Geri tüm hızıyla
yaz tatili.Birçok kendi çanta toplanan ve seyahat gidin.Ancak, uzun zamandır beklenen tatil kolaylıkla bozulabilir.Nedeniyle daha sonra yabancı dil, turist bilgi eksikliğinden ve sıkıntı içine alır.Rusça dil yabancı basılamaz ile rezonansa çok kelime olması.Örneğin
kolayca sokak Kaçak Kedi söyleyerek, hapse gidebilirsiniz Birleşik Arap Emirlikleri "Kis-Kis."Arapça'da kelime kadın cinsel organı anlamına gelir.
Kamboçya.Laos çorbası yerine büyük tehlike yerliler çok kötü, ya da İngilizce bilmeyen bu ülkelerde olan
»" Girls servis edilecektir.Bu bir öbek kitap ve Allah'ın yardımı ile silahlı turistler, kendi dilinde "yerlileri" ile açıklanabilir oluşturmaktadır.Daha fazla ve daha fazla turist egzotik peşinde gönderilen bu konuda, Vietnam, Kamboçya ve Laos, özellikle tehlikeli.Örneğin, altı Vietnamca tonları.Bir ve farklı bir tonda konuşulan aynı sözcük, çok farklı şeyler ifade edebilir.Bu nedenle, yerel ismi sessizce ve tekdüze telaffuz edilmelidir.Bir Vietnam zaten ne demek istediğimi anlayacaksınız.Bunu yapmazsanız Ama eğer ciddi sorunlara neden olabilir.
- Bir dağ-rehber-kitap yanlış öneri düşünüyorsanız oldukça masum bir soru, "Nasıl Holon alabilirim?" (Ho Chi Minh City Chinatown), bir hastane ya da polis karakolunda olduğun gerçeği yol açabilir - doğu Profesör dediPetersburg Devlet Üniversitesi, Vietnamca Vladimir batters öğretmen.- Rusça biri söyleyebiliriz hangi ile böyle sesler sahip olması kesinlikle doğru Vietnamca kelime Cho 'lo'n «Tёlon" dedi.- Çok kirli bir kelime "ho", "itme" ve "Lon" anlamına gelir: Yerel sakinler iki kelime duyarsınız.Sonuç olarak, onlar çok size anlayacaksınız: "Ben itebilir Nerede ..." Bunun için acil servise gidebilirsiniz.Ve diğer örneklerde bir sürü vardır.
hataları Vietnam pirinç adı ile ortaya çıkmaktadır.Bu yemeğin düzgün co'm (com) denir.Ancak, bizim insanlar genellikle anlaşılmaz bir şeyler söylemek ve sonunda bir «con» gibi bir şey çıkıyor.Ama Vietnam'da diğer şeylerin yanı sıra, aynı zamanda kadın seks küçümseyen referanstır vardır.
tuzağa ve en ünlü Vietnamca çorba pho '(FAA) sipariş edilebilir.Yabancılar genellikle sadece "pho" demek.
- Hanoi lehçesi "pho" In eski meslek temsilcileri anlamına gelir - Vladimir batters diyor.- Durumu düşünün: o Vietnam pota ve bir turist sürdü ve bağırdı: "Kızlar istiyorum»
Vietnam seksi soyadı
Vietnam tehlikeli ve bazı Rus kelime olabilir!.Örneğin, orada colloquial "Che" - çok güzel "köpek» (cho ').Yani kalabalık bu kelime kimse rahatsız değil çok dikkatli olmak gerekir demek.Hayır daha az tehlikeli kelime "düşünüyorum."Vietnam dilinde ifade ile eşanlamlı küfürlü gösterir bir yakın sondaj sözcüğü var "aşk yapmak."Ve kültürel topluluk, tabii ki, daha iyi olmadan yapmak "düşünceler".
- Vietnam bizim jeologlar ile 60s yılında komik bir hikaye vardı - Vladimir batters diyor.- Seferinden bir bayan biftek tat istedim.Vietnam kelimenin sözlükte bulunmayan.Sonra Rus kelimelerin değerlerini bulma eski yolu iki "biftek" paylaşılan ve ayrı ayrı bakmaya başladı kullanılır.Ve sonra sözlükte kelime "kedi" bulundu.En yakın köy yakaladı ve talihsiz hayvan kızarmış.Lady Gösterişli teşekkür uzun süre sonra zevkle tadı ve.Sadece altı ay sonra, zaten St. Petersburg, o beslenen Ne ...
uygunsuz ses Vietnam ve bazı Rus isimleri öğrendim.Örneğin, Rusya Spor Bakanı adıyla dikkatli olmak gereklidir.Vietnam kelimeyle "Mutko" kaba hasır duyabiliyorum.
Ancakve Rus kulak için Vietnam isimler kabul edilemez görünebilir.Örneğin, Vietnam, oldukça yaygın isimlerden biri - üç harften kelime da bilinir.Böyle bir Vietnam St. Petersburg'a taşınmaya karar verdi.Orada, evli yakında bir kızı vardı.Ama karısı kategorik çocuğunun göbek adı nedense sevgili kocasının adı ile bağlandı istemiyordu.Sonuç olarak, kız hayatını yağma değil karar verdi ve tamamen farklı bir ad verdi.
Endonezya müstehcen aşk
Sorunları Ruslar Çin ve Endonezya ortaya çıkabilir.Iyilik yapmak değil İngilizce dil vardır.Bizim yerel küfürlü kelimelerin bazıları aşk beyanı için yanlış Örneğin, Endonezya'da, o yemin daha iyi değil.Ekranda "... ve" "sevgi, sevmeye." Orada demekOlgu bir restoranda meydana gelebilir.
- Eğer Rusça kelime "sosis" konuşmak, o zaman çiğ lahana kafa getirmek, - Endonezya dili doğu Petersburg Devlet Üniversitesi Svetlana öğretmeni banlar diyor.- Onlar kol Basah duymak için.Bu kelime sadece "pişmemiş lahanası" anlamına gelir.Genellikle, Endonezyalılar çok bizim Kiril eğlenerek.Onlar alfabe şımarık düşünüyorum.
İtalya yerine ancak egzotik ülkelerinde değil, aynı zamanda Avrupa ülkelerinde değil, Rus bekleyen makarna
sorun penis.Örneğin, İtalya.Bir restoranda sipariş verirken Orada telaffuz için çok dikkatli olmak zorunda.Örneğin, İtalya'da bir tabak renne all'arrabiata (- makarna türü penne al arrabyata) vardır.Bu bir çift "n" ile kelime "penne" demek önemlidir.Aksi halde "köpük" olacak ve İtalyanca o penis anlamına gelir.Sen böyle bir "yemek" soruyorsun garson, sürpriz hayal edebiliyorum.(- Çok, genellikle restoranlarda servis onların farklı şekillerde midye, Cozzi) Bu kelime sozze öğrenmek gereklidir.Yanlışlıkla, o bahçede büyüyor biri cehennem demek değil nasıl sazzo (katstsa) ve söylemek çok kolaydır.Eğer (sahilde, örneğin) soyunma odası aramak edersek, hiçbir zarar kelimesi spogliatoio (cpolyatoyo) öğreneceksiniz.Ama her durumda demek ünsüz kelime spogliarello (cpolyarello) ile karıştırılmamalıdır gerekli değildir "şerit."
aksilik bile mücevher mağazasında olabilir.Eğer bir otomat küpe satın almak istiyorsanız, onlara atıfta kelime, dikkatli olun - orecchini (orekkini).Ama yani, orecchione (orekёne) demek kalkmayın "ibne".Satıcı polis çağırmak için, kötü ölüm veya e rahatsız olabilir.
Önlemler İtalya ve Rusya deyişle telaffuz edilmelidir.Örneğin, ifade "incir" veya "bir şek."İtalyanca "İncir" kadın cinsel organının müstehcen sembolü anlamına gelmektedir.Peki, İtalyanlar için en acımasız hakaret ettiği birçoğu deli, futbol hakkında bunları konuşurken, uygulanabilir.Önemli olan - kendi takım Andrea Pirlo önemli bir oyuncu adına bir hata yapmazlar.Açıkça kendi adına son harfi "o" telaffuz etmeye çalışın, çünkü kelime "Pearl" in Italian - ". Pislik"Eğer affet olmaz İtalya'da böyle bir hata.
Fransa: pool riski de başka Avrupa ülkesini
gitmek daha iyi değil - Fransa.Sorunlar restoranda akşam yemeği sırasında başlayabilirsiniz var.Bu ve benzeri anlayacaksınız umuduyla Rusça aracılığıyla yüksek sesle sormak gerekli değildir.Böyle bir şey yok."Tarafından" Kelime "tuvalet" anlamına çok Fransız chiotte yakından izlemektedir.Yani akşam ödemek yerine, tuvalete alınacaktır.Arkasında kötü bir davranış şaşırttı.Tüm restoran bağırıyor sonra "ek bina" dünyanın başka herhangi bir ülkede kabul değil mi.Akşam yemeğinden sonra havuz yürümeye karar verirseniz, Rusça yön sormak için iyi değildir.Fransızca sözcüğü "havuz" olarak çeviren bir ifade bas sein, olur "sarkma kadın meme."Böyle bir sözcük bayanlar gözünde hem elde edilen ve onun uyduya edilebilir.Ve nihayet, kelime Rusça telaffuz etmeyin "zarf".Çok müstehcen ifade aleyhte vert («yeşil Snatch") yakından izlemektedir.Bu otel zarfı sormaya cesaret Rus turistleri cevap olabilir hayal etmek korkunç.
tehlikeli sözler
Maiden.Rus "kızı" oldukça kaba geliyor, ama Çekler yine kaba.Çek devka - müstehcen kelime "fahişe".
Kant.İngilizce konuşulan dünyada mat Rus zararsız "kenar".İngilizce pislik içinde - kelimenin sansürsüz versiyonu "vajina".
Kolos.Bu ilk hece üzerinde aksanıyla Rus kelime - Yunanca kelime "ass" kaba bir versiyonu.
Tarihleri.Bu kelime Arapça fiil çok benzer "dostum."Bu yüzden çarşı bağırmak iyi değil "Tarihler".
Articles Kaynak: fresher.ru
