dili - bir şey sonsuza kadar gider, o, büyüdükçe değişir ... neredeyse kendi karakteri, zihniyet, alışkanlıkları ile canlı bir varlıktır, ama bir şey akla geliyor ve tekrar.
Moveton - nedir bu?
Herkes Çarlık Rusya şimdi İngilizce olarak popüler bir Fransızca dil olduğunu bilir.Ardından, Fransızca bir bilgisi olmadan topluma döndürmek zor oldu.Sonuçta, insanlar sadece doğrudan konuştuk, şaka, şaka ve dilin korkunç sırrını paylaştı, ama aynı zamanda türev kelimelerin çeşitli kullanılır.
"Mauvais ton" (fr.) - Rusya yorumunda Kötü bir sesi "mauvais ton" gibi geliyordu.Nedir?Aslında kelime çeviri acı değil: mauvais ton olarak adlandırılan kötü bir davranış, yetersizlik, toplumun, kötü eğitim davranmasını.
çok sık bu sözcüğü kullanmak, "Ah, yine saçlarını yay - mauvais ton!"Genellikle her şeyden eksiklikleri, bir adam kötü bir davranış olarak adlandırılan "Oh Bizim Vasily Petrovich - tam mauvais ton"Bir isim kelime "mauvais ton" rolü (yani, gördüğümüz) mantıklı olduğu durumlarda doğru yayılmıştır.
Bu kelime genellikle Gogol "Hükümet Müfettiş" (non-yargıç Lyapkin Tyapkina) gibi harika klasiklerin eserlerinde, bulunur.Eldiven mauvais ton olmak olmadan elleriyle hafif bir el, ve sadece ahlaksız - Birçok bile Nikolai laik sözlüğü dönem "mauvais ton" başlatmıştır olduğuna inanıyorum.
Nerede moveton mi?Birlikte göçmenlerle Fransa'ya
Geri, Sovyet hükümeti kaçtı.Bu kelime, pek çok diğerleri gibi çarlık bir kalıntı olarak aforoz.İşçi ve Toplu Çiftliği Fransız duygusallık olanlar kadar değildi, kötü bir davranış kabul etmedi.O bile hala çok ironik ve birlikte bir kez tüm aydınları ve laik bir toplum, bu terimi kullanarak eğlenceli geliyordu Sovyet yazarların eserleri aracılığıyla bize düştü rağmen.
bize bu yeni sözcük, aslında, yıllardır bize gittik ve onun ardından baskının bir sürü geçirdiği moveton düşünelim Ve.
Komilfo - moveton
yüzden Ne kelime "mauvais ton" anlamaya edeceğiz.Onlar barikatların farklı taraflarında olsa, birbirlerine sensiz olamam çünkü Ama onunla biz "comme il faut" ifadesi aldı.Fransız anlamında
Comme il faut "olması gerektiği gibi", "beklendiği gibi", "nasıl".
kelime eşdeğeri, "doğru", yanı sıra zarf "zarif" "düzgün" anlamına gelen bir sıfat olarak kullanılır - ". Olması gerektiği gibi" "olması gerektiği gibi" anlamına gelen, "nasıl",Yani, comme il faut bir adam olabilir ve comme il faut davranabilir.
O kadar genellikle birçok yazarların klasik eserleri, o Tolstoy bu terimi sevdim düşünülmektedir oluşur.
yirminci yüzyılın doksanlı yıllarda bize geri "comme il faut" kavramı ve pahalı ürünleri reklamı Eponymous TV göstermek için yeni Rus sayesinde terimleri ile eş anlamlı hale geldi.Başlangıçta, kötü bir davranış zıttı - Bonton (bon ton (fr).) - İyi bir ton.Ama kelime nedense modern Rus dilinde yakalandı değildir.Bonton - - rağmen daha önce bu sıfat bileşiminde kullanılan ve hatta bir fiil - Bonton.
