sözcük yapısı farklı ve çok ilginç.Sadece kişilerin dar bir daire bilinen birçok orijinal kelime vardır.Leksikoloji onlara kullanımda kısıtlamalar arama ve özel gruplar halinde bırakın.Bunlar arasında, profesyonel, eskimiş ve lehçe kelimelerdir.Son
genellikle kırsal duyulabilir.Onlar konuşma dilinin öncelikle mevcut ve genellikle orada mevcut gerçekleri yansıtmaktadır.Ve aynı nesne sakinleri adına eşit farklı sürümleri kullanabilirsiniz: "Yerel" argo.
lehçesi kelimeler - bu nedir?Evin seletok otlatma arkasında
«."Pek bu cümle neyin tehlikede olduğunu anlayacaksınız duydum.Bu anlaşılabilir bir durumdur.Rus köyünde Seletkov bazen tay denir.
ağzı - aktif, belirli bir alanda sakinleri kullanılır ve sözcük dilin her iki grupta da dahil değildir kelimeler.Onların dağıtım birkaç yerleşim veya tüm bölgeye sınırlı olabilir.Rusya'da 'Yerel' şekilde
ilgi 18. yüzyılda ortaya çıktı.O zamandan beri, lider dilbilimciler ve dilbilimciler, aralarında V. Dahl, Potebnya, Shakhmatov, Vygotsky ve diğ., Bu yönde büyük çabalar var.Onlar çeşitli seçenekler ve kelime lehçenin kullanım örnekleri baktı.Literatürde, hem iç hem de yabancı sözcük bugün böyle dilsel coğrafya (farklı alanlarda özellikle kelime), sosyal Ağız gibi kavramlarla kesişen (hesap yaş, meslek dikkate alır, yerel medyanın sosyal statü demek).Rusya'da Rus
içinde
Grubu ağızları, lehçelerin çeşitli varyantları vardır.Gruptaki lehçe kelimelerin derneğin temel prensibi - bölgesel.Bu da, çok sayıda ağızlarını içerir, bu izole edilmiş güney ve kuzey lehçesi göre.Modern Rus dilinin oluşumu için temel ve edebi norm yakın, bu nedenle büyük bir yol haline Aralarında Merkez Rus lehçeleri,.Onların lehçesi kelime ile karakterize her bir grup için
.Bu oranların Örnekleri (dahil yaygın olarak kullanılan): Ev - Chalet (. Sat) - Hata (. Güney)konuşma - yem (oturdu.) - Gutara (Güney)..
Eğitim lehçesi kelime
herkesin bir kural olarak, kendine özgü özellikleri vardır, diyor.Buna ek olarak, bilim şekilde farklı lehçesi kelimeler (örnek normuna göre verilmiştir) eğitimi dahil çeşitli gruplar, ayırmaya karar verdi.Aslında
- kelime.Ya edebi dilinde kelime ile herhangi bir bağlantısı yoktur (örn Pskov bölgesinde protein - Växjö, Voronezh sepet - sapetka) veya mevcut kök oluşturulan ve (Smolensk bölgesinde: banitsya - sonra buhar) ana değerini korumak.
- sözcük sözcük oluşumu.Sadece bir eki ile ortak kelimelerin farklı: zavallı adam - Don sıkıntılar, konuşkan - Ryazan razgovorchity vs.
- phonemic.Edebi norm mevcut tek fonem olduğunu aksine (ses): andyuk yerine hindi, pahmurny Resimleri - yanibulutlu.
- Osemanticheskie.Tamamen ses, yazma ve şekil ortak bir kelime aynı ancak farklı sözcük anlamı: Smolensk bölgesinde bir koşu bandı - çevik, Ryazan bölgesinde erişte - suçiçeği adı.Lehçe sözler
Birçok alanları ile
Detailing hayat çoğu zaman konuşma ifadesini bulmak insanlar arasındaki yaşam, ahlak, ilişkilerin, kendi özel bir yol var.Bu gibi durumlarda hayat tam bir resim yeniden oluşturmak için, bu ağız kelime ile mümkündür.Günlük yaşamın genel desen bireysel bileşenleri üretmek kelimelerin örnekler: ot veya saman (yaygın ismi - Baburka) ve balya istifleme - yolları Pskov bölgesinde: soyanka - küçük stil, odonok - Büyük;Yaroslavl bölgesinde
- adı tay: 1 yıla kadar - enayi, eski 1 ila 2 yaşındaki - kar Yengeç, 2'den 3 yıl - Ucka.
atama etnografik veya coğrafi özellikler
Başka bir seçenek - ağız kelimeleri (örnekler ve önemleri her zaman "dışarıdakiler" ilgisini çekmek) yardım cihazın kendisi hayatını anlamak için.Yani, evin kuzey tek bir çatı altında inşa etmek için tüm outbuildings yaptı.Dolayısıyla bir evin farklı bölümlerini gösteren "Yerel" kelimeleri çok sayıda: Köprü - gölgelik ve sundurma, yazlık - oturma odası, tavan - loft kulesi - tavan arasında bir oturma odası, kulübe - bir ahır, Zhirkov - sığır için ahırda bir yer.
Meshersky bölge ormancılık temel ekonomik dalıdır.Bununla beraber, bir diyalekt kelime oluşturacak isimlerin büyük bir grup bağladılar.Kelimeler örnekler: - Testere, iğneler - toz iglishnik ormanda bir yere oyulmuş - peneshnik - kütükleri takas yapan bir kişi acımasız.Kahramanların görüntüleri atmosferi ve uygun açığa yeniden mevcut tüm araçları kullanarak, ürün üzerinde çalışan kurgu
yazarlar lehçe kelimelerin
kullanın.Bu oyun lehçe deyişle Önemli bir rol.Bunların kullanım örnekleri Puşkin, Turgenyev, Esenin, Sholokhov, F. Abramov, V. Rasputin, V. Astafieva, Prishvin ve diğerleri çalışmalarında bulunabilir.Çoğu olan çocukluk köyünde geçti lehçe kelime yazar, bakın.Kural olarak, yazarlar kendilerini kelimelerin yorumlanması ve bunların kullanım yerlerini içeren bir dipnot vermek.Resimde
ağzı özelliği farklı olabilir.Ama her durumda onlar teklik metnini verir ve yazarın fikrini gerçekleştirmek için yardımcı olur.
örneği Esenin - asıl köy yaşamı rekreasyon araçları sadece Ryazan lehçesi sözler şair.Kadın giyim tür "demlemek dezhke için eşik" - - Ahşap küvet hamur için "eski harap shushune içinde" kendi kullanım örnekleri.- Vadinin "Ben ... honeydew bakmak": Bir manzara skeçler oluştururken
Korolenko yerel kelimeler kullanmayın.Veya Turgenyev: "... son alanı (çalıların büyük çalılık) kaybolacaktır."Lehçe sözcükleri içeren kahramanın konuşmasını, -
"köy" yazarlar edebi bir görüntü oluşturmak için bir yol olarak adlandırılan.Örnekler: V. Astaf'eva at "vospod (Rab) avantajlarınız (yardım)", "bir (onlar) ... iznahratyat toprak (yağma)" - V. Rasputin de.
değeri ağız kelime sözlükte bulunabilir: Bir açıklayıcı onlar bölgeyi işaretlenir.- Bölgesel veya DIAL.- Ağız.En büyük özel sözlüğü "Rus halk lehçelerin Sözlük."Edebi dil
içinde
giriş lehçesi bazen kez kullanılan bir kelime, sadece insanların belirli bir grup ortak kategorisine girer olur.Özellikle "Yerel" kelimelerin durumunda, uzun bir süreç, ama bizim zamanımızda bir yere sahiptir.
Yani, çok az insan oldukça kökenli bir lehçesi "swish" kelimesini iyi bilinen akla, geliyor.Yani "Biz, dediğiniz gibi, saz hışırdıyordu" Bu, "Bir Hunter Notlar" Ivan Turgenyev işareti ile gösterilirOrel eyaleti.Yazar ilk kelime, bir onomatopoeia olarak kullanılır.
ya da en azından ortak - Ostrovsky sırasında Pskov ve Tver ilde bir lehçesi olduğunu, bir zorba.Oyun yazarı için, ikinci bir doğum ve bugün edindiği nedeniyle kimse soru işaretleri uyandırmaktadır.
Bu izole olmayan örnekleri.Bir baykuş, TAKİ'leri, yakalamak benzemeye kullanılan lehçe kelime.Son yıllarda nedeniyle artış bizim zaman
lehçe kelimelerin
