ifadesi "Hamburg hesabına" "Hamburg puanı" ya da, dilbilimciler gibi phraseology kategorisine bakın değeri kelimelerin anlamları toplamına eşit değildir.Başka bir deyişle, bir bilgi "Hamburg" ne "by" Bu cümlenin anlamı ışık tutacak değildir.
Ancak
kapsamında dayanan ifadeler sezgisel anlayış, genellikle sezgisel bağlamdan net ve "Hamburg hesabına" ifadesi "Hamburg puanı" ya da, sık sık "ve büyük" phraseologism ile eşittir.Genel olarak bu doğru, ama sadece sezgisel anlayış phraseologism genellikle kendi konuşmasında bunlardan ücretsiz olarak kullanımına izin vermez, sınır değerleri değil çok net olarak, ikincisi her zaman olduğu anlaşılmaktadır şüphe ve sahip olduğu nasılHamburg şehrine bağlı.
anlam nüansları anlamak ve bu ifadenin özel kullanım ne "Hamburg puanı" bilgisini de köken hikayesi phraseologism ne kadar yardımcı olacaktır.Ifade "Hamburg yakından ünlü edebiyat eleştirmeni Victor Shklovsky adıyla ilişkili
Origin phraseologism» hesap etimolojisi hakkında
Viktor Shklovsky.Bu, "Hamburg puanı" adlı kitabı oldu.Phraseologism Anlamı Shklovsky anlattığı meseli okuduktan sonra netleşiyor ve kitabın başlığını açıklıyor.Istek üzerine konuşmak -
meseli yarış profesyonelleri şampiyon asla görevlerini adil mücadele olduğunu söylüyor.Onlar bir girişimci dediğimde (omuz yalan) kaybetmek gerekir.Bu aldatmaca para yapmak gerekir.Ancak, adil bir mücadele için gidiş Hamburg güreşçilerin restoranlarından birinde her yıl.Onların mücadelesi hangi kendisi bir mücadele gizler, seyirci olmadan gerçekleşir ve aslında ne uzun, estetikten uzak ve güreşçiler için zor.Az - Bu durumda daha güçlü savaşçılar ve kimin kim olduğunu öğrenmek nezrelischnoy.
Bu olursa olsun kamusal alanda kaplar ne yer, her savaşçının gerçek değerini öğrenmek için yapılır.
«Hamburg hesabı Hamburg hesabı" Bu resmi başlıkları ve rütbeleri önemli değildir kavgada, gizlenen edebiyat
olarak, Shklovsky çağıran "."Kavram literatüre göre önemli - edebiyat sahnesinde bir yer sağlamak için, daha doğrusu veya bir veya başka bir yazar alır.Viktor Shklovsky için deyim "Hamburg hesabı" ne, onun kısa makalede metninde "Hamburg hesabına" ifade kullanımından açıktır."Hamburg skoru In - Serafimovicha ve Veresaeva değil.Onlar şehir "koşmak yok - Yazar yazar ve sonra Hamburg, o bir savaşçı gerçek gücünü öğrendim olduğu olaylarda, Bulgakov halı olurdu, Isaac Babel bortsa- olarak hareket edeceğini gizli olduğunu söyleyerek, onun alegori devamBu "atlet" şeklinde değil her zaman çünkü hafif, Maxim Gorky gücü, şüpheli olurdu, ama Velimir Khlebnikov şampiyon olacaktı.
ifadesi "Hamburg hesabı" kullanımının bir alanı - ekonomiktir.Etimoloji ve ekonomik ilişkiler sözleşme taraflar hem biçimsel ve gerçektir adil ve açık ilkelere dayanmaktadır anlamında kullanılabilecek şekilde phraseologism anlamına gelir.Edebiyat eleştirisi
As
«Hamburg hesabı" sporda olduğu gibi, önemli Hamburg puanı, literatürde, küçük bir makale Shklovsky bir retelling görülebilir.Edebi eleştiri bağlamında Phraseologism yararı literatürde, mücadele gibi, herhangi bir şekil, iki sistem değerlendirilecektir olabilir.Gerçek - ilk önemli resmi "uyum" kuvvetlerinin ve saniye.Onun gerçek yetenek dışarı - literatürde ilk durumda önemli resmi başarı göstergeleri ve yazarın çalışmaları ve ikinci bulunmaktadır.Tabii ki
, literatürde şehir "ve kime ulaşamayan 'çok daha zor spor daha şampiyonu olan yazarların olduğunu öğrenmek için.Sonuçta, Hamburg hesabı ve edebi fenomen değerlendirirken, kısa vadeli kriterleri takip etmek değil, önemli olduğunu ancak, ancak aklımızda olabilir yazarın işi değerlendirmek ve o zaman dışında var sanki bakmak.
«Hamburg hesabı Hamburg hesabı" kültür birçok alanda Shklovsky (ve onun kitabı 1928 yılında yazılmıştır) beri kültür ve sanat
farklı alanlarda tanıdık bir ifade haline geldi. ""Phraseologism Anlamı genişletti."Hamburg hesabına" En yaygın skor ne olursa olsun, resmi tanınma, ödül görüşleri, ödüller, popülerlik ve şöhret kazandı ne olursa olsun herhangi bir kültürel fenomen ya da kültürel figür değerlendirmesini anlamına gelir.Yani, "Hamburg hesabına" değil, resmi etkinliklere katılmak, liderlik pozisyonları işgal etmedi, ancak, ne akademik, ne de bir profesör, ama sadece bir öğretim görevlisi olmak -
Yani tesadüf bilim adamları, yüksek bilimsel rütbeli olmayabilirgerçekte, gerçekten bilim için önemli olan bilim adamları, düşünce, çalışma ve başarıları ilginç.
değerlendirmesi Bu yaklaşım, insan, aynı zamanda, örneğin, kitaba yalnızca mümkün değil.Bir kitap büyük yayıncılar dolaşım on bin kopya tarafından yayınlanan edilebilir yaygın olarak televizyon dizisi filme edilebilir, taraftarların çok şey var, ama Hamburg puanı sadece ticari bir proje veya geçici, anlık bir olgudur, okuyucuya bilinmektedir.Başka bir kitap beş yüz kopya küçük bir taşra yayıncı dolaşımda yayınlanan olabilir ve eleştirmenlerden olumsuz geribildirim almak için, sadece okuyucuların küçük bir daire bilinir, ancak Hamburg hesabına gerçekten yetenekli eserler olabilir.
ifadesi "Hamburg
» hesabını Ama bu ifadenin tüm olası değerleri değil, "Hamburg hesabı alegorik anlam."Daha yaygın olarak modern dildeki phraseologism Anlamı.Işlerin gerçek durumu hakkında gerçek, adil fiyat hakkında bir şey söylemek istiyorum zaman kullanılır.Hamburg puanı değerinde Yargıç, can yalnızca olayları ve kültürel figürler ve onların eylemleri, aile ilişkileri, ilişkiler insanlar arasındaki olaylar ülkede ve böylece E. -. Kısacası, resmi, resmi tarafı ve gerçek olması her şeyi,doğru.İfade Kullanım
Örnekleri "ifade ifadesini inscribing" Hamburg
phraseologism Özgünlük »hesap bile anlam kullanımı net bir anlayış ile gerekli dilbilgisi kalıpları olarak, sorunlara neden olabilir" dedi.Gramer ve sözdizimsel seçimler, gerçekten, çok değil:
- Pelevin - Güçlü hiciv ve çok başarılı ticari bir proje, başarılı bir yazar, ama postmodernizmin bütün fenomenler gibi Hamburg skoru, bu boşluğun, hiç değilse.
- O çeşitli konularda konuşmak için çok istekli olduğunu, ancak İvan İvanoviç durdurur: Hamburg tüm yüzeysel bilgiye hesap anlıyor.
- Ben bu veteriner güveniyorum.O çok say asla ve durumu anlamak yoksa tavsiye etmedi.O her şeyi anladığını iddia ve hayvanları kurtarmak ve ona zarar vermez değil - O Hamburg skoru, onun amacı için çalışıyor.
- Tabii ki, bu maç onlar kazandı.Ama, Hamburg skoruna göre, onlar kötü oynadı.Ben sadece şanslıyım.Bu onların bir gündü.
uygun ve uygunsuz içerikleri
Deyim - anlamını şeffaflık durumunda kullanımı ufkunu genişletiyor özgürce ve hızlı kullanılan bu tür dilsel birimi.Aynı ifadenin "Hamburg puanı" ile olur: kelimelerin kökeni ve anlamı saydamdır.Bu güvenle deneyebilirsiniz anlamına gelir.Bununla birlikte, bu durumda da iyi bir Hamburg skoru anlaşılacaktır da dikkatli bir ifade kullanmak gereklidir.Bu ifade kendisini "Hamburg hesabına" bir görüşme için tasarlanmış ve günlük, günlük, küçük önemli temalar ve bağlamları direnir olduğunu
aslında.Bu ne kadar iyi hakkında konuşurken uygunsuz ya da doğum günü pastası bir başarı oldu edip ya da kafe hizmet hangi düzeyde.Bu durumlarda, ifadesi "Hamburg hesabı" gereksiz olmayan tek şehir veya ülke ömrü boyunca birinin kaderinde önemli veya önemli olan nedeni ne olursa olsun iç olaylar, eğer.
