"phraseology" ne "sergi" denilen zengin ve çeşitli, dünya tarihi ve biyografisi ile a büyük bulmak.Bu aynı zamanda "çok zor." Ifadesi için de geçerlidirAnlamı da kesinlikle net gibi phraseologism, ama çok gizemli kökeni.
değeri
phraseologism en önemli fark ilk metafor ve kelime.Kelime sadece bir nesne, olay ya da eylem denebilecek ise, sürekli ifade bunlardan herhangi belli bir duygusal verebilir.Sadece, "özenle çalışıyoruz" diyebilirsiniz ve bazen bu yeterlidir.Ve siz "çok çalışmak" diyebilirsiniz.Hoparlör, sürecin olumlu değerlendirilmesi tutum tamamlanmaktadır çalışkan çalışan işlemi ima Anlamı phraseologism.
daha derinlemesine bakarsak, ve "dikkatli", zarf "sert" yeterli bir durumda yerine getirilme derecesini ifade etmeyen."Hiçbir durdurma", "sürekli", daha uygun bir tanım yoktur olurdu "amansız".Bu durumda, deyim daha tam ve ikna edici biçimde duyulur.
Origin
genellikle insan yaşamının olayların çeşitliliği yansıtan, bizim dil, bazı uzun yaşamış af için emanet etmek, yeni bir sözcük ya da form oluşturur.Ve onlar eski haline.Bazen biz bile farkında olmadan, özellikle söylemi bileşiminde, bunları kullanmak.
ilk "put" "koyarak" Modern aynı anlamı olan fiil "pokladat" istihdam etmez şimdi moda oldu.Doğal olarak gerçek gerund şimdiki zaman olumsuz parçacık "hayır" dan oluşmuştur.Böylece, aslında elleri o kadar her zaman çalışabilecek bir adamın karakteristik var, o bile yani dinlenmek için dizlerinin üzerine koyar aslayatıyordu olmaz.İşte günlük yaşamın bir eylemdir ve deyim üretti "çok zor."
Yeme edebiyat
Kararlı ifade ilginç bir özelliği vardır.Onlar kadar gazetecilik ve diğer gazetecilik türler, kurguda bunları kullanmak için uygun, hem de günlük yaşamda, her dil stilleri doğal adapte biliyorum.
ifadesi "yorulmadan" sık sık Rus klasikleri oluşur.Leo Tolstoy, örneğin, onun kahramanlarından biri bu şekilde tanımlanır: diyelim ki, o çalıştı ve o "testere zaten bitmiş olmuştur kadar çalıştım İvan Bunin, karakteri gibi sert, hiçbir uyku ve hiçbir yiyecek ve işe yarayabilirbir sürü. "
IERepin, "sanat Mektuplar" Viyana izlenimlerini anlatan ilginç bir açıklama yapar.O bir kişinin iyice kendilerini geliştirmek için çalışıyoruz, mesleğini okudu ve sert herşeyi süslüyordu saygı, layık olduğunu söyledi.Vladimir Tendriakov "Nefertiti ile buluşma" olarak
öğretmen Savva İlyiç söyler.Onun kahramanı "- bu çok çalışmak anlamına yaşam için sanat konusunda ciddi düşündüm."Çeşitli medya
Yeme ortam
Daha sık ifade.Onsuz, hemen hemen hiçbir maliyeti, işçilik zaferler ve kayıtların kimse makale.Genç başlığı ile bir röportajda şirketi temsil gururla çalışanlarının coşkusu duyurdu.Her çalışanın çok çalışmaya istekli olduğunu söyleyecektir.Sert, yorulmadan, amansızca, vb: Bu mükemmel zamanki sözcüklerin yerine deyim
yayın Mihail Şolohov aynı şekilde çalışmış ve vatanlarına iyiliği için yorulmadan çalışıyoruz milyonlarca kime Sovyet halkının coşkusunu çizilmiş.
1960 yılında onun iş kozmonot, yörüngeyi ziyaret eden ilk doktor, Boris Yegorov hakkında yazdı.O insan koşulların çeşitli alan yaratmak için, dünyada vardır deneyler doğruluğunun teyidi yardımcı ne vardı bahsedersek, tüm sabit çalıştı belirtiyor.
kullanın halk dilinde
en demokratik yolu bazı üslup ve anlatım özgürlüğü kendisini "izin veren" günlük kelime, bu ifadeyi kullanmıştır.Yani, bazen sık sık "değil pokladayuchi eller" ya da bir formu kullanılmıştır - "değil acınacak güçleri" ile eşanlamlı olarak.Planın
Kalıpları farklı duygusal olabilir.Örneğin, birisi bunu yapmak için lütfen eğer, bunun yerine "çok çalışmak" nin, birisi "çok çalışmak" diyebilirsiniz "mavi olana kadar."Ve kendi işini seviyor çünkü o yorulmadan onunla başa çıkmak için hazır olduğunu söyleyebiliriz emek kaynağı açıkları hakkında konuşmak.Ya da birileri borç girdim komşu pişman ve şimdi onları vazgeçmeye yaptığı son gücü ile savaşır.Ve tabii ki, çok çalışkan.
eş, deyimler
kararlı kombinasyonlar aynı veya çok yakın bir değer olabilir.Sonra eşanlamlı ilişki hakkında konuşabilirsiniz.Böylece, ifade "çok çalışmak", "zor iş" sürdürülebilir kombinasyonu yerine eşit mümkündür "ter kadar."
hâlâ kolları yukarı haddeleme çalışabilirsiniz.Ama bu ifade "yoğunluk" içeriği azaltılmış, yaniTam bir teslimiyet ve özenle ve dikkatle değil, çalışma gibi insanlar.Bu arada, dönem "kaş ter" de biraz farklı duygusal.Bu zar zor kazanç içerir gibiydi.
Idiom eş stil boyama birbirleri ile farklı olabilir.Ifade "çok çalışmak" Bir söylemek "bir at gibi sürülmüş," eğer daha az ya da nötr, bu olurdu kaba konuşma sesi değeri.
eşanlamlı ifadeler ve kelimeler
zenginliği ve sözcük birimleri için aynı veya benzer değerde çeşitli Rus dilin geniş anlatım olanaklarını verir.Aynı değer ne deyim ve ifadeler ve bireysel sözcük birimleri ifade edebilir.
Bu tek kelimeyle "yorulmadan" ifadesini dile kolaydır: Bir benzer anlam ile eşanlamlı kelimeler bir dizi yapabilirsiniz.Sürekli O düzgün dindar, çalışkan, gayretli, çalışkan, sert, enerjik, yorulmaz, acımasız, non-stop, .Tabii ki, biçimsel renkli bunların her biri farklı, ancak belirli bir sözcük biriminin kullanımı belirli durumuna bağlıdır.
daha açıklayıcı davranır eşanlamlı ifadeler.Bu şafak gelen alacakaranlık, azami gayret sarf, büyük bir gayret ile (koruyucu) kuvvetler, tutumlu değil (koruyucu) tutumlu, yorulmadan kendini çalışmak mümkündür.Yeni tonları ile zenginleştirmek beri konuşmada Bunların kullanımı, daha yararlı olarak görülmektedir.Karşıt değeri ile
Opposites ifade
doğal yolla kelime ve ifadeler çok çalışmak mümkün değil tembel biri, tembel adam, tarif edilecektir.Phraseologism Anlamı karakteristik titizlik varsayar.Böyle bir deyişle, yeterli zıt olarak, sadece kararlı ifadeyi söz mantıklı.
sıklıkla farklı duygusal ısı ile deyimler kullanılmış.Doğrudan karşıt ifade "kenarda durarak" dir.Tembellik seviyesi "gevşek", "tembel adam poz." Deyimler söylemekVe işin kalitesi deyim anlatır "bir baştan savma bir şekilde çalışmak."Birkaç bazı dilbilimciler ifade "çok çalışmak" nin antonym olarak adlandırdığımız ifade "olarak kabul kargalar" öne çıkıyor.Diğer aynı görüşe göre, duygusal rengi tamamen farklıdır ve biz çalışkanlık düzeyi ve atıl izleyicilerden karakteristik bahsetmiyoruz.
İlginç gerçekler
tarih ve olay phraseology uygulaması da çeşitli durumlarda üretilen ve daha sonra güvenli bir dille sabit olabilir göstermektedir.Deyim yapısı üzerine inşa edilmiştir ifade, bir örnek var "çok sert."Tersi olarak kabul edilebilir Phraseologism değeri, alay, mizah gölge olduğunu.Çalışmak için istekli değil kimin hakkında konuşmak "eller popo" Do not.Bu arada
, bu deyimin bakış başka orijinal bir nokta vardır.O bazı sorunlar veya zorluklar, onların çözümleri hakkında düşünme, zihinsel işe geldiğinde kullanılabilecek varsayılmaktadır.El "prikladayutsya" değildir, çünkü O, süreç olmasına rağmen.
ilginç morfolojik ve ifade inşaat "çok zor."Phraseologisms sıklıkla bu durumda olduğu gibi, sözel sıfat formu kullanılmıştır.Bu eş, zıt bazıları tarafından teyit ve ifade olarak kabul edilir.
