ifade ses çoğu deyimsel döner.Bunlar genel anlamda kullanılır ve birkaç kişi onların dayalı kelimelerin orijinal anlamı hakkında düşünüyorum.Oturan Kukan - yani hareket yeterli özgürlük yok.Ve Kukan ne tür?Belki bir şey uygunsuz mu?Hayır, zaman zaman su sıçramasına, yakalamak bağlı dize veya olta için sıradan bir balıkçı terim.
Burada başka ifadesidir - ". Bir belaya"Genel anlamı herkes için açıktır, ancak farklı muamele frazoobrazuyuschego kelimeleri Anlamı.Bir garip ve utanç verici bir durum içinde olmak için, kötüleyen tartışma gösterisi dikkatsizlik tabi, bir sıkıntı gerektirdiği - tüm ifadeyi kullanmak için, demek "bir belaya."Modern konuşma
kültürü, ne yazık ki, çoğu zaman toplumun lümpen katmanlarının sözlüğü ödünç phraseology dayalı.Bir süredir ayıp kullanımı teknik ve yaratıcı hem de Rus ve Sovyet aydınları arasında özellikle şık oldu.Bu olay birkaç nedeni vardır.Bu "tabaka" Much birkaç yıl önce de gündelik konuşmada jargon kullanmaya başladı şiddetli okul kampı otsidok ve deneyimli insanlar markalı olmak amacıyla, kendi kışlada komşuları ve diğer birçok top öğrendi geçti.Sonuç olarak, ilk kelimeler bazen belirsiz yorumunu almak için yeterli anlamda zararsız.İfade oldu Peki
"bir sorun olsun."Bunun değeri bir adam deli ya da yabancı bir şey düşünmeye, lifler, filamentler veya güçlü halat özel bir mekanizma titreşim demetleri hareketini takip olmasıdır.Aslında, orada bir sorun olduğunu ve bu Peter zamanında deniz dişli Sürme cihaz oldukça karmaşık bir makinedir.Modern kablo teknolojisi de güvenli değildir ve bakıma muhtaç, ancak üç yüz yıl önce, her hata üzücü sonuçlara yol açar.Iç içe şeritler başka bir şey ise: sakal ya da kol gözyaşı çeker ve eğer - kablolama, vaka trajedi bitebileceğini.İşçi sıkı halat içine sürükler ve kendini astı - o bir belaya ne demek bu.Yani en azından bizim için büyük-dedesi tarafından anlaşılmaktadır.
ifadesini yürüyen fazla iki yüzyıl boyunca "bir derde," onun değerini aynı kaldı ve çarlık sansür bazı müstehcenlik değil orada uglyadyvala.Sözlük Dahl ona mantıklı ve tutarlı mantığı verdi.Ne yazık ki
, Freud dernek aramaya modern Rus konuşmacıların itme, başka bir hak o kadar güçlü uygulamanın daha lâyıktır."Ölü Adamın Bluff" (yeni anlamda kullanılan aynı sözcük) adı altında son on yılın filmlerinden biri son derece kaba ifade bir açıklama verilir "bir belaya."Onun önemi, karakterine göre, kablo üretimi hiçbir ilişkisi yok vardır.
Bu "eğitim" konuşma sırası hariç yol açabilir oldukça iyi ve halk kökleri phraseologism vardır.Bu kibar bir toplumda yakında söylemeye utanıyorum, ve diğer zararsız ifadeler olması olasıdır.
