Birçok kararlı ifadesi, bunları açıklamak için başka kelime bulmak zor, bir nesne veya eylemin görüntü çok etkileyici ve parlak aktarıyor.Bu makale okunaksız el yazısı tasvir en yapabiliyor böyle deyim anlatılır.Yazılı anlamak zor herhangi bir tıbbi kayıtları ile ilgili
Birçok okunaksız el yazısı, »onun pençe ile bir tavuk gibi
değeri phraseologism".Akla hemen ifadesini geliyor "diye pençe ile bir tavuk gibi."Anlamı phraseologism mükemmel özensiz yazının görüntüsünü aktarıyor.Ve genellikle hastaları değil, aynı zamanda öğretmenleri sadece kullanılır, yorum yapmak öğrenciler, güzel el yazısı yok.
deyim kendisi "çarpık" "özensiz" "özensiz", "dikkatsiz", "nasılsa bir zarf tekliflerinin gibi davranır ve anlamına gelir."
Bu ifade çirkin harfler, aynı zamanda profesyonel olmayan çizim sadece açıklamak için kullanılır.Bu nedenle, yeni başlayan ya da sadece yeteneksiz sanatçıların gidermek için kullanılır.
Etimoloji
tavuk düşünün.Bacaklar - Buna karşılık, bunun yerine kanat yerine bacakları, hiçbir insan elleri var.Peki, o zaman yazabilirim?"Tavuk sıfırdan gibi" phraseologism Anlamı bu kuşun bir el yazısıyla becerileri anlamına gelmez.Sadece dikkatsizlik konuşuyor.Hiç bir tavuk gördüyseniz
, muhtemelen o izler bırakan sonra toprağa kazmak seviyor nasıl hatırlıyorum.Onlar neredeyse dışarı yapabilirsiniz.Bu nedenle, insanlar tavuk pençeleri tuhaflık ile ilişkili kötü el yazılı işler var.Nedeniyle eylem garip ve saçma kuş gözlem ve dil istikrarlı hale gelmiştir ve bugüne kadar bizim tarafımızdan kullanılan o sıkıca kurulmuş ifade yüksek sesle söyleyerek.Yukarıda belirtildiği gibi, Rusya
bölgesindeki
kelimeler phraseologism Bu stabil ekspresyon, bir zarf ile ikame edilebilir "özensiz."Onun için biz farklı eş anlamlılarını seçebilirsiniz: nasılsa, çirkin, özensiz kötü, kötü, belirsiz, özensiz özensiz.Bu zarf kullanır.Özensiz belirsiz, belirsiz, muğlak, belirsiz ve benzeri: diğer eşanlamlı kelime vardır.
Bu deyim yerini ve set ifadelerin anlamı içinde benzer olabilir.Örneğin: nasıl kırk nabrodila.Bu, "bir tavuk pençe gibi" ifadesi ile aynı yorumu vardır: - ". Özensiz" değer phraseologism "anlaşılmaz"
kelimeler Diğer dillerde
Belki tüm diller deyimler bakımından zengindir.Aynı zamanda diğer dillerde deyimlerin anlamı içinde eşanlamlı birçok sabit ifadeler vardır.Biz kabul deyim hakkında konuşmak, onun cümleleri anlam benzer bir şey yabancıların bir sürü var.Örneğin, İngilizce dilinde olduğu gibi çevirir tavuk sıfırdan, bir ifadesidir "tavuk kazıma."Bir okunamaz anlamına gelir.İngilizce deyim "adlı pençe ile bir tavuk gibi." Değer phraseologism ile eşanlamlıBenzer bir anlam ifade, Fransız vardır.Böyle giderse: Ecrire un chat comme.Kelimenin tam anlamıyla "bir kedi gibi yazın." TercümeBize şöyle öncesinde
MI Dubrovin, İngilizce dilinde çok sayıda kitabın yazarı, deyim koyar: kendi pençe ile bir tavuk gibi yazmak için.Eğer yabancı verilen ifade ile paylaşmak istiyorsanız, çeviri kullanmaktan çekinmeyin.Rus
içinde
Opposites phraseologism güzel herhangi bir kişi düzgün, okunaklı el yazısı bakmak için.Öğrenci çalışmalarının denetimi Özellikle öğretmenler.Ve onlar böyle yazma hakkında söyleme "diye pençe ile bir tavuk gibi."Phraseologism Anlamı Böyle anlarda onun kullanımına izin vermez.Zıt anlamlar, zıt olan kelimeler vardır gerekir.Bunlar şunlardır: bu, doğru, okunaklı, açıktır.Yakışıklı, akıllı yazı genellikle hat, çağırdı.
phraseologisms konuşan, zıt, daha sonra bir streç aşağıdaki örnek olarak verilebilir: ". Kolları sıvayıp" "altın eller" veOnun pençe bir tavuk gibi - Sabah literatürde
«ifade
kullanımı sadece ve bazı özel mektup ... karalanmış Bak okumak ne.Biz çok acele görüyorum. "Bu pasaj romanı Boris Akunin tarafından "Kara Monk ve Pelagia" alınmıştır.Bu kararlı ciro yardımıyla görüntü okuyucular özensiz el yazısı iletir "adlı pençe ile bir tavuk gibi."Anlamı phraseologism yazar ustaca kullandı.Bununla beraber, o sadece yazma değil, aynı zamanda romanın karakterleri ruh açıklar.
Yazarlar ve şairler halk kökenli yakalamak ifade kullanmak istiyorum.Onlar ürün parlak ve etkileyici yapabilmekteyiz beri.Onlar yakın ve okuyucular onları algılanan kolayca anlaşılır.Adlı romanında
"Sasha Chekalin" Smirnov da raporlama ciro kullanır: "Siz anlaşma olmayacak ... tavuk sıfırdan gibi yazmak."Görüldüğü gibi
, literatürde, bir kural olarak, bu deyim okunamayan el yazısı tanımlamak için kullanılır.Argo konuşma, farklı durumlarda kullanıldığı gibi: el yazısı, sanatsal becerilerini ve belirli eylemler değerlendirirken.Farkında olmadan
argo ifadeler
kullanımı, sık sık yakalamak ifade kullanmak.Onlar çok sıkı bazen onlar olmadan yapmak zor bizim kelime kurulmuştur.Örneğin, aynı ifadesi "tavuk karalama yazı gibi."Bu tür deyim genellikle öğretmenler, hastaların ve veliler konuşmasında bulunur.Garip çirkin el yazısı ile karşı karşıya olan herkes.
sentezleme aynı zamanda, kendi kendine eleştiri olarak kullanılabilir.Örneğin, ne zaman birileri o çalışır, çizmek öğrenir, ama onun resimlerinde Malyava benzer alamadım.Böyle bir durumda o rengarenk konuşmak arzu edilmektedir, ve sadece, "çirkin" "çalışmıyor" demek.Bu tür sözler hayal kırıklığı, kendini eleştiri ve ironi gücünü iletmek mümkün değildir.Istenen değer taşır deyim gerekir.Böyle anlarda "tavuk karalama yazı gibi" sözler idealdir.Onlar açıklamak ve iş ve yeteneği sanatçı olacaktı.
Rus dili »kelime" tavukla
Diğer deyimler karakterler farklı hayvanlar popüler ifadesi bakımından zengindir.Tavuk kurtulmuş değildi.Ve şaşılacak!O, bir aptal yaratık canlandıracak olarak Sonuçta, diğer hayvanların hiçbiri iyi yeteneğine sahip değildir.
insanların ifade kullanmak, zayıf iradeli, depresif bir kişi hakkında konuşmak "ıslak tavuk."Bu bir rastlantı değildir.Nedeniyle bu hayvanın yağmur ıslak alır ve bu kaz ve ördekler gibi hüzünlü diğerleri bir tür olduğu gerçeğine ifade kökeni nedeniyle su formlarını kaybetmek yok.
güçlük ve karsız bir yaygara ifade "bir tavuk yumurta gibi acele." NiteleyenBu uzun ve beyhude çabalar gerektirir.Insanlar kötü adamı görünce bahsederken
, size ifade "kör tavuk" kullanın.Ayrıca, bu anlamında kullanılmaktadır "basiretsiz, yarın hakkında sanmıyorum."Birisi oldukça beklenmedik kötü bir durumda yakalandı Eğer
, o olduğu söylenir "oschip tavuk gibi."İfade kökeni ölümcül kümes hayvanları ile ilişkili Ama eğer, o zaman insanların ciro sadece talihsiz durumlar olduğunu.Farklı umursamıyorum olanlar hakkında
, onlar olduğunu söylüyorlar "Tavuk beyinleri."Insanların düşük zihinsel yetenekleri değerlendirilmesi, tek bir ifade ile sınırlı değildir.Örneğin "tavuk bellekten" (t., E. Kısa) gibi diğer ifadeler vardır.
bir ifade "tavuk gibi raskudahtalis." YokturBu bakış açısını savunmak için çok anlamlı olan bir kişiye uygulanır, hakarete ya da haklı.İfade
kaotik hareket karakteristiği "bir tavuk gibi dolaşan."Çünkü kümes hayvanlarının davranışı, onun mantıksız yollarının oldu.
insanların ifade kullanmak, aptal ve saçma hareket ve kaza hakkında konuşmak "gülmek tavuklar."Bunun nedeni o kuş kendisini komik aslında etmektir.Hala ürkek ve aptal sinek, ama değil.Gördüğümüz gibi
, "civciv" phraseology oldukça çok ve en önemlisi, her şeyi hatırlamıyorum.Bu sözler genellikle gündelik konuşmada kullanılan ve literatürde vardır.
Sonuç
Deyim, bizim konuşma süslemeleri o canlı, yaratıcı olun.Hayvanların çeşitli atıfta Özellikle ifadeler.Onlarla birlikte insan davranışlarının karşılaştırmalı karakteristik verilir.Kullanırken "hayvan" phraseology görüntüleri daha parlak, daha net, daha komik ve ironik hale gelir.Bu nedenle, bu ifadelerin bilgisi kelime zenginleştirmek için kullanışlıdır.". Özensiz" "dağınık" ve -
Bu yazıda "adlı pençe ile bir tavuk gibi," halk deyim değeri olan gözdenBiz eşanlamlı o literatürde ve günlük konuşmada nasıl kullanıldığını yabancılar tarafından kullanılan bu deyim yerine, ne öğrendim.Biz de kelime ile diğer deyimleri kabul "tavuk."Birçok edildi.Ve hepsi insanlardan bize gelip bizim dilinin bir parçası haline.
