Öğrenme yabancı diller - onun bütün tarihinin insanlık birikmiş dünya kendini geliştirme ve bilgi, kültür bagaj çalışma, iyi bir yoldur.Buna ek olarak, yabancı dil bilgisi iyi para veriyor: Bir çevirmen olarak iş yeterince yüksek kalıcı veya ek gelir getiriyor.Bu tartışılmaz bir gerçektir.
Tercüme sözlü veya başka bir bir dilden yazılı metin - bir çevirmenin işi budur.Teknik çevirilerde, edebi, hukuki, sözlü ve yazılı, senkron, vb: Bu uzmanlık bir dizi bölünmüştür.Bu uzmanlık tercüman pozisyonuna verilen özette verilmesi gerekir.Her organizasyon iş ortakları ve yurtdışında uluslararası projeler, ya da o var iş
bir çevirmen olarak
çalışması, en azından, bu kararlıdır.Bu sorunu yardım davranış iş ile, belgelerin her türlü derlenmiştir, bir tercüman yardımı olmadan çözülemez.Farklı insanlarla iletişim kurmak, Rusya ve yurtdışında farklı şehirlere seyahat - Bu bir çevirmen işi olabilir. Moskova veya St. Petersburg özellikle yüksek ödenir.Yazılı metnin
Çeviri - az talep ve sorumlu aktivitesinde.Büyük şirketler, bankalar, hukuk firmaları sürekli kendi alanında yabancı metinleri ile uğraşmak zorunda.Teknik çevirmen, bir kural olarak, herhangi birine seçmelidir.
uzaktan çalışma
da mümkündür internette bir çevirmen olarak çalışmak.Uzaktan iş bulmak ve böyle bir fırsat sunmak amacıyla siteleri freelancing Borsası.Engellenen çevirmen - işveren ile uzun vadeli bir anlaşma imzalayarak olmadan çalışmalarını gerçekleştiren çalışanı olduğunu ve çalışmaların belirli bir listede sadece uğraşmaktadır.Böylece, bir tercüman kadrosu ile karşılaştırıldığında avantajları bir numarası vardır:
- O senin zamanlama olduğunu.Zamanında ve doğru şekilde gerçekleştirmek için - O, o onun görevini yapan ne zaman önemli değil.
- o gibi değildi eğer o teklif işi reddedebilir veya zaten diğer projeler ile yüklü, ya da basitçe şu anda çalışmıyor gibi hissetmez.
- Bu kalıcı bir temel eser olarak tercüme yapan, ya da sadece onlarla para kazanmak için.
Alas, tüm serbest ortak dezavantajları vardır bir çevirmen gibi rahat bir iş.Aralarında Şefi herhangi bir garanti eksikliği vardır.
- gayrı olarak, bu çalışma olağanüstü kalabilir: Müşteri mutlu hazırlanmış bir metin alabilir - ve kaybolur.Hiçbir ödenen tatiller, hasta ve hafta sonları: -
Serbest, doğal, sosyal paket içermez.
- iyi ücretli siparişlerin yeterli sayıda değil her zaman başarılı buluyorum.
iyidir dil en popüler yabancı diller
çevirmen olarak çalışmaya öğrenmek için?En çok talep ve popüler dil bugün - Elbette, İngilizce'dir.Alman, Fransızca ve İspanyolca takip ediyor.
