiştir.Kesinlikle hiçbir zaman ise, en az on dakika.Sabah yapmaya Özellikle iyi.
2. çok hızlı zayıflamış değil, "destek" yapmaya arzu, ama terk etmezseniz.Bazı başka bir biçimde düşünün: kitap indirdi ve radyo dinlemek, öğretici egzersizleri bırakın ve vb bir sözlük, bakmak
3. Asla bison bağlam dışına tek başına bir şey öğrenmek değil.
4. kuyrukta dışarı yazma ve vakaların mümkün olan en sayısına kullanılabilir tüm "hazır ifadeler" ezberlemek.
5. deneyin zihinsel mümkün olduğunu tüm çevirmek için: reklam panosu, posterde kulak misafiri konuşmaları artığı yazıt parladı.Hatta yorgun baş için, her zaman bir dinlenme var.6. öğrenir
öğretmen düzeltilmiş sadece sıkıca duruyor.Kendi düzeltilmemiş egzersizleri okumaz: Metnin tekrarlanan okuma olası tüm hatalar ile bilinçsizce saklandığı ile.Birini yapıyorsanız, sadece doğru bilinen öğrenmek.
7. Hazır ifadeler, deyimler yazmak ve birinci tekil kişi hatırlıyorum.Örneğin: (Ben sadece alay edeceğiz) «Ben sadece senin bacak çekerek am».
8. Yabancı Dil - bir kale, aynı anda her taraftan saldırmak için gereklidir: bir yabancı dilde dersler, arkadaşlar ile ders kitabı, yazışmalar, toplantılar ve konuşmalar çalışma ziyaret, radyo dinleme lakaplı film izlerken, gazete okurken - anadili.
9. olası hatalar korkmayın söylemek korkmayın ve düzeltilmesi sormayın.Eğer gerçekten düzeltmek için başlarsanız Ve en önemlisi, merak etmeyin ve kırgın olmayın.
10. ne olursa olsun size diller için güçlü bir irade ve olağanüstü yetenek var hedefe ulaşmak olduğuna kesinlikle emin olun.
sonucu = zaman + faiz geçen ya da (bir hata yapma korkusu) / gerginlik (geçen süre + faiz) netleştirmek için biraz eğer = nihayet
Ve sonuç:
Kato Lomb dilinin gelişmesi sonucu belirleyen basit bir formül önerdi.86 yaşındaki Kato Lomb onun 54 yaşındaki arkadaşı bir araya geldi .., onun hayatı cümle için çok önemli dedi: "Steve, çok gençsin!Yani uzun yıllar farklı diller Daha fazla bilgi için, gelecek! ".
Fotoğraf kaynağı: adme.ru
Articles Kaynak: adme.ru
